中新网杭州8月13日电(记者 柴燕菲 实习生 蒲晓旭 通讯员 陈胜伟)这个暑假，浙江农林大学500多名大学生，前往浙江、云南、贵州、山西、河南等地支教，给3000多名留守儿童带去了知识和快乐。除开设课程之外，他们还结合自身特长，结合奥运会举办时机，开展了一系列奥运相关活动，让留守儿童们感到快乐。

Beijing hangzhou August 13 (Reuters)(Reporter YanFei interns PuXiaoXu correspondent ChenShengWei wood)This summer，Zhejiang forestry university more than 500 college students，To zhejiang、yunnan、guizhou、shanxi、Henan, etc to lend a hand，For more than 3000 left-behind children take the knowledge and happy。In addition to outside courses，They also with your own specialty，Combined with the Olympic time，In a series of Olympic related activities，Let the left-behind children feel happy。

　　浙江省丽水市庆元县贤良镇，进入这个县城仅有一条山路，当地人外出也要一个多小时车程。当地许多孩子从未出过大山。

Lishui, zhejiang province QingYuanXian wise and good town，Into this county only a mountain road，The local people go out to more than a hour drive。Many of the local children not been in the mountains。

　　为给孩子们一个惊喜，早在今年5月，浙江农林大学园林学院的志愿者们不仅早早备课，还安排了绘画、音乐、篮球等游戏，并且给孩子们募集了一批学习用品。

To give the children a surprise，As early as in May this year，Zhejiang forestry university institute of garden volunteers early not only lessons，Also arranged for painting、music、Basketball game such as，And to the children raised a number of school supplies。

　　志愿者的到来，让孩子们欢呼雀跃。 The arrival of the volunteers，Let the children joy。

　　“我不仅学到很多知识，还玩得很开心。”第三次参加浙江农林大学暑期支教活动的谭丽丽说到。12岁的谭丽丽父母在外打工，平时跟着爷爷奶奶生活。因为农活很忙，老人也基本没有时间照顾她。有了支教班后，爷爷奶奶也放心了很多。

“I not only learned a lot of knowledge，Still having a good time。”The third time to attend a university education activities in zhejiang forestry summer of TanLiLi said。12 years old TanLiLi parents working outside，Usually follow grandpa's grandmother life。Because the farm work busy，The old man is basically had no time for her。Have realized after work，Grandpa's grandmother also relieved many。

　　除了游戏，浙江农林大学的志愿者也精心备课。

In addition to the game，Zhejiang forestry university are meticulously prepares for the volunteers。

　　在丽水市景宁县大漈乡，考虑到实际需要，志愿者们重点对孩子们进行英语、语文、数学等课程的辅导。

In lishui city big Ji zhengning county, township，Considering the actual needs，The volunteers focus on children in English、Chinese、Math courses guidelines。

　　据志愿者陈岚介绍，他们结合当地孩子英语学习条件实际，从最基本的音标开始，播放BBC国际音标发音视频，用纯正的发音来提高孩子口语水平。孩子们不仅上课学得认真，课后还主动向志愿者提问，让他们感受到了当老师的快乐。

According to the volunteer introduced generosities，They combined with the local children English learning the actual conditions，From the most basic phonetic alphabet began，Play BBC international phonetic pronunciation video，With a pure pronunciation to improve children oral English。The children not only learn seriously in class，After class to also actively volunteers to ask questions，Let them feel the joy of a teacher。

支教活动，也让志愿者对社会有了新认识。 Education activities，Also let volunteers to have new knowledge society。

　　志愿者周东东表示，留守儿童与城里的孩子一样，也拥有自己的梦想，但因客观条件所限，他们缺乏成长的良好环境。能够通过暑假支教为孩子们带去知识和快乐，这让他觉得非常有意义。

Volunteers weeks east east said，Left-behind children and city child，Also have their own dreams，But limitations given by the objective circumstances，They lack the growth of good environment。Can through summer for children education to knowledge and happy，It makes him feel very meaningful。

　　据了解，今年浙江农林大学累计有500多名学生，以各种形式前往全国开展暑期支教活动，给3000多名留守儿童带去了知识和快乐。大学生暑假支教队，遍及浙江杭州、丽水、舟山、台州、金华、湖州等地。更有志愿者自费组团前往云南、贵州、山西、河南等省市，与当地留守儿童共享开心快乐的暑假。

According to understand，Zhejiang forestry university this year accumulative has more than 500 students，In various forms to the national education activities in summer，For more than 3000 left-behind children take the knowledge and happy。College students' education team summer vacation，In zhejiang hangzhou、lishui、zhoushan、taizhou、jinhua、Huzhou, etc。More volunteers group at one's own expenses to yunnan、guizhou、shanxi、Henan province and so on，And the local left-behind children share happy happy summer vacation。

　　据悉，留守儿童近年来一直广受社会关注。据全国妇联2009年发布的数据，全国农村留守儿童数量约为5800万人，其中14周岁以下的农村留守儿童数量为4000多万人，返乡的父母已成为留守儿童最熟悉的“陌生人”，而部分留守儿童也已成为青少年违法犯罪的高危人群。(完)

It is reported，Left-behind children in recent years have been very popular in the social concern。According to the national women's federation figures released in 2009，The national rural left-behind children number about 58 million people，Under the age of 14 of the rural left-behind children number for more than 4000 people，Home parents has become the most familiar left-behind children“stranger”，And some of the left-behind children has also become teenagers illegal crime at higher risk。(finish)