他叫吴文豪，29中学生，高考671分，名列渝中区理科第二名，被浙大录取，却在开县一游泳池溺亡；双胞胎弟弟也一同考上了大学 His name is WuWenHao，29 high school students，The university entrance exam 671 points，Daniel in particular two yuzhong district，Admitted by zhejiang university，But in a swimming pool kaixian county or die；Twin brother were admitted to the university

　　7月23日，记者报道了一对贫困双胞胎兄弟分别考上浙大和重大的故事。就在各方四处为他们筹集学费的时候，前天，双胞胎中的哥哥吴文豪却意外地在老家开县凤凰城游泳池溺水身亡。

July 23,，Reporter with a pair of twin brother were admitted to poverty and significant story of zhejiang university。At parties for they raise tuition around，The day before yesterday，The elder of the twins WuWenHao surprisingly in the old kaixian county phoenix pool drowned。

　　今年高考，吴文豪以671分的成绩被浙江大学录取，双胞胎弟弟吴文博以610分的好成绩考取了重庆大学。

This year the university entrance exam，WuWenHao scores with 671 points of zhejiang university，Twin brother WuWenBo with 610 points are eligible for the good results of the chongqing university。

他高考671分被浙大录取 He was admitted to the university entrance exam 671 points of zhejiang university

名列渝中区理科第二名 Daniel in particular two yuzhong district

　　“天妒英才！重庆29中高2012级17班学生、671分以1分之差与北大失之交臂、已被浙大录取的吴文豪今天中午不幸淹死！呜呼哀哉！真让人痛心疾首！那么优秀的学生啊！老天太不长眼了！”7月29日晚上7点34分，龚红琼在自己的微博上写下怨恨。

“Day envied talent！Chongqing high level 2012 29 students of class 17、671 points to 1 points and one of Peking University、Has been admitted WuWenHao of zhejiang university at noon today drowned unfortunately！WuHuAiZai！That's the saddened！So excellent students do！God is too long eye！”July 29, 7 PM 34 points，GongGongQiong in their micro bo on to write down resentment。

　　龚红琼是重庆29中的德育主任，分管高三年级的主任。三年前，她和学校的领导一起到开县，亲自把吴文豪、吴文博两兄弟从当地德阳中学招到主城。

GongGongQiong is the director of the chongqing and moral education，The director of the grade three in charge。Three years ago，She and school leaders together to kaixian county，WuWenHao himself、WuWenBo two brothers from the local high school recruit to the main deyang。

　　与此同时，准大学生吴文豪溺水身亡的消息在开县当地论坛和微博上传得沸沸扬扬。网友在开县贴吧里说，“凤凰城游泳池淹死高考状元！”也有网友说，吴文豪是在吃了状元席后，喝了酒在游泳池游泳溺亡。

At the same time，Must WuWenHao college students who drowned in the news of the local BBS and micro bo kaixian county is attempting to upload。Net friend in kaixian county stick，“Phoenix drowned in the swimming pool entrance exams！”Also have net friend said，WuWenHao is in the table top after eating，Drink wine in the swimming pool to swim or die。

　　根据2012年重庆市一分段表显示，吴文豪以671分的成绩排在全市第89名，名列渝中区理科第二名。而开县2012年理科状元的成绩是669分(不含加分)。

According to a 2012 a segmentation table shows in chongqing，WuWenHao with 671 points in the city of ranked 89th，Daniel in particular two yuzhong district。But in 2012 the first kaixian county science scores are 669(Not including bonus)。

　　开县电视台记者肖军说，开县有喝“状元酒”的传统。“并不是说你是状元才喝状元酒，现在只要考起了大学都会请喝状元酒。”

Kaixian county TV reporter XiaoJun said，Kaixian county have to drink“Top wine”traditional。“And not to say that you are just drink wine first draft，Now if the exam up university will please drink wine scholar。”

