提前一年报名 课程难度达三年级 只为应付小学面试 A year early registration course of grade three difficulty with primary for an interview

　　学前班红火 家长心里搓火 Preschool prosperous parents rub fire in the heart

　　还有半个月的时间就要开学，而一批本该升入幼儿园大班的孩子也提前结束了幼儿园生活，背着书包进入了幼小衔接班。记者调查发现，秋季学前班的名额上半年就已报满，甚至要提前一年报名，而月均2000多元的学费也未能挡住家长追捧的脚步。深究原因，家长也无奈，小学面试过难、课程设置与幼儿园跨度过大是造成学前班“红火”的深层原因。

And half a month time will the school starts，And a group of should have to kindergarten group of children are also advance over the kindergarten life，Carrying bag into the little join class。A survey revealed that，Autumn is the number of preschool already quoted in the first half full，Even a year early to sign up，And the average monthly 2000 multivariate tuition also failed to block more parents steps。Delve further into the reason，Parents also helpless，Primary school interviewed difficult、The curriculum and kindergarten span is caused by excessive preschool“prosperous”The deep reasons of the。

　　现象篇 Phenomenon article

　　学费2000元难度“三年级” Tuition nt $2000 difficulty“Three grade”

　　幼小衔接班俗称“学前班”，面对“幼升小”压力和激烈的学业竞争，很多家长选择让孩子提前进入“学前班”体验小学生活，各种培训学校的学前班也因此成为“香饽饽”。

Little join class commonly known as“preschool”，face“Young up small”Pressure and intense academic competition，Many parents choose to let children enter in advance“preschool”Primary school life experience，Various training school of preschool thus becomes“Sweet BoBo”。

　　昨日记者以家长身份来到海淀区万寿路南的巨人学校。“您来晚了”！我们今年开6个全年班，3月份招生，5月份就招满了，现在还有家长排号等着插队呢。”前台老师表示，现在学前班报名需趁早，提前一年都不过分。而在位于海淀采石南路的京娃娃学校，记者的报名要求同样遭到婉拒，据悉，该校从去年9月开始招收今年秋季班，今年年初名额就已满，“好多家长去年年底就交了定位金预约”。

Yesterday to parents to reporters as haidian district, south of the PRC in giant school。“You came to night”！We open this year 6 annual class，March recruit students，May filled，Now there are PaiHao parents waiting cut in line。”Front desk the teacher say，Now preschool registration must be hurry，A year early enough。And in is located in haidian quarrying south road of Beijing dolls school，Reporter's registration requirements was also forced declined，It is reported，The school from last September this year began to enroll in the fall，Earlier this year places already full，“Many parents by the end of last year made positioning gold and make an appointment”。

　　位于天通苑的中山实验学校，2011年秋季入学的学前班还只有7个班，今年因报名者众多一下增至11个班，好老师班级的名额更是在去年10月前后被预订一空。

Is located in zhongshan experimental school connects center，2011 years of admission in the fall preschool also only seven class，Because of the many applicants this year to 11 a class，A good teacher is the number of classes in October last year are booked before and after out。

　　据记者统计，秋季学前班学制10个月，包括餐费、学费、杂费在内，大部分培训机构的月收费都在2000元至3000元。相对于家长经济上的付出，孩子们背负的压力也不少。某培训学校的学前班课程表中，每天6节课，包括英语、数学、语文、文娱、体育等，中午有午休。“所有规矩基本都照小学来。”新东方少儿泡泡学前班的老师说。而天通苑的中山实验学校学前班的同学，更是和同校大哥哥大姐姐一样的课程时间安排，一天7节课。

According to the reporter statistics，Autumn preschool system in 10 months，Include food、tuition、Incidental expenses,，Most of the training institutions on all charges of 2000 yuan to 3000 yuan。Relative to the parent economic pay，The children had a lot of pressure, too。A training school of preschool curriculum，Every six lessons，Including English、mathematics、Chinese、civic、sports，Have lunch break at noon。“All the basic rules according to primary school。”New Oriental children's bubble preschool teacher said。And connects center of zhongshan experimental school preschool classmate，But elder brother and sister and at the same time the course arrangement，Day 7 class。

　　课程设置难度有点出人意料。“上完后可掌握2000多个汉字，200以内的简单运算，剑桥英语一级过关，孩子从一年级到三年级都会很轻松。”巨人学校一老师介绍。“毕业后，三一口语一级应该没问题。”京娃娃学校也如此承诺。

Curriculum was a bit unexpected difficulty。“After can be mastered after more than 2000 Chinese characters，200 less than the simple calculations，Cambridge English level 1 pass，Children from grades one to three grade would be very relaxed。”The giant school teacher is introduced。“After graduation，Trinity oral English level should be no problem。”The school also so baby commitment。

