国家开放大学文化建设座谈会在京举行 The national opening the university cultural construction forum held in Beijing

　　李东东将《国家开放大学赋》赠予国家开放大学 LiDongDong will《National Open University assignment》Given national Open University

　　8月1日，国家开放大学文化建设座谈会在国家开放大学五棵松远程教育教学大楼举行。全国政协委员、中国新闻文化促进会会长李东东，教育部党组成员顾海良，国家开放大学校长杨志坚出席会议并讲话。国家开放大学党委书记阮智勇主持会议。座谈会上，李东东会长将《国家开放大学赋》赠送国家开放大学，并代表著名书法家张志和教授，一同祝贺国家开放大学成立。

August 1,，The national opening the university cultural construction in national symposium WuKeSong remote education Open University teaching building is held。The national political consultative conference、The China news culture promotion association President LiDongDong，Education BuDangZu GuHaiLiang members，National Open University President YangZhiJian attend the meeting and talking。National Open University communist party secretary, RuanZhiYong at the meeting。forum，LiDongDong President will《National Open University assignment》Give countries Open University，And on behalf of famous calligrapher professor zhang，Congratulations to countries with the Open University was established。

　　杨志坚代表国家开放大学，感谢李东东同志为祝贺国家开放大学成立作赋，感谢张志和同志为之挥毫泼墨。

On behalf of the state YangZhiJian Open University，Thank LiDongDong comrade as congratulations on national Open University for fu was established，Thanks for the usual splash-ink comrade zhang。

　　杨志坚说，7月31日，国家开放大学成立大会暨揭牌仪式在人民大会堂金色大厅举行，中共中央政治局委员、国务委员刘延东出席并发表重要讲话。刘延东指出，经过３０多年的发展，我国初步建成了以广播电视大学为主体、覆盖城乡的远程高等教育办学体系，培养了各行各业大批应用型专门人才，对促进人的全面发展和国家现代化建设发挥了重要作用。她强调要以现代信息技术为支撑，整合共享优质教育资源，创新教育教学模式，办好中国特色的开放大学，为社会成员提供更加灵活便捷公平开放的学习方式和多层次多样化的教育服务，为建设学习型社会和教育强国、人力资源强国作出积极贡献。

YangZhiJian said，July 31,，National Open University inaugural meeting of the great hall of the people was inaugurated in golden hall，The political bureau of CPC central committee of the communist party of China、State councilor and delivered an important speech of CCCPC liu yandong attend。Liu yandong cited，After 30 years of development，Preliminary built in China to radio and television university as the main body、The higher education covering both urban and rural distance education system，The training of all walks of life to cultivate specialized talents，To promote the all-round development of man and the national modernization has played an important role。She stressed in the modern information technology for support，Integration of high quality education resources sharing，Innovation education teaching mode，Do the Open University, Chinese characteristics，For social members with more flexible and convenient fair open learning mode and multi-level education service of diversification，A learning society and education for the construction of power、Make a positive contribution to human resources powers。

　　杨志坚指出，李东东会长作的《国家开放大学赋》，讴歌了广播电视教育过去三十多年的奋斗历程，展望了国家开放大学在新时期的美好发展前景，对于弘扬全民终身学习理念，进一步加强和改进文化建设，全面推进国家开放大学建设具有重要意义。三十多年来，学校坚持“有教无类”的办学理念，积极探索现代信息技术与远程教育教育深度融合模式，形成以现代性、远程性、开放性和多样化为显著特征的远程教育文化。今后，国家开放大学继续深入开展文化建设，将虚拟校园与现实校园建设相结合，运用多种媒体和手段，搭建智慧的学习环境和沟通平台，营造和谐的学校文化氛围，全面推进学校创新发展。以网络孔子学院为抓手，扩大国际交流合作，推进中华文化走向世界，努力把学校建设成为先进文化建设和传播的重要基地和辐射源。