浅水区水最深1米4 Most in the shallow water 1 m 4

1米6的他溺水身亡 1 m 6 he drowned

　　“昨天（29日），哥哥在凤凰城游泳池溺水身亡了。”昨天，一周前采访过这对双胞胎的记者再次联系到吴文豪的弟弟吴文博。

“yesterday（29），Brother phoenix who drowned in the swimming pool。”yesterday，A week ago interviewed the twins reporter contact again to WuWenHao brother WuWenBo。

　　“喝状元酒时，我和我哥哥一起的，还有几个同学，我哥哥没有喝酒，他喝不来酒，只喝了果汁。”吴文博说，哥哥不会游泳，当时他就在浅水区，自己没和哥哥在一起。“游泳池连救生员也没有，当时把我哥哥捞起来，120救护人员给哥哥做人工呼吸的时候，游泳池还在卖票。”

“First drink wine when，My brother and I together，There were several students，My brother didn't drink，He can not drink wine，Only drink the juice。”WuWenBo said，Brother can't swim，He was just in shallow water，No and brother in together。“The swimming pool is not even the lifeguard，My brother was put out，120 rescue workers to brother do artificial respiration，The swimming pool is still in overalls。”

　　对于吴文豪是否喝酒一事，开县电视台记者肖军表示，“吴文豪的亲属说是喝了点酒的，毕竟是状元酒，亲朋好友祝贺一下，说的是喝了酒就过去游泳。”到过凤凰城游泳池的肖军说，他也很纳闷。“吴文豪所在的浅水区，我去看了下，最深的水才1米4，这娃儿有1米6，正常情况下不会溺死。如果岸上有人监督的话，可以看得到。”

WuWenHao about whether to drink，Kaixian county TV reporter XiaoJun said，“WuWenHao relatives say a drink，After all is top wine，Congratulations on the relatives and friends，Said is drink will go swimming。”To phoenix the swimming pool XiaoJun said，He also wondered。“WuWenHao in the shallow water，I went to see the next，The deepest water to 1 m 4，This ran one metre 6，Normally won't drown。If the shore someone supervision and words，Can see。”

　　记者想通过吴文博联系到凤凰城游泳池相关负责人，“发生这件事情后，他们负责人就一直躲。”记者试图通过其他途径，但是一直没有找到凤凰城游泳池的联系方式。而当时抢救吴文豪的医院，也不能提供更多的信息。

The reporter wants to through the WuWenBo contact to phoenix pool related personnel，“After happened，They charge has been hiding。”Attempts to through the other way，But they didn't find the phoenix contact of the swimming pool。At that time WuWenHao rescue of the hospital，Also cannot provide more information。

　　对于凤凰城游泳池方面的说法，肖军称对方不接受记者采访。

For phoenix in the swimming pool of the claim，XiaoJun says the other party not an interview。

　　出事前，吴文豪给弟弟的最后一句话“我到浙大就申请勤工俭学，暑假我带妈和你游西湖……”

The advance，WuWenHao to brother of the last words“I will apply for work-study programs to zhejiang university，Summer vacation I take mom and you the west lake……”

　　据天天630报道，事发后，当地政府已经介入调查，目前事故原因正在进一步调查之中。

According to a 630 report every day，After the incident，The local government had get involved，At present the cause of the accident is under further investigation。

老师：吴文豪是29中的一面旗帜 The teacher：WuWenHao is 29 in catering

　　因为双胞胎哥哥吴文豪不幸溺水身亡，昨日，29中的学校领导纷纷到开县慰问。但29中的龚红琼教师没有去，“心里太难过了，担心受不了。”

Because WuWenHao twin brother drowned unfortunately died，yesterday，The school leadership in to 29 kaixian county condolences。But the teacher didn't go to GongGongQiong 29，“Heart so sad，Worry can't stand。”

　　在龚红琼的心目中，吴文豪是29中的一面旗帜，不仅是重庆市的三好学生，也是一名预备党员。吴文豪今年的高考分数为671分，以1分之差与北大医学部失之交臂，转为被浙大录取。

