屡次猥亵女童仅判一年半 检方抗诉 Often obscene girls only sentenced to a year and a half prosecutors a protest

　　本报民勤讯（记者张永生）身为人民教师，对年仅11岁的未成年少女实施猥亵犯罪多达7次，致其身心健康遭受严重摧残。7月30日，记者从民勤县有关方面获悉，民勤县检察院以量刑畸轻为由，日前对涉嫌猥亵儿童犯罪被当地法院一审判处有期徒刑一年零六个月的民勤县薛百乡教师甄某提起抗诉。

Our newspaper minqin-（Reporter x.）As a people's teacher，Only 11 years old to the teenage crime as much as seven times implementation obscene，Caused the physical and mental health suffered destroyed badly。July 30,，Reporters from the minqin county learned，In minqin county procuratorate sentencing for abnormal light，Has the suspected child molestation by local court sentenced to the crime shall be sentenced to fixed-term imprisonment of a year and a half of hundreds of enrollment in minqin county; the teacher a mention a protest。

　　现年59岁的甄某系民勤县薛百乡五星小学教师。民勤县法院一审查明：甄某与现年14岁的被害人甄小兰（化名）系邻居。2010年6月中旬的一天下午，甄某酒后在家架电线，叫来被害人甄小兰帮忙。其间被告人甄某强行亲吻被害人甄小兰，并对其猥亵。2010年6月下旬的一天上午，甄某在家修电视接收器，又叫来甄小兰帮忙。其间甄某强行对其猥亵。2010年7月的一天，甄某在家修电灯开关，第三次叫来被害人甄小兰帮忙并再次猥亵。事后被告人甄某给被害人甄小兰钢笔1支。2010年7月的一天，甄某趁甄小兰给其帮忙送瓜之机，在家里亲吻被害人甄小兰嘴唇、摸捏其胸部。事后被告人甄某给被害人甄小兰现金4元、中性笔芯4个。

At the age of 59, a department of enrollment in minqin county xue the five-star primary school teachers。Minqin county court first find out：Recruiting a and fourteen-year-old victims of enrollment xiao LAN（aliases）Neighbor is。In June 2010, the middle one afternoon，A drunk frame wire of enrollment at home，Call to the victim of enrollment xiao LAN for help。Meanwhile the defendant to kiss the victim of enrollment one of enrollment xiao LAN，And the obscene。In June 2010, the late one morning，A fix the television receiver of enrollment at home，And that to help of enrollment xiao LAN。Meanwhile a forced the obscene of enrollment。The July 2010 a day，A fix the light switch of enrollment at home，The third call to the victim of enrollment xiaolan help and again obscene。Afterwards the defendant to the victim of enrollment one of enrollment xiao LAN pen 1 a。The July 2010 a day，While some of enrollment xiao LAN of enrollment to its help to send the machine melon，In the home to kiss the victim of enrollment xiaolan lips、Touch knead the chest。Afterwards the defendant to the victim of enrollment one of enrollment xiaolan cash $4、Neutral lead four。

　　据了解，在甄某多次对甄小兰进行猥亵后被甄某妻子觉察。一天，甄某的老婆和甄小兰的母亲吵架时，说了甄某摸甄小兰的事，被甄小兰母亲知晓后案发。民勤县法院一审认为，甄某为寻求刺激多次猥亵儿童，其行为已构成猥亵儿童罪。甄某猥亵儿童，应当从重处罚。鉴于甄某认罪态度较好，结合本案实际情况，可酌情对其从轻处罚。法院一审以犯猥亵儿童罪，判处甄某有期徒刑1年零6个月。

According to understand，In one of many times of enrollment of enrollment xiao LAN are obscene by a wife of enrollment after all。One day，A wife of enrollment of enrollment and the mother of xiao LAN quarrel，Said a touch of enrollment of enrollment xiao LAN，Is that the crime of enrollment xiaolan mother after。Minqin county court first thought，Screening for look for to stimulate a child molestation many times，Its action has constituted indecent child crime。A child molestation of enrollment，Shall be given a heavier punishment。In view of a good attitude of enrollment pleaded guilty，Combined with the actual situation，The appropriate to light punishment。Court to make the child molestation of sin，Sentenced to fixed-term imprisonment of enrollment a 1 years and six months。

　　一审判决下达后，民勤县检察院审查后认为，甄某身为人民教师，对案发时年仅11岁的未成年少女实施猥亵犯罪多达7次，致使被害人处女膜多点破裂，使被害人身心健康遭受严重摧残。尤其甄某在立案后始终拒不供认部分犯罪事实，但判决认定“认罪态度较好”，与其实际认罪态度和悔罪表现相矛盾，采用“从轻处罚”情节与其造成的社会危害后果、认罪态度明显不相适应，判决结果未体现出猥亵儿童“从重处罚”的量刑结果，量刑畸轻，决定依法提出抗诉。

The original sentence after orders，After examination minqin county procuratorate think，Recruiting a as a people's teacher，To the only 11 years old at the teenage crime as much as seven times implementation obscene，Causes the victim cherry more burst，Make the victim had suffered a severe mental and physical health。Especially after a file of enrollment in always refused to confessed part criminal facts，But that judgment“Good attitude pleaded guilty”，And its actual confessed attitude and performance step to repentance conflict，the“Light punishment”The plot and the social damage it caused、Confessed attitude obvious does not adapt，The verdict did not reflect the child molestation“Heavier punishment”Sentencing results，Sentencing excessively light，Decided to lodge a protest in accordance with law。