YangZhiJian points out that，LiDongDong President《National Open University assignment》，Praises of the radio and television education over the past three years of hard struggle，Looking to the national Open University in the new period the good development prospect，To carry forward national lifelong learning concept，To further strengthen and improve the culture construction，Promote national Open University construction to have the important meaning。Thirty years，School insists on“No child left behind”Teaching ideas，Actively explore the modern information technology and remote education education depth fusion model，Form with modernity、Remote sex、Openness and diversification of remote education for obvious characteristics of culture。In the future，Countries continue to carry out in-depth Open University cultural construction，Virtual campus and the reality of campus construction combined，Use a variety of media and means，Build wisdom learning environment and communication platform，Create a harmonious school culture atmosphere，Promote the innovation and development of the school。By network Confucius institute of high-quality curriculums，Expand the international exchange and cooperation，Promote Chinese culture to the world，Efforts to build a school advanced cultural construction and the important base and spread of LCD。

　　李东东在讲话中指出，中国教育发展历史源远流长，自夏商周滥觞，从孔子设席讲学到齐王兴建学宫，再到四大书院勃兴，直到现代学堂应运而生，可谓“郁郁乎文哉，千秋业，一脉承”。而国家开放大学所代表的，是以现代信息技术为支撑，办学网络覆盖全国城乡，面向各类社会成员实施的远程开放教育，在我国教育发展史上可以说是全新的一种形态，是新型高等学校。

LiDongDong in the statement，China education development has a long history，The dynasties since appeared，From a lecture here at the WangXingJian expanded，And then to four academy boomed，Until modern school arises at the historic moment，is“Was on wen zai，QianQiuYe，A pulse cap”。But the national Open University represent，Modern information technology is supported，School network covering the whole country urban and rural，For all kinds of social members of the implementation of the open and distance education，In our education history can say is a new kind of form，Is the new schools of higher learning。

　　李东东强调，在全面建设小康社会、在社会主义文化大发展大繁荣的进程中，国家开放大学能够提供更多的教育选择，满足广大社会成员多样化需求；能够在全民学习、终身学习的学习型社会建设中大有可为；能够在社会主义和谐社会建设过程中做出更多的积极的贡献。面对新时期转型升级的新局面，国家开放大学有必要在新闻传媒以及社会各方面积极配合下，进一步加强文化建设，加大对外宣传力度，树立更加鲜明的、富有特色的文化形象，承担起文化传承创新的历史使命，探索形成具有远程教育特点的文化建设模式。

LiDongDong emphasize，In the comprehensive construction well-off society、In socialist culture in the course of development and prosperity，National Open University can provide more education choice，Meet the diverse needs of the members of the society；Can in the study、Lifelong learning in the construction of a learning society in bright prospects；Can in a socialist harmonious society in the process of construction make more positive contribution。In face of the new period of the transformation and upgrade the new situation，National Open University is necessary in the news media and actively cooperate with the society in different aspects，Further strengthen cultural construction，Enlarging foreign propaganda，Establish a more distinctive、The distinctive cultural image，Take on the historical mission of cultural inheritance, innovation，Explore has remote education form of the characteristics of the culture construction mode。

　　顾海良在讲话中指出，贯彻落实教育规划纲要，推进国家开放大学建设具有重要意义。要坚持改革创新，深入推进国家开放大学建设。要以提高质量为核心，推进教育教学改革，探索建立符合国家开放大学特点的人才培养模式。要探索优质教育资源共建共享机制，不断提高办学能力和水平，不断满足人民群众对优质高等教育的需求。要建立健全制度体系，探索建立新的管理体制和运行机制，增强发展活力，提高发展水平。

GuHaiLiang in the statement，Implementation of the education development plan outline for，Promote the state Open University construction to have the important meaning。To adhere to reform and innovation，Advancing the state Open University construction。To improve the quality as the core，Promote education teaching reform，Explore the establishment conforms to the national opening university characteristics of talent training mode。To explore the high quality education resources sharing mechanism，Continuously improve the ability and level，Constantly meet the people to the high quality education of higher demand。To establish and perfect the system，Explore to establish the new management system and operation mechanism，Enhance dynamic，Improve development level。

