“每天打游戏到凌晨两三点，白天睡觉，下午起来接着玩，这可怎么办？”最近，家住青山的游爹爹焦急地致电本报称，原本就读于青山区一所中学初二年级的孙子林林(化名)，从去年开始休学在家，整天闭门不出，与电脑为伴。

“Play games at every day to the silent，Sleep in the daytime，Afternoon up then play，It can do？”recent，Live in the hills of the swim anxiously call our newspaper says pa，Originally QingShanOu enrolled in a high school junior middle school second grade grandson ling ling(aliases)，From last year out of school at home，Walk out the door all day，And computer company。

足不出户，整天与电脑为伴 Never leave home，The company with computer all day

　　昨日上午10点，记者来到林林家中，当时他仍在睡觉，只见一张大床挤占了卧室一半空间，床对面的桌上是台黑色电脑，桌面有些凌乱。记者试图与林林交流，但他并不理会。

Yesterday morning at 10，The reporter comes to ling ling home，He was still in bed，See a big bed occupy the bedroom half space，The bed of the table is a black across the computer，Desktop some messy。Reporter trying to communicate with ling ling，But he doesn't listen。

　　直到下午2点，林林方才起床。在不到10分钟的交流时间里，他一直对着电脑，眼神从不与记者接触。当被问及为何不去上学时，他只是反复说：“读书没意思，总有做不完的作业。”

Until 2 o 'clock in the afternoon，Ling ling have to get up。In less than 10 minutes of communication in time，He has been to computer，Eyes never and reporters contact。When asked why not go to school，He just said repeatedly：“Reading's boring，There is always do not over of homework。”

　　“这种状态持续近一年了，孩子去年6月开始休学，年底断断续续上了两个月的课，今年一直待在家里。”年逾70的游爹爹一脸忧愁。他说：“小学时孙儿成绩还不错，尤其是数学，那时在班上可以排到前10名，可惜上中学后迷上了电脑游戏。”

“This state for about a year，Children in June of last year began to drop out of school，At the end of the year on off and on for two months of class，This year has been to stay at home。”More than 70 years the pa a face of sorrow。He said：“When elementary school grandchild does well，Especially math，At that time in the class can row to 10，But after the middle school addicted to computer games。”

母爱缺失，形成孤僻性格 Lack of a mother's love，Form withdrawn character

　　游爹爹介绍，林林4岁时其父母就离异了，父亲精神状况不稳定，他在自己和老伴的照料下长大。实际上，两位老人对孙儿一直疼爱有加。记者见到，客厅里的汽水罐摞起来有一米多高，在林林玩游戏时，他的奶奶也不忘将西瓜切片后端过去。

Swim had introduced，Ling ling age 4 its parents divorced，Father mental instability，He and his growing up under the care of。In fact，The two old man to the grandson have been love have to add。The reporter saw，The sitting room soda cans of stack up more than a metre high，In the ling ling play the game，His grandma also do not forget to put a watermelon slices back end in the past。

　　提到林林，老师和同学说得最多的词是“孤僻”。班主任肖老师介绍，林林有次在校外遭人“擂肥”，他就暗中带了把水果刀到教室。同学周纯说：“平时林林跟我只谈游戏，他休学后，很多同学在QQ上给他留言，但从来没见他回复。”

Mention ling ling，The teacher and classmate say most of the word is“withdrawn”。The teacher in charge teacher introduction shaw，Ling ling have time by outside“Bang on the fat”，He secretly took the fruit knife to the classroom。Students ZhouChun said：“Usually I only talk about the game with ling ling，He take time off，Many students on the QQ to give him the message，But never see his reply。”

　　林林所在学校的校长受访时称，林林当时申请休学时递交了病假证明，只要他愿意上学，学校随时可以接受他。(余书元)

Ling ling said in the principal of the school said，Ling ling was submitted in sick when apply for suspension proof，As long as he is willing to go to school，The school can accept him。(Book yuan more than)