新华网合肥８月４日专电（记者徐海涛）从今年９月１日起，合肥市将由财政支付保费，在全市公办及批准成立的民办幼儿园全面推行园方责任保险，每名受伤害幼儿年累计赔偿金额最高可达３０万元。

Xinhua net hefei on August 4, ZhuanDian（Reporter XuHaiTao）From September 1 this year，Hefei will pay the premium by the Treasury，In the city of public and private nursery school approved the establishment of the full implementation of the zoo liability insurance，Every name hurt children years accumulative total compensation amount can be as high as 300000 yuan。

　　为保障在园幼儿的权益、完善校方责任险体系，合肥市决定于今年秋季开学后全面推行园方责任险，全市公办及经教育部门批准设立的民办幼儿园在园幼儿都可享受。

For the protection of the rights of the child in the garden、Improve the school liability insurance system，Hefei decided in high school this fall the full implementation of the zoo liability insurance，The city by the education department of public and private nursery school established with the approval of the children in the park all can enjoy。

　　据介绍，园方责任险指由幼儿园作为投保人为幼儿投保，因园方责任导致幼儿伤亡的事故及财产损失，由保险公司进行赔偿。根据合肥的政策，在园幼儿因同一事件或同一原因造成的人身伤亡视作一次事故，每名受伤害幼儿每年累计赔偿限额为３０万元，每所幼儿园每次事故最高赔偿限额为４５０万元。

According to introducing，The zoo liability insurance refers to the kindergarten as policy-holder insurance for children，The responsibility for the accident casualties in children and property losses，By the insurance company for compensation。According to the policy of hefei，In the garden of the same event or children the same cause person casualties as an accident，Every name hurt children each year accumulative total of indemnity is 300000 yuan，Each of the kindergarten compensate maximum each incident limitation to be 4.5 million yuan。

　　合肥的幼儿园园方责任保险将按照学年度投保，每次保险期限为一年。所需保费由市财政全额支付，幼儿园不得另行向家长收取。

Hefei kindergarten zoo liability insurance will be in accordance with the school year of insurance，Each insurance time limit is one year。By the municipal finance sum needed for premium payment，Shall not be charged to the guardian kindergarten。