　　顾海良强调，李东东会长为国家开放大学作赋，这是学校文化建设过程中的一件大事。国家开放大学要以此为契机，贯彻落实党的十七届六中全会精神，切实承担文化传承创新的历史使命，深入开展文化建设，提高教育质量，全面推进学校创新发展。要结合办学特点和办学模式，切实加强自身文化建设，开展具有远程教育特色的大学文化建设。不断提升文化建设的特色、质量与品位，把大学的办学优势转化为先进文化传播的优势，不断增强广大师生对国家开放大学的认同感和关注度。

GuHaiLiang emphasize，LiDongDong President for national Open University for assignment，This is the school culture in the process of building a great thing。Countries must take this as an opportunity to Open University，Implementation of the party's 17 at the sixth plenary session，To take the historical mission of cultural inheritance, innovation，Carry out in-depth cultural construction，Improve education quality，Promote the innovation and development of the school。To combine the characteristics for running and running mode，Strengthen its own culture construction，Carry out education characteristics has remote of the university cultural construction。Continuously improve the construction of culture characteristics、Quality and grade，The advantages of running the university into spread advanced culture advantage，To enhance teachers and students of the Open University of national identity and attention。

　　清华大学党委常委王岩代表清华大学讲话。他谈到，李东东同志作《清华赋》祝贺清华大学百年校庆，作《国家开放大学赋》祝贺开放大学成立，体现了李东东同志既关注国家创新型人才的培养，同时十分重视以“促进教育公平，服务学习型社会建设”为目标的全民终身教育。两校合作由来已久，今后将加强全面合作，在合作办学的基础上，进一步加强文化交流，共同研究和推进新时期网上校园文化建设工作，推进和谐校园建设和学校全面创新发展。

Tsinghua university of tsinghua university WangYan party committee on behalf of speech。He talked about，LiDongDong comrade be《Tsinghua fu》Congratulations on the one hundredth founding anniversary of tsinghua university，for《National Open University assignment》Congratulations on the Open University was established，Embodies the comrade LiDongDong both national attention to the cultivation of the innovative talents，At the same time very attention to“Promote education fair，Service learning society construction”As the goal of the lifelong education。The two schools cooperation has a long history，In the future will strengthen comprehensive cooperation，On the basis of cooperation in running schools，Further strengthen cultural communication，Joint research and promoting a new online campus cultural construction period，Promote the construction of harmonious campus and the school comprehensive innovation development。

　　教育部职成司副司长刘建同、总参军务部士官局局长张云鹏、北京工商大学副校长方德英、人民大学继续教育学院院长陈兴滨、中国传媒大学远程与继续教育学院院长毕根辉、北京大学龙协涛教授、中国新闻文化促进会副秘书长聂晓珠等领导和嘉宾，国家开放大学校领导以及各地广播电视大学书记校长参加座谈会。

The ministry of education ministry deputy priests LiuJianTong into company、ZongCan belongs to the bureau chief ZhangYunPeng noncommissioned officers、Beijing university of industry and commerce FangDeYing vice President、People's university continue to education, dean of the college of ChenXingBin、The communication university of China and continue to remote education, dean of the college of BiGenHui、Beijing university professor LongXie out、The China news culture promotion association deputy secretary-general NieXiaoZhu leaders and guests，Open University school leaders all over the country and in radio and television university in the principal secretary of the forum。

　　与会领导和嘉宾还参观了国家开放大学“信息技术与教育的深度融合——从广播电视大学到国家开放大学”主题校史展。

The leaders and guests visited the country Open University“Information technology and education depth fusion-from the radio and television university to national Open University”Theme JiaoShiZhan。