近百名博士生应聘名校教师 Nearly doctoral apply for school teachers

　　去年，武汉外校公开招聘10名高中教师时，引来近百名博士生应聘，他们大多来自中科院、华科大、武汉大学、暨南大学、华中师范大学等知名高校。经过层层选拨，最终确定了3名博士、1名博士后研究生。“在北京四中、人大附中等外地高中，博士生任教已不是新鲜事，有的甚至博士生达到20余人。学校希望能让博士生扎根高中，为湖北省高学历人才进入中学开一个先河。”武汉外校校长李鸿朗说，今后，对博士学历的教师将发放津贴、成立工作室和提供科研经费等措施，发挥他们的优势。“与往年相比，这两年，博士硕士生来求职的明显增多了。”武汉多所示范高中校长表示，一中、十一中等名校招聘教师时收到的求职简历中，90%以上都是硕士毕业生。

Last year，Wuhan foreign teachets open recruitment 10 high school teachers，Drew nearly doctoral for the job，Most of them come from the Chinese academy of sciences、China university、Wuhan university、Jinan university、Central China normal university, and other famous university。Through layer upon layer notions，Final 3 doctors、A postdoctoral researcher。“In Beijing 4、People's congress from school, high school，Doctoral teaching is not new，Some even doctoral reached more than 20 people。The school hopes to let doctoral rooted high school，For the hubei province highly educated talents into the middle school open a precedent。”Wuhan foreign teachets LiHongLang President said，In the future，Dr. The teacher will be in of the allowances、Studios and provide scientific research fund established measures，Play to their advantage。“Compared with previous years，The two years，The master of the job to dr significantly increased。”Wuhan more by high school principal said demonstration，one、11 secondary school teacher recruitment received when in your resume，More than 90% are master's graduate。

博士为何选择去中学任教 Why did you choose to dr middle school teacher

　　昨日，记者辗转联系上一位到武汉外校应聘的博士。谈起为何应聘中学教师，他坦然说：“我喜欢教师职业，也喜欢武汉外校的工作环境。”一位曾经有过教学经历的博士告诉记者：“在中学当老师，我能真切感受到被尊重。而在大学，师生之间的关系冷淡很多。”

yesterday，Reporters on a contact between wuhan for the doctor to finally。Talk about why apply for a secondary school teacher，He said have：“I like teachers' professional，Also like wuhan foreign teachets working environment。”A once had the teaching experience, told reporters：“When the teacher in high school，I can really feel respected。In the university，The relationship between the teachers and students to cool a lot。”

　　针对博士蜂拥到中学当教师，一所高中校长表示：“对武汉一些名校来说，研究生的供给相对过剩，另外，武汉的教育优势、文化优势、生活环境优势，加上个人的志趣，都使得到示范高中求职的高学历人才增加。”

Dr flocked to the middle school to become a teacher，A high school principal said：“Some universities in wuhan for，The supply of graduate student relative surplus，In addition，Wuhan education advantage、Cultural advantage、The living environment advantages，Plus personal interests，All have high school of highly educated talents application demonstration increased。”

　　一些人才专家分析，博士选择当中学教师，也跟整个社会重视教育、教师待遇提高、相对稳定的工作环境等有关。另外，随着扩招后毕业生的毕业，加剧了就业的竞争压力，大学提供给博士的岗位相对饱和，使一些博士选择了中学。

Some talent expert analysis，Doctor choice when high school teacher，Also with the social recognition education、Teachers' pay to improve、Relatively stable working environment and so on。In addition，Along with the enrollment expansion of graduates graduate，Intensifies the employment pressure of competition，University to provide the post dr relative to the saturation，Dr. Some chose middle school。

博士能否当好中学教师 Whether dr to high school teacher

　　武汉外校校长李鸿朗表示，之所以招收博士，是因为他们已经具备的研究意识、能力以及较高的外语水平，都使得他们成为优秀教师的起点更高。”从目前博士当老师的情况看，博士的教学业绩普遍得到了用人单位的好评。李鸿朗说，去年招录的3名博士和1名博士后如今干得如鱼得水，因为其精深的专业支持，给学生提供了更宽的视野。

Wuhan foreign teachets LiHongLang President said，Dr. The recruit，Because they have study consciousness、Ability and higher foreign language level，Make them to be the best teachers higher starting point。”Dr. From the current when the teacher showed，The general teaching performance dr got employing units of high praise。LiHongLang said，Last year the ZhaoLu 3 doctors and a postdoctoral now done soon，Because its and profound professional support，To provide students with a wide field of vision。

　　武汉市教科院副院长朱长华表示，从长远看，博士对学校的发展非常有利，博士们见多识广，研究能力比本科生强。更重要的是，中学教育本身是示范性教育，博士教师在学识上、求学经历上、研究能力上，本身都会成为中学生学习的榜样，成为教育学生的无声教材。这种非常具体、生动的潜移默化，是其他教师不可替代的。（楚天金报 记者郭会桥 实习生朱芯 通讯员韩红）?ā??蚐??<的3名博士和1名博士后如今干得如鱼得水，因为其精深的专业支持，给学生提供了更宽的视野。

Teach science institute in wuhan city, vice President of the ZhuChangHua said，In the long run，On dr. The development of the school is very favorable，Doctors informed，Research ability strong than undergraduates。More important is，Secondary school education itself is demonstrative education，Teachers in the knowledge on dr、Study experience on、Research on the ability，Itself will be high school students study example，Education of the students become silent materials。This very specific、Vivid exerts a subtle influence，Other teachers is irreplaceable。（Chutian 27 reporter guo will bridge interns and core HanGong correspondent）?ā??蚐??<The 3 doctors and a postdoctoral now done soon，Because its and profound professional support，To provide students with a wide field of vision。

　　武汉市教科院副院长朱长华表示，从长远看，博士对学校的发展非常有利，博士们见多识广，研究能力比本科生强。更重要的是，中学教育本身是示范性教育，博士教师在学识上、求学经历上、研究能力上，本身都会成为中学生学习的榜样，成为教育学生的无声教材。这种非常具体、生动的潜移默化，是其他教师不可替代的。（楚天金报 记者郭会桥 实习生朱芯 通讯员韩红）

Teach science institute in wuhan city, vice President of the ZhuChangHua said，In the long run，On dr. The development of the school is very favorable，Doctors informed，Research ability strong than undergraduates。More important is，Secondary school education itself is demonstrative education，Teachers in the knowledge on dr、Study experience on、Research on the ability，Itself will be high school students study example，Education of the students become silent materials。This very specific、Vivid exerts a subtle influence，Other teachers is irreplaceable。（Chutian 27 reporter guo will bridge interns and core HanGong correspondent）