本报23日讯今天，中国残联主席张海迪来到哈尔滨，专程看望慰问“最美教师”张丽莉。在哈医大一院重症监护室会议室，两位女性在鲜花、掌声、闪光灯下亲切交谈，不时发出爽朗的笑声。

Our newspaper 23-today，Chairman zhang haidi China federation of the disabled to Harbin，Coming visit sympathy“Best teachers”ZhangLiLi。In a court HaYiDa intensive care conference room，Two women in flowers、applause、Under the flash intimate conversation，Sometimes send out the hearty laughter。

　　这次，张海迪带着中国残联康复部和中国康复研究中心的专家组成员，对张丽莉老师的身体康复情况进行全面会诊。张海迪望着张丽莉说：“你是一位女英雄。之前你受了那么重的伤，我们非常非常心疼。今天，我们专门来看你，我和中国残联一行10位同志是为你的康复而来的。这些专家都非常有经验，你的康复是我们中国残联的责任。”张丽莉听后道了一声：“你们辛苦了。”

the，Zhang haidi with China rehabilitation department and China recommended rehabilitation research center of the expert group，To ZhangLiLi teacher body recovery comprehensive consultation。Zhang haidi looked at ZhangLiLi said：“You are a heroine。Before you had so heavy wounds，We are very, very distressed。today，We specially to see you，I and China federation of the disabled a line 10 for your recovery from is。These experts are very experienced，Your recovery is we the responsibility of China federation of the disabled。”ZhangLiLi after listen to the sound of a word：“You have worked hard the。”

　　张海迪说：“你能够在大家全力救治下，恢复到现在这个样子，我们都非常高兴。希望有一天你重新站起来，再回到课堂，再去给孩子们上课。”张丽莉点了点头。张海迪说：“我们此行一是代表中国残联来看望你，向你表示敬意。二是邀请你在身体条件允许时，在康复条件允许时，到北京去进一步康复治疗。”

Zhang haidi said：“You can be in everyone to treatment，Back to like this now，We are all very happy。Hope that one day you to stand up，Back to the classroom，To give the children in class。”ZhangLiLi nodded his head。Zhang haidi said：“We visit on behalf of China is a recommended come to see you，To respect you。Two is to invite you in body when conditions permit，In the rehabilitation conditions allow，Go to Beijing for the further rehabilitation therapy。”

　　谈到今后的康复训练和生活，张海迪语重心长地说：“这仅仅是新生活的开始，伤残以后的路会很长，会很痛苦，有很多很多的困难要克服。”丽莉点头回答：“是，我有心理准备。”张海迪继续说：“我想告诉你，以后的生活，最重要的是坚强，第二重要的是坚持。希望你不断地创造新的生活。”

Talk about future rehabilitation training and living，Zhang haidi to longly say：“This is only the beginning of a new life，Disability in the future will be very long，Can be a pain，Have a lot of a lot of difficulties to overcome。”Lily nod to answer：“is，I have prepared。”Zhang haidi continue to say：“I want to tell you，Life after the，The most important is strong，The second is important to insist。Hope you continue to create a new life。”

　　张海迪赞扬说，丽莉老师给今天的青年们树立了一个非常好的榜样，我们应该活出来高尚品格，把自己的爱给他人。她说：“一个国家不能没有英雄，一个民族也不能没有英雄。从知道丽莉的事迹时，我就想，英雄有伟大的英雄，也有平凡的英雄，那些热爱自己的工作、尽心尽力为他人奉献的平凡人，也是英雄。我觉得丽莉是平凡而又伟大的英雄。”她接着说：“丽莉的行为，会让孩子们内心受到震动，他们将来在祖国和人民需要的时候，也会毫不犹豫地献出自己的一切。”

Zhang haidi praise said，Lily teacher to today's young people set a very good example，We should live out noble character，Their love to others。She said：“A country can't no hero，A nation can't have no the hero。From know lily story，I want to，Hero has a great hero，Also have ordinary hero，Those who love their work、Dedicated to the ordinary people who give others，Hero is。I think lily is ordinary but again great hero。”She went on to say：“Lily behavior，Can make the children heart is shaken，Their future in the motherland and the people need，Will not hesitate to give his all。”

