儿童安全技能：遇到雷电怎么办？ Child safety skills：Meet lightning？

1、不要在树下躲避雷雨

1、Don't under the tree from the storm

　　大树潮湿的枝干就好像一个引雷装置，容易引起触电，所以打雷时最好与树木保持5米远的距离。

The branches of the trees damp like a lead thunder device，Easy to cause electric shock，So when thunder and trees keep 5 meters best of the distance。

2、远离金属物体

2、Away from metal objects

　　雷雨天气在户外，要远离建筑物外露的水管、煤气管，同时摘下身上佩戴的发卡、项链等金属物品，因为金属能导电。

The thunderstorm weather in the outdoors，To stay away from the building appearing conduit、Gas pipe，At the same time on the hairpin to wear off、Necklace metal items，Because the metal can conduct electricity。

3、正确躲避雷击

3、Right from lightning

　　如果感觉身上的毛发突然竖了起来，皮肤有轻微的刺痛，这就是雷电快要击中你的征兆。这时应该马上蹲下来，身体前倾，双手抱膝，胸口贴紧膝盖，尽量低下头。

If feel the body hair suddenly stood up，The skin has a slight tingling，This is the lightning is going to hit you sign。Then squatted down should immediately，Body forward，Hands tuck，Into my chest knee，Try to lower the head。

4、切勿奔跑

4、Don't run

　　雷雨天气，不能在雨中狂奔。身体的运动幅度越大，周围的电压就越大，雷电也越容易伤人。

Thunderstorm weather，Not in the rain。The greater the amplitude of the body movement，Around the greater the voltage，Lightning is also more easy to hurt。

5、选择正确的躲避点

5、Choose the correct way of escape points

　　打雷时，不要在水边、洼地停留，要迅速到附近干燥的房子中避雨，如果在山区可以躲到山洞里。

When thunder，Don't at water's edge、Depressions stay，To quickly to dry house near took shelter from the rain，If in the mountainous area can hide to the cave。