相关法规： Related regulations：

　　《刑法》第二百三十七条规定，猥亵妇女的处5年以下有期徒刑或者拘役；聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，处5年以上有期徒刑；

《Criminal law》Article two hundred and thirty-seven the provisions，Women in five years of obscene shall be sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention；All the or in public places committed the crimes in public，Sentenced above 5 years in prison；猥亵儿童的，依照两款的规定从重处罚 Child pornography，In accordance with the provisions of paragraph 2 shall be given a heavier punishment。

。

相关案例： Related cases：

　　公务员猥亵少女拘留15天 警方称后果不严重(图) Civil servants obscene girl 15 days in police say not serious consequences(figure)

　　"一位年仅12岁的未成年少女差点被观珠镇政府的职员强奸了!"近日，这个令人震惊的消息在广东电白县观珠镇和平村委会金竹园村传得沸沸扬扬。

"Old age of 12 underage girl is nearly view of government staff bead raped!"recently，The shocking news in guangdong DianBaiXian view bead town peace committee gold is attempting to preach in shizhuyuan village。

　　负责该起案件的观珠派出所教导员戴飞昨天下午告诉记者，受害人报案当天，派出所已请廖某材到所里询问，对于自己的行为，廖某材供认不讳。问及案件的进展和处理方式，戴飞则表示，廖某材行为属于猥亵妇女行为，由于该行为未造成严重后果，只属于治安问题，并处以15天的拘留。[详细]

Responsible for the case of the police station DaiFei conductors view bead told reporters yesterday afternoon，The victim to the day，Police station has a certain material to place the liao please inquire，For their behavior，Liao one material confessed。Asked about the progress of the case and treatment，DaiFei said it，Liao one material activities to be obscene women's behavior，Because the behavior caused no serious consequences，Only belong to public security problem，And a 15 days of detention。[detailed]

台湾教师4年间性侵12女童千余次 被判囚4613年 Taiwan teacher four years of sexual abuse more than thousand times 12 girls was sentenced to prison in 4613

　　据台湾媒体报道，台中市一家补习班的王姓老板，4年间在补习班地下室或趁驾驶接送车时，当学生的面陆续对12名女童猥亵性侵1013次，其中多名女童几乎天天被侵犯，一女童更在3年内遭染指536次，法院先前依一罪一罚判这名变态狼师4613年10月，最长应执行有期徒刑30年，为性侵案最重判刑。[详细]

According to Taiwan media reports，Taichung city a cram school wang of the boss，Four years in the cram school while driving basement or when the shuttle，When students in the face of 12 girls obscene sexual harassment 1013 times，The girls almost every day was violated，A girl was more in 3 years won 536 times，According to a previous court a penalty sentence the sin of abnormal condition Wolf division in October 4613，The longest imprisonment shall be executed in 30 years，For rapes heaviest sentence。[detailed]

教师强奸学生坐牢7年再执教 多名女生再遭猥亵 Teachers' rape students in jail 7 years be in charge of many girls by obscene again

　　张某坤因犯猥亵儿童罪，一审被法院判处有期徒刑4年半。据了解，在进入厦门这所学校教书之前，张某坤在外地就因犯强奸罪被判处有期徒刑9年，后来被减刑2年半，2010年底才刑满释放，而其上次施暴的对象，也是其当时的学生。[详细]

Zhang mou by the prisoner in child molestation of sin，The court sentenced him to four and a half years。According to understand，In this school teaching into xiamen before，Zhang kun by in the field of rape was sentenced to imprisonment for nine years，Later commuted by two and a half years，By the end of 2010 to be released after serving a sentence，And the last time the object of violence，Also at the time of its students。[detailed]

校长骗12岁女生脱衣跳舞后强奸 称能快点长个 The principal cheat 12 girls strip dancing on a rape said after a long

 　　涉嫌强奸学校12岁小女生的校长陈某鹏24日在广东阳春市人民法院过堂。23日，又有一名家长马女士站出来向记者透露称，她的孩子小思也遭到过这位"禽兽校长"强奸。据马女士转述小思的话，2011年11月一天上午，陈某鹏把小思第一次叫到自己的宿舍，说是教她跳健美操。当时陈某鹏让小思脱光衣服，然后站在小思后面，一边手把手教她跳舞，一边乱摸她身体，"骗孩子说这样可以快点长个"。[详细]

 Alleged rape school principal of 12 years old little girls work his way up in guangdong YangChunShi peng 24, the people's court to appear。23，And have a parent horse lady come out has revealed says，Her children small also received the best"Animals the principal"rape。According to ms ma quotes little thought words，In November 2011 a day morning，The little thought peng work his way up the first call to their dormitory，Say taught her jump aerobics。At that time, let little thought work his way up great stripped naked，Then stand on the thinking behind，While teaching by holding her to dance，Side groped her body，"Cheated the child said this can come on a long"。[detailed]