　　张海迪告诉丽莉，康复工作是中国残联工作的重中之重，还有很多很多的见义勇为的同志也受了伤，她和中国残联的工作人员都一样的心疼和牵挂。中国残联要尽最大的努力，为伤残的同志们，为这些见义勇为的同志，为他们将来能够创造幸福的生活出一把力。

Zhang haidi tell lily，Rehabilitation work is top priority in the work of the China federation of the disabled，And many many of the heroic comrade was injured，She and China federation of the disabled staff all the same love and care。China federation of the disabled to do our best，To disable the of the comrades，For these heroic comrade，For their future can create a happy life out of a force。

　　“丽莉，路还有很长，希望你能够内心安静的生活。将来有这么一天，掌声没有了，闪光灯没有了，在家里和先生一起过平淡的日子，这样平淡的日子慢慢地走，这才叫生活。那个时候，就是要克服平常生活中各种各样困难的时候。我想告诉你，日子是一天一天过的，不要着急，不要焦虑，不要烦躁，有困难的时候要克服，我们的生命最重要的过程就是克服困难的过程，然后不间断学习，不间断努力地工作。我相信你一定会是一位好老师。”张海迪最后说。

“lily，Still has a long way，Hope you can heart a quiet life。So one day in the future，Applause no，Flash without，Mr. At home and spend ordinary days，So dull day walk slowly，It's the life。At that time，Is to overcome various difficulties in everyday life。I want to tell you，The day is a day of a day，Don't try so hard，Don't anxiety，Don't be agitated，Is difficult to overcome，Our life the most important process is to overcome the difficult process，Then continuous learning，Continuous hard work。I believe you will be a good teacher。”Zhang haidi finally said。

　　慰问期间，张海迪代表中国残联送给张丽莉一台笔记本电脑，一套她自己撰写的书，其中包括长篇小说《轮椅上的梦》、散文集《生命的追问》、《向天空敞开的窗口》等。两人相约北京再见。

During the sympathy，Zhang haidi represent China to ZhangLiLi recommended a laptop computer，A set of her own writing books，Including novel《Wheelchair dream》、essays《Life in asking》、《The window open to the sky》etc。Two people meet Beijing goodbye。

　　又讯23日上午，省残工委主任、副省长孙永波会见了中国残联主席张海迪一行。

And-23 morning，Province CanGongWei director、Deputy governor SunYongBo met with Chinese President zhang haidi recommended a line。

　　孙永波代表省委、省政府欢迎张海迪一行的到来。孙永波说，张海迪一行的到来，为黑龙江广大的残疾朋友送来了关爱，特别是专程看望慰问黑土地上的女英雄教师张丽莉。孙永波说，“张丽莉同志负伤以后，张海迪第一时间打电话给我，委托我到医院看望张丽莉同志。这对她战胜伤痛、战胜心理上的障碍，起到了很好的作用。”孙永波表示，张海迪还要对我省的残疾人工作进行检查和指导，对我省的工作也是很大的推动和促进。

SunYongBo representative provincial party committee、The provincial government welcome zhang haidi a line's arrival。SunYongBo said，Zhang haidi the arrival of a line，For the disabled friends of heilongjiang brought the love，Especially here just visit the heroine of land and sympathy ZhangLiLi teachers。SunYongBo said，“ZhangLiLi comrade wounded after，Zhang haidi first time to call me，Entrust my hospital visit ZhangLiLi comrade。In her victory over the pain、Victory over the psychological barrier，Play a good role。”SunYongBo said，Zhang haidi also need to work for disabled persons in check and guidance，The work of our province is a big push and promote。

　　张海迪说，“黑龙江这块土地上，真是产生了无数的英雄。我们要为英雄骄傲，让他们的精神感召更多的人奋发为国家做贡献，做好本职工作。我们要让我们的英雄流血不流泪，尽最大努力减轻他们的后顾之忧，这也是中国残联在康复工作中应该做好的事情，我们会尽最大的努力。”

Zhang haidi said，“Heilongjiang this land，Is really produce countless heroes。We should be proud heroes，Let them's spirit that has more people to go for national contribution to make，job。We want to make our hero bleeding eyes，Do our best to reduce their worries，This is also recommended in China in rehabilitation work should do，We will do our best。”