大学生退学办色情网站 College students drop out from school do pornographic web sites

小榄公安机关破获一起传播淫秽物品牟利案 Siu lam, the public security organ solving one spread pornographic materials in profit

　　本报讯 （记者陈维澈 通讯员李军涛摄影报道） 昨日记者从警方获悉，近日，中山警方成功破获一起公安部督办的传播淫秽品牟利案。7月16日，中山警方将正在小榄镇永宁沙垄村某住宅传播淫秽物品的犯罪嫌疑人康某抓获，捣毁色情网站一个。

Report from our correspondent （Reporter ChenWeiChe correspondent LiJunTao photography reported） Yesterday reporters from the police learned，recently，Zhongshan police success with the spread of the ministry of public security supervisory uncovered pornographic products in profit。July 16,，Zhongshan xiaolan town, the police will be taking a house sand yongning ridges village spread pornographic materials of a criminal suspect kang caught，Destroyed a porn site。

　　据悉，康某曾经是一名在校大学生，攻读工商管理专业。因为对专业不感兴趣，康某决定退学回家。回家后，康某租借境外服务器，办起了色情网站，分栏目制作成27个AV播吧、上传色情电影超2万部、通过收取会员费、链接广告非法牟利28700元。

It is reported，Kang one, who is a student in a university，For the industry and commerce management major。Because professional not interested，Kang a decided to drop out home。After coming home，Kang a loan outside the server，Launched pornographic web sites，Points column make 27 AV sowing it、Upload pornographic movie super 20000 department、By charging membership fees、Link advertising profit illegally 28700 yuan。

租借境外服务器办黄网 Loan outside the server to do HuangWang

　　康某曾是一名大学生。2008年9月入读广州一间技术学院攻读工商管理专业，但其对所学专业并不感兴趣，2009年3月就退学在家待业。

Kang a was a college student。2008 years and where a technology institute read guangzhou for the industry and commerce management major，But its major are not interested，In march of 2009 out of unemployment at home。

　　对电脑感兴趣的康某通过一些QQ群和论坛里掌握了大量的互联网知识。康某通过在网上聊天从别的网友处得知，制作色情网站收取会员费可以赚钱。

Interested in computers, a through some QQ group and BBS in collected a large amount of Internet knowledge。Kang a through chatting online learned from other users，Make pornographic web sites can make money for the membership fee。

　　于是康某从2009年7月起开始制作色情网站，他一边完善网站，一边从其他色情网站搜索、、视频、小说等充实网站，并开辟了真人裸聊室。到最后他制作成了拥有3大专版， 27个分类栏目。

A YuShiKang from July 2009 to make the pornographic web sites，As he perfect web site，Aside from other pornographic web search、、video、The novel and enrich the website，And opened up a real naked chat room。To the last he made a big has three fiva.cn， 27 category。

　　随即，他跟美国芝加哥一个网站联系,通过商谈，以每月540元的价钱租用该域名,费用由系统费每月300元和硬件费每月240元组成。服务器的容量是1.5TB。之后他就让色情网站开始运行起来了。

immediately，He told the Chicago a web link,Through the negotiations，The price to $540 a month rent the domain,Costs $300 a month by the system cost hardware fee of $240 a month。Server capacity is 1.5 TB。Then he let porn sites began to run。

　　康某凭着自学的知识，修改程序、还修改设计了网站的页面，然后再利用网络搜罗到12个色情资源网站，从这些网、小说、电影等色情信息上传到自己的服务器供人浏览。

With knowledge of a Connecticut self-study，Modify the program、Modify the web site design of the page，Then reuse picked up 12 pornography network resources website，From these nets、novel、Movies and other pornographic messages to their server for people to browse。

　　至案发时，民警调查发现，单是色情电影就已经超过2万部，。

To the time of the crime，Police investigation found that，Single is pornographic movie has more than 20000 department，。

通过会员费广告费牟利 Through the membership fee for advertising prices

　　网站点击率逐步上升后，康某认为可以营利了，就马上设立了会员制。如果想申请成为该网站的会员，就要交给康某每人5元或10元的会费，到2010年5月份，会费增长到每人50元。

Web hits after rising gradually，Kang a think can profit，Immediately established membership。If you want to apply for to become the website of the members，Will a $5 per person to health or 10 yuan membership fees，To May 2010，Membership dues increase to 50 yuan per person。

　　点击量急速增长后，康某利用该色情网站链接了亿网广告联盟、恒高广告联盟、163广告联盟、深度广告联盟等。

Click on the amount after the booming，Kang a using the porn site links the hundred million nets advertising alliance、Constant high advertising alliance、163 advertising alliance、Advertising alliance depth, etc。

　　至案发时，康某经营的色情网站通过链接亿网广告联盟赚到广告费约15000元人民币，通过链接恒高广告联盟赚到广告费约8500元人民币，通过链接163广告联盟赚到广告费约300元人民币，通过链接深度广告联盟赚到广告费约2300元人民币。收取网站会员的会费约1600元，共非法赚取约28700元。

To the time of the crime，Kang a business of pornographic sites through the link hundred million nets advertising alliance to earn fee of RMB 15000 yuan，Through the link constant high advertisement union earn fee of RMB 8500 yuan，Through the link 163 advertisement union earn fee of RMB 300 yuan，Through the link depth make advertisement advertisement union about 2300 yuan RMB。Membership dues for web site about 1600 yuan，Illegal earning about $28700 total。

租借6个域名想扩充规模经营 6 a domain name on loan to expand scale operation

　　至案发时，据统计，该色情网站每天约有一万三千多人浏览。网站开设以来共有三十多万次的点击率。看到自己的“事业”蒸蒸日上，康某立即一口气租下了另外6个境外域名，来扩大自己的“事业”规模，但还没来得及着手实施制作就被抓获了。

To the time of the crime，According to the statistics，The porn site everyday. More than thirteen thousand people browse。There have been more than 30 website ten thousand times the hits。See his“career”Progresses day by day，Kang a breath immediately rented six other overseas domain name，To expand his own“career”scale，But haven't even started making was captured。

　　据警方介绍，该案是公安部督办的一起涉嫌传播淫秽物品牟利案件。小榄公安机关在上级公安部门的大力协助下，一举打掉该淫秽窝点。 目前康某已经被依法刑事拘留，案件在进一步审理中。

Police said，The case of the ministry of public security is overseeing together spread pornographic materials in profit case。Siu lam in the public security organs of the ministry of public security to help，The obscene knocked out every shop。 At present a health has been detained by criminal according to law，In case further cognizance。