In the eyes of the GongGongQiong，WuWenHao is 29 in catering，Not only is the "three good student" in chongqing，Is a preparation of party members。This year the university entrance exam of WuWenHao for 671 points，With 1 points with the one medical department，To be admitted to zhejiang university。

　　从进29中起，吴文豪两兄弟的住宿费全免，学校每个月给他们240元的补贴。两兄弟也格外知道感恩，每次学校让两兄弟给学弟学妹介绍学习经验，两小子来得比谁都快。所以两兄弟在学校的人缘都特别好，无论是老师和学生都喜欢他俩。

From 29 up into，WuWenHao two brothers accommodation is free of charge，Each month to give them 240 yuan of subsidy。The two brothers is also know how to be grateful，Every time the school let the two brothers give students the lower classwoman introduce learning experience，Two boy came ratio who all fast。So the two brothers in the school's popularity is very good，Both teachers and students like them。

　　吴文豪英语老师经常说，在他20年的教书生涯中，还没有见过像吴文豪英语这么有灵气的学生，几乎每次考试的分数都不下140分。

WuWenHao English teacher often said，In his 20 years in the teaching career，Haven't seen as WuWenHao English so inspired students，Almost every time the test scores are not less than 140 points。

同学：将再次募款帮助弟弟吴文博 students：Will again raise money WuWenBo help younger brother

　　学习刻苦、平时开朗，这是高中三年吴文豪给室友徐仁强的印象。徐仁强说，每天吴文豪都会做很多卷子，数也数不清，他当时的目标是清华大学。

Study hard、Usual cheerful，This is high school three years WuWenHao give the impression of XuRenJiang roommate。XuRenJiang said，WuWenHao will do a lot of examination paper every day，Can even count，He was is the goal of the tsinghua university。

　　高三年级通常是晚上10点下晚自习，但吴文豪总会在教室里多学习约40分钟。因为天天如此，吴文豪还为此被生活老师记过名。

High grade is usually at 10 PM next wanzi xi，But WuWenHao always in the classroom to learn more about 40 minutes。Because every day such，WuWenHao to be living the teacher give a demerit name。

　　生活中，吴文豪很会照顾弟弟吴文博，同寝室的徐仁强记得，每天早上6点，吴文豪就会早早地起床，到食堂为爱睡会儿懒觉的弟弟买早饭，然后再飞奔到教室上早自习。

life，WuWenHao very will take care WuWenBo brother，The bedroom XuRenJiang remember，6 a.m. every day，WuWenHao will get up early，To dining room for love sleeping lie-in brother buy breakfast，And then out to the classroom during morning independent study on。

　　吴文豪的同学们上次帮两兄弟筹钱上大学，这次在帮助吴文豪尽快完善后事后，将再次帮他申请账户，募集资金帮助弟弟。

WuWenHao classmates last two brothers to raise money for college，In the WuWenHao help as soon as possible after the perfect afterwards，Will help him again for account，To raise money to help younger brother。

同学微博悼念 Students at the memorial

　　黄荷艾美丽爱美丽：第一次我认识你是你的“我要当状元”的霸气，第二次我认识你是为你捐款的时候，第三次是你的离世。怎么会这样，原本会有一个很好的未来却被一些对我来说完全微不足道的东西所限制，我根本没见过你，但是真的很难过。吴文豪愿你一路走好！

Yellow lotus emmerly love beautiful：The first time I meet you is you“I want to be a top”show，The second time I meet you is for your donations，The third is your departure。how，Originally there will be a very good future was some for me completely trivial things are limited，I haven't seen you，But really sad。WuWenHao may you all the way walk good！

　　梁昕祺Daisy：逝者安息，愿为你祈祷，天堂的天使是否正在迎接你，你去了美丽宁静的地方，没有烦恼，没有复杂，你的笑容永远刻在我们的脑海里，你同样的优秀。吴文豪，一路走好，我们为你祷告，愿天堂的路也同样美丽。

