一到暑假，钱包就要瘦一圈。 ”这几乎成为孩子暑期花费最真实的写照。假期孩子要补课、要学才艺，各种的培训班、夏令营让家长选得眼花缭乱……算算账竟然发现，很多家长在给孩子培训方面的投入，甚至超过自己一月的工资。

A into the summer，The purse is thin a circle。 ”It almost became the most true children spend the summer portraiture。Holiday children to make up a missed lesson、To learn talent，Various training classes、Summer camp to let the parents choose dazzled……SuanSuanZhang discover unexpectedly，Many parents to give children in training input，Even more than his January wages。

　　

补课 Make up a missed lesson

　　补习费用超父母一个月工资

The tutorial expenses exceed their parents a monthly wages

　　李女士孩子暑假账本：

Ms. Zhang this child summer vacation：

　　“一对一”补习班：200×30=6000元

“one-on-one”Cram school：200 x 30 = 6000 yuan

　　海南夏令营5日游：5800元

Hainan summer camp 5, swim：$5800

　　衣服、学习用品：1000元

clothes、Learning supplies：$1000

　　电子词典：600元

Electronic dictionary：$600

　　总花费： 6000元+7800元+1000元+600元=15400元

Total expenses： $6000 + $7800 + $1000 + $600 = $15400

　　在各种暑假开销中，“学习消费”是永远的主题。找个培训班并非难事，但是各项培训的费用还是让家长们大叹“伤不起”。记者走访了一些暑期培训机构，培训班的费用少则50元一节课，多则上百元一个小时。

In all kinds of summer vacation in spending，“Learning consumption”Is the theme of the forever。Find a training class is not difficult，But the cost of various training or let parents big sigh“Doesn't hurt”。The reporter interviewed some of the summer training institutions，The training course costs less is $50 a lesson，Many are hundreds of dollars an hour。

　　李女士的女儿今年将从初二升入初三，因为这是中考前的最后一个暑假，女儿要抓住假期时间好好复习功课，就在一家培训机构报了“一对一”3个课程的补习班，包括数学、英语、物理，每门课程的收费都一样：每课时180元。

Ms. Li's daughter from second to third day this year，Because this is before the mid-term exam the last summer vacation，Daughter to catch the holiday time to review your lessons，In a training organization called the“one-on-one”3 the cram school curriculum，Including mathematics、English、physical，Each course fees are all the same：Each class hour 180 yuan。

　　李女士说，算起来，这一个暑假一共有40个课时要上，补课的总费用为7200元。因为孩子英语成绩还想要提高一些，所以她自己也想好好把握中考前的最后一个暑假。李女士说，除了报班花掉的钱之外，快开学时还得给孩子再买些参考书、习题集和电子词典等学习用品，一个普通的电子词典要600多元。

Ms. Li said，well，This summer a total of 40 hours，Make up a missed lesson of the total cost is 7200 yuan。Because the child English result also want to improve some，So she is also want to have a good grasp of the mid-term exam before the last summer vacation。Ms. Li said，In addition to sign up for a class spent more money away，Fast begins to children to buy some more reference books、Problem sets and electronic dictionary and school supplies，A common electronic dictionary to 600 yuan。

　　想到孩子明年就面临中考，学习压力会更大，李女士假期还给孩子报了一个海南的夏令营，整个行程花掉了5800多元。李女士表示，每个月她和老公两个人的工资加起来也就7000多元，每个月除了日常消费，工资基本都花在了孩子身上。

Think of children face a mid-term exam next year，Study the pressure will be greater，Ms. Li holiday for children to a summer camp in hainan province，The whole trip spent 5800 yuan。Ms. Li said，Every month, she and her husband two personal wages can add up to 7000 yuan，Each month in addition to the daily consumption，Wage basic was spent on children。

　　

才艺 talent

　　8岁学生买钢琴花了2万元

8 years old students to buy piano cost 20000 yuan

　　小学生徐润涛的暑假账本：

Pupils XuRunTao summer vacation account book：

　　钢琴一对一课程：200×30=6000元

Piano one-on-one classes：200 x 30 = 6000 yuan

　　钢琴：13000元

piano：$13000

　　教材费(一套5本带光盘)：480元

Learning materials(A set of 5 this CD version)：$480

　　零食等其他项目花费：500元

Snacks and other project cost：$500

　　总花费：6000元+13000元+480元+500元=19980元

Total expenses：$6000 + $13000 + $480 + $500 = $19980

　　才艺培训是中小学生暑假要面对的另一道“关”。舞蹈、跆拳道、游泳、声乐、主持艺术、乐器弹奏……这些都能找到培训班。记者了解到，目前才艺培训的费用差别很大，启蒙级舞蹈课50元左右一节，而“一对一”教学的乐器指导收费较高，基础课约为80-100元，名气较大的指导老师课时费高达200元以上。“与其让孩子在家里无所事事，看电视玩游戏，还不如学点才艺。”这是许多家长的想法。市民张女士则让8岁的儿子徐润涛把主要精力用在弹钢琴上。“一节钢琴课200元，一周两节，一个月花费1600元。 ”在平时，张女士就将一个月的一半工资都花在了儿子的钢琴课上。徐润涛去年开始在一个钢琴老师家一对一学习钢琴，已经完成了乐理基础阶段。暑假开始，他练琴的时间宽裕，却不能自己总去琴行练习。于是，张女士咬咬牙给孩子花1.3万元买了一架国产钢琴。

