家长轻信“点录”被骗4.5万元 Parents believe“Point to record”Being lied to $45000

骗子说有"关系"拿到钱后玩失踪 Liar said there is"QiaoYuXi I g"To get the money to play after missing

　　本报南昌讯（记者余红举）高考录取工作正在进行，有家长却轻信花钱就能上大学的谎言。这不，应届高考生小童及其家人就被人骗走4.5万元。7月26日，南昌市东湖区公安分局将涉嫌诈骗的犯罪嫌疑人章某抓获归案。

Our newspaper nanchang-（Reporter YuGong for）Admitted to the university entrance exam is in progress，But there are parents believe can spend money on the university of lies。It's not，Fresh high candidates and their family, no child was cheated out of 45000 yuan。July 26,，Nanchang city east lake area public security bureau will suspicion of fraud crime suspect arrested a chapter。

　　7月10日下午，应届高考生小童在父母的陪同下报案，称其朋友章某以帮其找关系录取到华东交大为由，先后两次向小童家里收取现金共计4.5万元。但是，收到钱以后，章某却玩起了失踪，电话始终无法接通。

July 10, afternoon，Fresh high candidates accompanied by children in their parents' report，The friend says to help find a chapter the relationship to the east China jiaotong university for admission，Has two children home to collect cash totaling 45000 yuan。but，After receive the money，Chapter one is playing missing，Telephone couldn't get through。

　　7月14日，办案民警通过侦查发现，犯罪嫌疑人章某在省城系马桩街某网吧出现，便立刻通知小童及其家人来到南昌进行辨认。当日15时许，警方在该网吧内将正在上网的章某当场抓获。

July 14,，Police investigation found through handling，The criminal suspect in the provincial capital is a chapter MaZhuang street in a net bar，He immediately inform child and his family came to nanchang to identify。On that day at about 15，Police in the cafe is in the chapter on the Internet will capture a on the spot。

　　经查明，犯罪嫌疑人章某今年只有20岁，抚州崇仁县人，他与小童在临川某中学曾共住一个寝室。高考结束后，小童与章某在网上QQ聊天时谈到了高考录取之事。章某当时十分缺钱，认为这是个赚钱的好机会，便称自己有熟人在华东交大，可以帮其走关系“点录”进入该大学。经过多次商谈，章某与小童父亲见面之后，童家先付了2万元现金给章某，请其帮忙“运作”，说好事成之后再付4.5万元。但是，犯罪嫌疑人章某根本是在吹牛，也无法联系上所谓的“能人”。后来，他再起贪念，编造谎言又向童家索取了2.5万元现金，并很快将所诈骗来的钱财全部挥霍一空，之后便躲藏起来。

Find out the，The criminal suspect chapter one is only twenty years old this year，Fuzhou ChongRenXian people，He and the children in a middle school LinChuan have to share a bedroom。After the university entrance exam，Sharing room with a chapter in online chat talked about the university entrance exam QQ admitted。Chapter one was very short of money，Think this is a good chance to make money，He says is his acquaintances in east China jiaotong university，Can help its go relationship“Point to record”Into the university。After many negotiations，Chapter one child after a meeting with his father，Children's home first paid the $20000 cash to a chapter，Please help the“operation”，Say good things come in again after pay 45000 yuan。but，The criminal suspect is a fundamental chapter in brag，Also can't contact the so-called“artist”。later，His rise from，Makes a lie to the children's home and ask for the $25000 cash，And soon will have the money to all fraud was wasted，After they hide。

　　目前，犯罪嫌疑人章某已被刑拘，案件正在进一步审理中。

At present，The criminal suspect a chapter has been XingJu，The case is under further cognizance。