开学装备之数码产品篇 The equipment of digital products article

　　现如今，除了教辅书籍之外，很多孩子新学期都会添一个“大件”，学习机、平板电脑、电纸书等自然是首选。开学第一周，很多孩子便热衷于和同学交流这方面的经验，切磋操作这些数码产品的技艺。

nowadays，In addition to teaching assistant books away，Many children will add a new term“big”，Machine learning、Tablet computer、The paper books and other natural is first selection。Begins the first week，Many children then keen on and classmates this experience，From the digital products craft of the operation。

主张一：利用压岁钱添置数码新品 Claims a：Using the New Year's money to acquire new digital

　　大学三年级的Joannah说，过年后，很多同学的“口袋”都增加了补给，会够买一些心仪已久的数码产品。“虽然上大学了，但是大部分同学还都有收到压岁钱，而且现在亲朋所给压岁钱的数目都不小，所以大家荷包鼓鼓，自然想着添些新装备。”Joannah说，同学们除了新文具、参考书外，新学期还会带上一两件新数码产品，比如电子词典、相机、手机、平板电脑等。

In the university three grade Joannah said，After the Chinese New Year，Many students of the“pocket”Increased all supplies，Will buy some the crush of digital products。“Although at university，But most students also have received New Year's money，And now to the number of the New Year's money and have no small task，So everybody GuGu pouch，Add some new equipment natural thinking about。”Joannah said，The students except for the new stationery、The reference books，The new semester will also bring a two new digital products，Such as electronic dictionary、camera、Mobile phone、Tablet computer, etc。

主张二：提高成绩不应依赖电子产品 Claim two：Improve performance should not rely on an electronic products

　　记者发现，在各商城、书城里，除了书籍、文具以外，最受家长和孩子欢迎的便是电纸书、学习机等电子产品的专柜。

Reporter discovery，In the mall、Book city，Except the books、Stationery outside，The most popular parents and children of the paper books is welcome、The shop of machine learning and other electronic products。

　　一位正在为孩子挑选某品牌学习机的张女士说，孩子已经开始学英语，因为自己不会英语，所以上学期一直无法在这门科目上帮孩子做辅导，心里愧疚不安，所以新学期便要给孩子买一部学习机，可以点读英语，练习听力，十分方便。“不过现在的学习机都挺贵的，有点读功能、内容丰富、包含课件的，基本都要上千元，两三千元的也很普遍。这么想想不如买台电脑划算，可是又怕孩子痴迷网络和电脑游戏。”张女士“纠结”一番后，还是为孩子挑选了一台一千多元的学习机。

A is for children choose a brand of machine learning to ms. Zhang said，Children have begun to learn English，Because he will not English，So the term has been unable to help children on this subject to counsel，Guilty uneasy heart，So the new semester will give children buy a machine learning，Can point to read English，Practice hearing，Is very convenient。“But now the learning machine are quite expensive，A little reading function、Rich content、Contains courseware，Basic to thousands of dollars，23000 yuan is also very common。So think about than to buy computer cost-effective，But again afraid child obsessed with network and computer games。”Ms. Zhang“entanglements”After a，Or to children sorted out a one thousand multivariate machine learning。

　　而另一位在选购电子词典的家长吕先生则对学习机、点读机等学习工具不感冒，他说，现在很多学习机都做得跟电脑和游戏机很相似，孩子想买只是觉得新鲜好玩，并不为了学习。“我打算选择一台知名品牌的电子词典，单词量大，但操作简单，没有其他附加功能的。学习工具要真能对学习有帮助才好，那些花哨的功能都是为了吸引眼球罢了。”吕先生理智考虑并和孩子商量后，购买了一台五百元左右的电子词典，父子俩都很满意。

And another in the choose and buy electronic dictionary of parents to Mr. Lu is learning machine、Some read machine learning tools don't catch a cold，He said，Now many are learning machine with computers and video game very similar，Children want to buy just feel fresh fun，Is not in order to learn。“I'm going to choose a famous brand of electronic dictionary，Large amount of words，But the operation is simple，No other additional functions。Learning tools to really useful for study is good，Those flowery functions are in order to attract eyeball only。”Mr. Lu reason to consider and and children after consulting，Bought a five hundred yuan of electronic dictionary，The father and his son are very satisfied。

　粉刊提醒您：开学装备莫攀比 Powder publication remind you：The equipment mo grudge

　　采访中，记者发现，文具、书包、本子等已经不是孩子和家长选购的主要开学装备，有的孩子甚至表示，家里存货太多新学期不需要购买。但各种科技含量高的电子装备也会成为孩子开学后和同学攀比的“软件”。一位高二学生小薇告诉记者，开学这一周，很多同学都带了新的电子装备上学，下课时要好的同学经常会聚在一起玩。“有的同学没有买或者买的东西比较普通，不够新鲜，就会羞于拿出来。我觉得这种风气也不大好，有点攀比的感觉。”虽然现在已是信息时代，电子产品是孩子们学习中不可缺少的工具，但是也请家长们不要过于宠爱孩子，新学期购买学习用品应理性。

interview，Reporter discovery，stationery、bag、Book have not the children and their parents of choose and buy the main equipment，Some children even said，Home inventory too much new semester do not need to buy。But all kinds of high scientific and technological content in electronic equipment will be a child after the start and the students themselves“software”。A school students wei told reporters，Begins this week，Many students take the new electronic equipment to go to school，The end of the class to good students often gather in play together。“Some of the students did not buy or buy the more common，Enough fresh，Will be ashamed to take out。I think the atmosphere is not good，A little competition with feeling。”Although now already is the information age，Electronic products are children learn an indispensable tool，But also please parents don't too spoiled child，The new semester purchase study materials should be rational。