Talent training is primary and middle school students will face in the other a summer vacation“shut”。dance、taekwondo、swimming、Vocal music、Host art、Play Musical Instruments……These can be found in the course。The reporter understands，At present talent training costs the difference is very big，Enlightenment level 50 yuan dance lessons a quarter，and“one-on-one”Teaching instrument guidance is more expensive，Basic course is about 80-100 yuan，Famous large guidance teachers to work overtime as high as 200 yuan of above。“Rather than allow the child at home doing nothing，Watch TV and play the game，Than to learn some talent。”This is the idea of many parents。Ms. Zhang citizens, let 8 year old son XuRunTao the main energy use in playing the piano。“A piano lesson 200 yuan，Week two，Cost 1600 yuan a month。 ”In ordinary，Ms. Zhang will a month of half salary is spent on a son piano lessons。XuRunTao last year in a piano teacher's house one-on-one learn the piano，Has completed the music theory foundation stage。Summer vacation began to，He practice time of abundant，But not always go to shop their practice。so，Ms. Zhang to bite yaoya children spent 13000 yuan on a plane domestic piano。

　　张女士说，除了钢琴课的投入，孩子在整个暑假里，吃零食，或一家人一起郊游一类的花销估计也在五六百元左右。

Ms. Zhang said，In addition to the investment of a piano lesson，Children in the summer，snack，Or the family together outing kind of spending also estimated after in yuan。

　　

夏令营 Summer camp

　　赴日“游学”花1.5万元

To Japan“travel”Spend 15000 yuan

　　王先生家高二学生的暑假账本：

Mr. Wang home school students summer vacation account book：

　　日本夏令营：15800元

Japan's summer camp：$15800

　　孩子出国购物：2700元

Children abroad for shopping：$2700

　　培训班补习费：120元×3×10=3600元

Training classes with fee：120 yuan × 3 x 10 = 3600 yuan

　　总花费：15800元+2700元+3600元=22100元

Total expenses：$15800 + $2700 + $3600 = $22100

　　“暑期很多家长都想让孩子们参加夏令营，参与的旅游线路多为6天，价格在2500至3980元不等。 ”成都一家旅行社工作人员说，暑期旅游市场一直将学生作为“主力军”。

“Summer many parents are to make children to summer camp，Participate in more of the tourist route for six days，The price is in 2500 to 3980 yuan。 ”Chengdu a travel agency staff said，Summer travel market has been as students“Main force”。

　　国学营、体育营、英语营、修学营、减肥营……随着暑期的推进，各种名目的青少年夏令营纷纷登场。这些曾被称为“贵族消费”的项目，如今却被越来越多的家长所接受。今年，成都的多家旅行社推出了出境游夏令营，但这类夏令营价格不菲，如一些旅行社推出的美国经典加州寄宿营，每人的报价则高达30800元。

National studies camp、Sports camp、English camp、Camp each、Lose weight camp……Along with the advancement of summer，All kinds of name purpose teenagers summer camp come on stage in succession。This was called“Noble consumption”project，But now is more and more parents to accept。This year，The chengdu more travel agencies launched outbound summer camp，But this kind of summer camp the price does not poor，As some of the travel agency launched the classic California send camping，Each person's offer is as high as 30800 yuan。

　　上周，成都市民王先生给正读高一的儿子报了一个日本动漫游学夏令营，总共8天行程费用是15800元。他得出的结论是“华而不实”这个“游学营”号称日本学习之旅，实际上大多数活动是“参观旅游胜地”，比如去迪斯尼乐园等。

Last week，Chengdu citizens to Mr. Wang is read a newspaper, the son of a Japanese cartoon study abroad in the summer camp，Eight days travel costs is 15800 yuan。He concluded“showy”the“Study abroad in the camp”So-called Japanese study tour，In fact most activities is“Visit resort”，For example to Disney World。

　　此外，王先生给儿子暑期的另一个花费是补课。“1对4”小班补习，一次课一个半小时，收费120元。假期里孩子一共补了英语、语文、数学三科，每科上了10次课，一共花费3600元。(记者 田程晨)

In addition，Mr. Wang to the son of summer another cost is make up a missed lesson。“1 to 4”Tutorial classes，A lesson about an hour and a half，The charge of 120 yuan。Holidays for children's English、Chinese、Mathematics sorted，Every division on the 10 sessions，Total cost is 3600 yuan。(Reporter TianCheng morning)

　　(来源:成都晚报)

(Source: chengdu evening)