LiangXin kei Daisy：Deceased rest in peace，Willing to pray for you，Heaven angel is to greet you，You went to the quiet and beautiful place，No worries，There are no complicated，Your smile forever in our mind，You the same good。WuWenHao，All the way walk good，We pray for you，The way to heaven is also beautiful。

　　汪洋洋洋洋和Sean的初告白：他是我的小学同学，一直乖巧懂事。

The vast ocean and Sean early of confessions：He is my primary school students，Have been clever sensible。

声音 voice

暑假溺水事件何时休？ Summer vacation when Hugh drowning events？

　　一条条鲜活生命的过早夭折，给一个个家庭带来巨大的精神伤害和无法弥补的损失。事实上，每当盛夏来临，对溺水事件媒体都不厌其烦地进行报道，一次次地为人们敲响安全警钟。可尽管如此，类似的悲剧还是一次又一次地上演。

A fresh life's early die young，To a family to bring the huge spiritual damage and cannot make up for the loss。In fact，When midsummer comes，Drowning media event of performance of the story，Again on security alarm bells for the people。But even so，A similar tragedy or again and again performed。

　　对于溺水事故的预防，培养学生根深蒂固的安全意识是预防的关键。必须让学生们意识到生命的宝贵，知道水中危机四伏，如果确实想游泳，必须征得大人们同意由大人带领。

For drowning accidents of prevention，Cultivating students' awareness of safety is deeply rooted in the prevention of key。That students must realize the value of life，Know the water crisis，If really want to swim，Have to ask for the adults agreed to by the adults lead。

　　除了学校教育，家庭教育必须在学生暑期安全工作中肩负更多的责任，家长除了需要配合学校对孩子加强教育之外，还要密切注意孩子的活动动向，对孩子偷摸下水进行严管。

In addition to the school education，Family education must be in the student summer safety work has more responsibility，Parents of children with the school besides need to strengthen the education besides，Also pay close attention to the activities of the child carefully，Father to children on the water shall。

酒后游泳频现溺亡 Drunk swimming or frequent death

　　7月2日，河北石家庄一50岁男子醉酒下河游泳，溺水身亡；

July 2,，Hebei shijiazhuang a 50-year-old man drunk down river swimming，drowned；

　　7月4日，广西桂林一考生喝完庆祝酒后下江游泳，溺水身亡；

On July 4,，Guangxi guilin a examinee after drinking XiaJiang swimming celebrate drunk，drowned；

　　7月5日，江苏淮安一男子酒后下河洗澡，不幸溺亡；

On July 5,，Jiangsu huaian a man drunk down river a bath，Unfortunately died or；

　　7月9日，莆田一男子酒后到溪中游泳，溺水身亡；

July 9,，A drunken man putian in the stream to swim，drowned；

　　7月10日，福州两少女酒后下水，一人被救，一人失踪。

July 10,，Fuzhou two girls drunk the water，A man was，A missing。

酒后游泳为何易致命 Drunk swimming why easy deadly

　　专家表示，酒后之所以不能游泳，原因是多方面的。

Experts say，The drunk can swim，The reason is various。

　　一是因为喝酒的人一般都很少吃饭，而游泳易消耗能量，很快使人处于空腹游泳的状态，而空腹游泳最易使人疲劳，容易产生事故；

A because people usually drink little to eat，And swimming easy energy consumption，Soon make people are in a state of swimming on an empty stomach，And the most easily makes people swimming on an empty stomach fatigue，Easy to produce the accident；

　　二是人在喝酒后，身体的毛孔迅速扩张，血液“沸腾”，浑身都在向外散发热量，如果突然遇到冷水，毛孔就会立即紧缩起来，使里面的热量急速消耗，增加心脏了和心脑血管的负担，易出现抽筋等现象；

The after drinking，The rapidly expanding body pores，blood“boiling”，All in all to outside send out quantity of heat，If suddenly encounter cold water，Pore will immediately tightening up，Make the quantity of heat inside rapid consumption，Increase the burden of the brain and heart，There is the phenomenon such as cramps；

