交择校费高中生可免交学费 Pay ZeJiaoFei high school students omissible tuition fees

　　新京报讯 （记者杜丁）今年北京中考统招录取已结束。昨天，北京教育考试院表示，公办高中录取的择校生，除按规定收取择校费外，高中3年将不再收取学费。今年，北京择校生招生数为4386人。

The Beijing news- （Reporter dutin）This year, Beijing has admitted to test the communication over。yesterday，Beijing education the examination yuan said，Public high school ZeJiaoSheng admitted，In addition to the provisions of ZeJiaoFei charge，High school three years would no longer charge tuition fees。This year，Beijing ZeJiaoSheng include for 4386 people。

示范高中择校生3年可省4800元 Demonstration ZeJiaoSheng 3 years of high school of 4800 yuan

　　为满足部分家长选择优质高中的需求，北京市中考择校生计划一直纳入招生计划中。目前，北京的择校政策为：择校生分数不低于学校正常录取分数线20分、择校生比例不超过学校招生计划的18%、择校费标准为每名学生不超过3万元的“三限”政策。

Some parents choose to meet the needs of high quality high school，Beijing has been included in the mid-term exam ZeJiaoSheng plan recruit students to plan。At present，Beijing's policy for school：ZeJiaoSheng score lower than normal school not admit fractional line 20 points、ZeJiaoSheng proportion is not more than 18% of the school recruit students to plan、ZeJiaoFei standard for every student not more than 30000 yuan“Three limit”policy。

　　目前，北京市普通高中重点学校的学费一般是每学期每人800元，一般学校的学费是每学期每人350元，免除学费后，选择就读示范高中的择校生3年下来可节省4800元。

At present，Beijing ordinary high school the key school the tuition is generally each semester 800 yuan per person，Generally the school tuition is 350 yuan per person per semester，After free tuition，Choose to read a demonstration of the high school ZeJiaoSheng 3 years down can save $4800。

学校不得擅自增加择校生名额 School ZeJiaoSheng quota increase without authorization

　　市教委有关负责人强调，公办高中招收择校生时，要严格按《2012年北京市高级中等学校招生简章》中的招生计划进行。

A head of the municipal education committee stressed，Public high school ZeJiaoSheng recruit，To strictly according to《2012 Beijing senior high school recruit students general rules》The enrollment plan。

　　统一招生录取结束后，学校不得以增加招生计划为由，擅自增加择校生名额；也不能以学生转学、旁听、借读等名义收取择校费或高收费招生。对违规的学校，有关部门将严肃查处，取消示范高中称号或按相关规定处理。

Unity after admission，The school shall not recruit students to plan for increased，The unauthorized increase ZeJiaoSheng quota；Also can't transfer to students、audit、Unwelcome, etc ZeJiaoFei or high fees charged name admissions。To deal with the school，Relevant departments will serious investigation，Cancel demonstration high school title or deal with according to related regulations。