不列颠哥伦比亚大学校长斯蒂芬·托普在报告中说，亚洲对高等教育“前所未有的需求”为加拿大创造了巨大机会，这些机会包括研究机构之间的合作、吸引顶尖的国际学生和研究者，以及开拓加拿大知识出口的新市场。

British Columbia University President Stephen top said in a report，Higher education to Asia“The unprecedented demand”For Canada created a huge opportunity，These opportunities include the cooperation between research institutions、To attract top quality international students and researchers，And the opening of the new market knowledge Canada exports。

　　报告说，亚洲已成为世界最大的国际学生来源地，且在海外学习的亚洲学生人数预计在未来几年还会继续增长。托普说，加拿大必须实施国际化的教育战略，意识到教育作为一种深化和亚洲关系的重要途径。

The report said，Asia has become the world's largest source of international students，And in the number of overseas study Asian students are expected to in the next few years will continue to grow。Top said，Canada must implement international education strategy，Realize that education as a deepening and Asian relations of important ways。

　　“加拿大必须富有创造性地为其大学在亚洲进行定位，使之不仅成为顶尖学生和科研者的理想选择，同时成为科研院所寻求合作的重要伙伴，”托普说。

“Canada must be creative to its university location in Asia，Make not only as top students and encouraging ideal choice，At the same time become the important scientific research institutes seeking cooperation partner，”Top said。

　　他说，虽然过去10年中加拿大吸引的国际学生数量增加了一倍多，但还需要有更多有明确目标和可持续的投资，以吸引更多顶尖人才。

He said，Although the past 10 years, the number of students in Canada international attracted more than doubled，But also needs a more sustainable clear objectives and the investment，To attract more top talent。

　　报告中的数据显示，中国大陆已连续数年成为加拿大最大的国际学生来源地。2009年，在加拿大学习的国际本科生和研究生中，来自中国大陆的有2.34万人，占国际学生总数的近四分之一。亚洲国家中，印度、韩国和日本也是加拿大重要的国际学生来源地。

Report of the data shows，China already for several years as Canada's largest source of international students。2009 years，In Canada learning international undergraduate and graduate students，From mainland China's 23400 people，Accounts for nearly a quarter of the total number of international students。Asian countries，India、South Korea and Japan is also an important source of international students in Canada。

　　作者：马晓澄

The author：MaXiaoCheng