　　三是喝酒后大脑难以正常指挥人体肌肉的运动，手脚该收缩的时候不收缩，该放松的时候不放松，无法做出正确的游泳动作，这时下水容易使人沉入水底或呛水。呼吸系统不能自如控制后，本该用嘴呼吸却用鼻子呼吸，一旦水通过鼻孔进入肺泡，极易使人窒息，出现生命危险；

Three is to drink brain is difficult to normal human body after command muscle movement，The shrinkage and when not shrinking，The relaxed not to relax，Unable to make the right swimming action，The water at this time to sink to the bottom or choke water。Respiratory system cannot freely after control，Should have breath through your mouth but with the nose breath，Once the water into the alveolar through the nostrils，Easily make the person suffocate，Appear dangerous life；

　　四是酒后游泳还容易导致低血糖，而且也不利于酒精的代谢。酒精在代谢过程中，需要消耗主要由体内的葡萄糖和脂肪提供的能量，游泳还会消耗糖元，这样的双重作用会使体内糖元消耗过量，造成低血糖。

Four is also easy to cause hypoglycemia drunk swimming，And also was disadvantageous to the metabolism of alcohol。Alcohol in metabolic process，Mainly by the body need to consume glucose and provide the energy of the fat，Swimming will consume candy，This dual role will cause the body to consume too much candy，Cause hypoglycemia。

　　酒后游泳时，身体需要的热量往往通过乙醇提供，这样易造成脂肪在肝内的堆积，抑制肝脏的正常生理功能。

Drunk swimming，The body needs heat often provide by ethanol，So easy to cause the accumulation of fat in the liver，Restrain the liver is normal physiology function。

新闻链接 News link

孩子，这些事情你不能干！ children，These things you can't do！

1.没大人陪不要下河游泳 1. No adults with don't swim next river

　　《都市快报》报道：2012年7月1日晚8点多，武义桐琴派出所接到报警，称在一条小溪岸上发现小孩衣服，却没看到附近有小孩。民警和附近居民一直找到晚上10点多，才在河里找到三个小男孩的尸体，一个9岁，另外两个8岁。一周后，武义又有两个小女孩溺水身亡，都是11岁。这两个小女孩与另外两个小男孩到溪边玩耍时，不小心掉入深水中，几下扑腾后，就没了影子。

《Urban express》report：On July 1, 2012 more than 8 PM，WuYiTong harp police station to report to the police，Said in a stream shore found that children's clothes，Don't see near a child。Police and residents have been found at 10 PM，In the river to find the bodies of three little boys，A 9 years old，Two other 8 years old。After a week，Wuyi and two little girl drowned，Is 11 years old。The two little girls and two other little boys to play the crook，Be careful not to fall into the deep waters，Few after flopped about，They don't have a shadow。

2.小伙伴溺水不要自己救 2. Friends don't save drowning

　　江苏邳州电视台报道：2010年4月24日下午，碾庄中学3名初二学生结伴游玩途中，一人滑入河中。另两人不假思索跳入河中营救。无奈心有余而力不足，3人均被困在水中。正在危急之时，两位大人路过，跳入水中，救起了两人。另外一个孩子因为已沉入水底，没被发现。等到被救的两个学生清醒后想起还有一个同学没救上来，找来大人再去营救，那位同学已因溺水时间过长而去世。

The headquarters of jiangsu television reported：April 24, 2010 afternoon，Three of the second middle school run zhuang students play in the way，One slip into a river。Two other people without thinking jumped into the river rescue。The spirit is willing, but the flesh is weak，3 per capita was trapped in the water。Is critical，Two adults passing by，Jumped into the water，Rescued two people。In addition a child because already sink to the bottom，Was not found。Wait until the other two students wake up and a classmate of didn't save up，Find to adults to rescue，The students already for drowning time is too long and died。

