23日,青岛大学开放两栋教学楼供学生学习。但还没开门,所有的自习座位都已被占满了,有的班干部甚至跳窗进入自习室,将一个教室的座位全部占下,一些学生只好自己搬来桌椅上自习。记者调查得知,学校的自习座位其实不算紧张,但是占了座却不上自习的学生比比皆是,令学生和校方十分头疼。

23,Qingdao university open two school buildings for students to learn。But haven't open the door,All the self-study seats have been occupied,Some even jumping into the class cadre lounges,Will a classroom of the seat of all,Some students had to move to table and chair to self-study。A survey that,The school is not actually self-study seat tension,But accounts for a but not top self-study of students can be found everywhere,Make students and university officials very headache。

现场自习占不到座,学生搬桌椅上阵 The self-study accounts for less than a,The students move desks and chairs into the battle

　　23日上午11点30分左右,在青岛大学学思楼一楼,两名男生正忙着将两张桌子、两张椅子往一间自习室里搬。他们将桌椅安放在这间大教室最后一排的空余位置,并放上了两本书。

23 at 11 am about 30 points,In Qingdao university think building the first floor,Two boys are busy will two tables、Two chairs to a in your move。They will be the big classroom desks and chairs in the last row of the spare position,And put on the two books。

　　“所有开放的教室座位都被占满了,我们也是没有办法才想到这么做的。”这两名来自化学化工与环境学院2009级、不愿透露姓名的男生说,他们特地暑假留校准备复习考研,但是自习室开放第一天,他们一大早过来的时候就已经没有空座位了,无奈之下,只能搬来实验室暂时闲置的桌椅,先借用一个暑假。

“All open classroom seats were occupied,We also have no way to just think of to do so。”The two from chemical industry and environmental college level of 2009、Don't wish to be named the boy said,Their summer vacation to review one's deceased father grind specially participation,But your first day open,They come in the early morning when he has no empty seat,Helpless under,Can only move to temporarily idle laboratory of tables and chairs,Borrow a summer vacation。

　　自习室23日才开放,里面的座位是什么时候被占下的呢?两名男生指了指一楼走廊处的一排窗户:“这些窗户都是没有栅栏的,有人可以爬进来。”

Your only 23, open,The inside of the seats are occupied when the?Two boys pointed to the first floor in a row of the window of the corridor:“The Windows are no fence,Someone can climb in。”

调查还没开门已满员,班干部组团占座 Investigation still didn't open the door was full,The class cadre of group a

　　20日至22日,因暑假期间需要对教室进行维修、维护和清洁工作,青岛大学中心校区对全部教学楼进行封闭。23日起,开放博远楼和学思楼供学生学习。不过,23日早上6点,博远楼保安车师傅将楼门打开时,却没看到多少早早等在楼前的学生。“座位早就被占完了。”车师傅说,从20日开始,就有不少学生爬窗户进入自习室占座,往往一占就是一排座位,甚至占下整个教室。

20, to 22,,Because of the classroom during the summer vacation need maintenance、Maintenance and cleaning work,Qingdao university center for all closed by a teaching building campus。From 23,Open rich far floor and learn think floor for students to learn。but,23, at 6 o 'clock in the morning,Rich far building security master will open car went,But not see how many such as early in the building of the students。“Seat would have occupied finished。”Car teacher said,From 20 to start the day,Many students to climb into the window of your seat,Often a is a row of seats,Even accounting for the whole of the classroom。

　　纺织服装学院2009级的吕娜也说,不少学生一人占下好几个座位,占完就回家了。经常是一个班的班长或团支书带头占下一整个教室,然后在黑板上写下“教室已满”之类的话。

Textile and garment college level 2009 LvNa also said,Many of the students for a good few seats,After accounting for went home。Often is a monitor or group of party a under the whole class to take the lead,Then write on the blackboard“The classroom is full already”Words like。

　　上午10点左右,在博远楼,记者注意到,每间自习室里上自习的学生不足10人,大量的座位被闲置,上面要么摆着书本、书包等物品,要么贴着学生的名字。博远楼三楼的一间自习室,黑板上写着“教室已满,重占血拼”几个大字,很多座位上没有人,却贴着清一色的带有“09法学”字样的占座纸条。

At 10 PM,In the rich far floor,Reporters noticed that,Each of the students in your top self-study less than 10 people,A large number of seats are left unused,It or put the books、Goods such as bag,Or stick the name of the students。Rich far floor of a third floor a lounges,Written on the blackboard“The classroom is full already,Heavy accounting for shopping”Several big word,Many seat no one,But stick with all of the same“09 law”The words of a note。

　　“大多考研的学生白天都会上考研班,所以我白天就过来碰碰运气,看能不能找人拼桌。”没有提前占好座的吕娜说。

“Most take an examination of grinding student at one's deceased father grind class during the day,So I the day came to his luck,See if you can find someone to spell table。”In advance of the seat of no good LvNa said。

声音学生自习要支持,“组团”占座该叫停 Voice to support students self-study,“group”Accounted for a stop the

　　青岛大学教务处工作人员称,学校采取过不少措施来缓解自习座位紧张的问题,比如开放餐厅作为学生自习室,开放图书馆全部阅览室允许学生自习,并延长开放时间至23:00,推迟教室熄灯时间至23:00等等。

Office of Qingdao university officials say,The school take many measures to ease of tight self-study seat,Such as open restaurant as a student lounges,Open the library reading room all allow students to self-study,And a longer time to open p.m,Delay time to turn out the lights the classroom p.m, etc。

　　不过,“考研大军”似乎并不喜欢餐厅、图书馆这些地方。按照吕娜的说法,复习考研时,需要的书本比较多,最好能有一个固定的地方让自己长时间自习,而餐厅、图书馆是不能把书本留在那里过夜的,管理人员每天都会清理。

but,“One's deceased father grind force”Doesn't seem like the restaurant、The library these places。According to LvNa said,Review when one's deceased father grind,Need more books,Best can have a fixed place for their long time to self-study,And restaurant、The library is can't stay there overnight books,Management personnel clean every day。

　　保安车师傅也说,学校并不缺少自习的场地,单是一栋博远楼就能容纳学生2000多人,“一个暑假,学校腾出两栋教学楼来让考研的学生上自习,怎么也应该够了吧?”车师傅说,留校准备考研的学生只是一部分,如果没有“组团”占座的行为,自习座位应该是够用的。车师傅说,“组团”占的座可能根本没人使用,占不到座的学生却在一旁干着急,爬窗的爬窗、打架的打架,太不文明了。（记者李晓闻实习生王迪）

Security car teacher also said,The school is not the lack of self-study of the field,Single is a very rich far floor can accommodate more than 2000 students,“A summer,Schools have two school buildings to take an examination of grinding student top self-study,How to also be enough?”Car teacher said,There ready to take an examination of grinding student only part of it,If no“group”Accounts for the behavior of a,Self-study seat should be enough。Car teacher said,“group”The seat of probably no one used,Accounts for less than a student in the side but stem worried,Climb up the window window、Fight the fight,Too not civilization the。（Reporter LiXiaoWen interns WangDi）