　　原因篇 Reason article

　　小学超大纲家长很无奈 The primary school is very helpless parents outline

　　“说实话，这都是上小学闹的。”谈及给儿子上学前班的原因，顾女士直言记者，“比如幼儿园不学拼音，但是海淀区的一年级语文主要以认字为主，拼音要在第一学期4个月内完全掌握，这对从零开始的孩子而言，得多难呀？”

“To tell you the truth，This is all the elementary school and play too。”About the reasons for his son go to preschool classes，Gu to reporters，“Such as kindergarten don't learn pinyin，But one of the main language haidian district grade read to give priority to，Pinyin to the first semester 4 months to complete，The children living in from scratch，Have to hard ah？”

　　而让家长们压力最大的是小学面试。胡女士的女儿曾有过连续参加两所小学面试未果的遭遇。“女儿告诉我，好多题都不会，试卷上有问‘1、3、5后面跟什么数字’，还有‘15+16等于多少’，还要认一些汉字。她考完后眼泪汪汪地说，‘妈妈，我手指头掰不过来，我要考零蛋了。’听这话我这心里难受得跟刀绞一样”。

And let parents pressure the largest is the primary school interview。Hu, daughter had two primary schools in succession interview not if really experience。“Daughter told me，A lot of questions are not，On the paper have asked‘1、3、5 what followed Numbers’，and‘15 + 16 equal how’，Also recognize some Chinese characters。She take an examination in tears after said，‘mother，My fingers snapping not to come over，I want to take an examination of zero。’Listen to this I this heart so miserable with knife ground”。

　　效果篇 Effect article

　　不如宣传好优势只半年 As good publicity advantage only half a year

　　那么学前班是否真能像老师说的那样作用很大，与没上过学前班的同学相比很有优势？

So preschool would really like the teacher said that the great role，And not preschool classmates have advantages compared？

　　“没那么玄乎，英语还要上培训学校的补习班，拼音能拼，有点磕巴，我觉得还是孩子年纪小了点。”儿子学前班刚毕业的顾女士如是说。

“Not so difficult，English training school, then the cram school，Pinyin can spell，A little KeBa，I feel or children age a little bit small。”Son of preschool just graduated gu said。

　　而在小学老师眼中，学前班的优势也没有那么明显。某学校一年级班主任陈老师表示，“上过学前班的孩子刚入校时在学习和作息上优势明显，但来日方长，这种优势会越来越小，一年级本就有些幼小衔接的课程，没有上过学前班的孩子也会很快适应小学生活。”

And in primary school teacher's eyes，The advantage of preschool and no obvious。Some school a year teacher in charge teacher Chen said，“Preschool children just on the timing in learning and work and rest on advantage，But the longer，This advantage will be more and more small，This is a grade some little join of the course，Did not have the preschool children also will soon get used to primary school life。”

　　专家篇 Experts article

　　会学习比多学更重要 Will learn more important than to learn more

　　21世纪幼儿园园长朱敏从事幼儿教育十多年，在她看来，幼小衔接的概念没错，关键问题是现在衔接的方向出了偏差。她以家长们普遍质疑幼儿园加减法过于简单举例，幼儿园只教10以内的加减法，学前班能教到200以内，但幼儿园教学的意义在于方法和灵活运用，只要会了方法，那不管是20以内还是200以内都能轻松掌握。

21 century kindergarten children education ZhuMin kindergarten in ten years，In her eyes，The concept of little join: that's right，The key problem is now out of the deviation of cohesion direction。Her parents commonly questioned kindergarten too simple for example addition and subtraction，The kindergarten taught only 10 within addition and subtraction，Preschool can teach to within 200，But the kindergarten teaching the meaning of the methods and flexibility，As long as the method will be，That whether within 20 or 200 less than is easy to master。

　　朱敏表示，幼小衔接的意义绝不是大量灌输知识，而是要教会孩子如何学习，让他们拥有自主学习能力和学习思维，包括生活自理能力、团队协作能力等社会能力的培养，以期达到和小学教育匹配的程度，这些往往也正是学前班最欠缺的。

ZhuMin said，Little join meaning is by no means a lot to implant knowledge，But to teach our children how to learn，Let them have the independent learning ability and learning thinking，Including self-care ability、The team cooperation ability and other social ability of the students，Primary school education in order to achieve and the extent of the match，These often is the lack of preschool classes。

　　不过鉴于现在不少小学面试题存在的超纲现象，朱敏告诉记者，很多幼儿园也在寻求解决之道，如在大班阶段开设体验班，每天让孩子体验一节课小学课堂教学，带孩子到小学参观，让孩子从心理上慢慢接受小学教育。

But since there are many questions existing super elementary school interview outline phenomenon，ZhuMin told reporters，Many kindergarten also search for solutions，As in examining the open stage experience class，Let children to experience every day a lesson elementary school classroom teaching，Elementary school children to visit，Let children from psychological slowly accept primary school education。

　　晨报记者 何欣

Morning paper reporter HeXin

　　实习记者 费昕

Practice reporter FeiXin