3.不要学小燕子上吊 3. Don't learn the little swallow commit suicide by hanging

　　《深圳都市报》报道：广东高要市一位7岁小女孩特别喜欢《还珠格格》里的小燕子。当她看到剧中“小燕子”上吊并没有死亡的镜头后，经常嚷着要跟身边的玩伴学“小燕子”上吊。2011年11月20日下午，她和小朋友们在一家工厂墙外玩耍，大家叠起一堆砖头，把绳子绑在外墙窗户防盗网上，玩起了“上吊游戏”。结果这个小女孩的脖子被绳子绞住，动弹不得，最终窒息身亡。

《Shenzhen metropolis daily》report：Guangdong gaoyao a seven-year-old girl to love it《Princess pearl》In swallow。When she saw the play“swallow”Commit suicide by hanging and no dead after a shot，Often cried out for around with the playmate learn“swallow”Commit suicide by hanging。November 20, 2011 afternoon，She and the children playing outside the wall in a factory，Everyone DieQi a pile of bricks，The rope tied to the exterior wall Windows security online，playing“Commit suicide by hanging game”。Results the little girl's neck by rope twisted live，Could not move，Eventually suffocate died。

4.不要撑着雨伞往楼下跳 4. Don't umbrellas downstairs to jump

　　《台州晚报》2010年10月14日报道：台州9岁女孩琳琳和小伙伴在家看电视，动画片里，有个飞人用一把雨伞当降落伞从高楼飞了下去，安全着地毫发无伤。“飞人太棒了！”琳琳说：“我也要学飞人，从三楼飞下去。”她拿了把雨伞撑开，在小伙伴们崇拜的目光下，从阳台上跳了下去，重重地摔在了地上，不省人事。经抢救，琳琳虽然恢复了意识，但身上多处骨折，骨盆骨折、髋臼骨折、左股骨骨折、左尺桡骨骨折和左跟骨骨折。

《Taizhou evening news》14 October 2010 report：Taizhou nine years old girl friends around and watch TV at home，Cartoons in，There is a flyer with an umbrella when parachute fly down from the tall buildings，Safe landing unscathed。“Air is too great！”Said around：“I also want to learn flyer，Fly down from the third floor。”She took the umbrella apart，In the eyes of friends to worship，From the balcony jumped on，Fell on the ground，unconscious。After the rescue，Although around regained consciousness，But the body of the fractures，Pelvic fractures、Acetabular fracture、Left femur fractures、The left foot radius fractures and left with bone fracture。

5.别在路边踢足球打篮球 5. Don't play football in the play basketball

　　《海南特区报》报道：2003年3月31日下午，海口市6个小学生相约到村里一条公路上打篮球，公路两旁各站3人，边跑边传球。其中一个同学传球用力过猛，篮球飞出10米远，另一个同学冲上去接球时，被一辆摩托车撞倒，昏迷不醒。

《Hainan special zone daily》report：March 31, 2003 afternoon，Haikou city primary school in the village to meet six basketball on a highway，All three people on both sides of the road，Run passing。One of the students passing too hard，Basketball fly out ten metres，The other students rushed up to catch，Knocked down by a motorcycle，Unconscious in the。

6.不要突然窜到马路上 6. Don't suddenly burst into the street

　　《新闻晨报》2010年7月7日报道：奶奶带着5岁孙子在小区里玩，孙子和小伙伴在儿童活动区踢球。皮球突然滚到小区主干道，小男孩冲出去捡球时，一辆出租车飞速驶来。看到男孩时，驾驶员已经来不及刹车，“嘭”一声撞上了他。综合（本组文除署名外由/记者 林祺 罗薛梅 周扬 实习生 刘冰鑫 采写）

《News the morning paper》On July 7, 2010 report：Grandma with five grandchildren play in the community，Grandchildren and children play in the area of friends。The ball rolled to the village to the main road suddenly，The little boy rushed out to pick up the ball，A taxi coming fast。See the boy，The driver had to brake，“peng”1 hit him。comprehensive（This article except the sign by/reporter LinQi ROM XueMei zhou interns LiuBingXin up to date）