在市政府常务会议后的即时新闻发布会上，广州市教育局局长屈哨兵回答了记者的提问。见习记者 徐敏信息时报记者 冯海泳 摄 In the municipal government after the executive meeting of the breaking news conference，Guangzhou bureau chief flexion sentry answered the reporter's question。Trainee reporter Colombia information times FengHaiYong perturbation

　　本版撰文 信息时报记者 张玉琴 通讯员 李妍

Writing this information times ZhangYuQin correspondent LiYan

　　昨日下午，广州市市长陈建华主持召开了市政府常务会议，审议并通过了《广州市深化实施学前教育三年行动计划工作方案》的相关配套文件。在市政府常务会议后的即时新闻发布会上，广州市教育局局长屈哨兵就上述相关文件进行了发布并回答了记者的提问。据悉，从今年9月1日，所有公办幼儿园将正式提价，涨幅近3倍。同时，还明确明年起公办园面向社会电脑派位（或其他方式）招生的比例要达到70%。据悉，广州市教育局还将于今日下午就上述相关文件进行详细解析。

Yesterday afternoon，Mayor of guangzhou city ChenJianHua presided the executive meeting of the municipal government，Review and passed《Guangzhou deepening preschool education three years action plan work plan》The relevant supporting documents。In the municipal government after the executive meeting of the breaking news conference，Guangzhou bureau chief flexion sentry is the above relevant document to the release and answered the reporter's question。It is reported，From this year on September 1,，All public kindergarten will be officially price increase，Or nearly three times as。At the same time，There were clear next year is business garden faces the society computer 1 school places allocation（Or other ways）The proportion of recruit students to reach 70%。It is reported，Guangzhou bureau also will be held today afternoon the above relevant documents carry on the detailed analysis。

　　4个条件认定何为公办园

Four conditions that what is public garden

　　昨日下午的市政府常务会议审议通过了《广州市深化实施学前教育三年行动计划工作方案》的相关配套文件，包括有《广州市公办幼儿园认定标准（试行）》、《广州市公办幼儿园招生工作意见》、《关于调整我市公办幼儿园收费标准的通知》和《广州市属机关幼儿园管理改革工作方案》。上述相关配套文件也是学前教育三年行动计划的核心配套文件。

The municipal government's executive meeting yesterday afternoon was passed《Guangzhou deepening preschool education three years action plan work plan》The relevant supporting documents，include《Guangzhou public kindergarten determination standards（trial）》、《Guangzhou public kindergarten enrollment work opinion》、《Concerning the adjustment of the zhuhai public kindergarten for the announcement of standard of charges》and《Guangzhou municipal authority kindergarten management reform work plan》。The above related documents and preschool education three years action plan core supporting documents。

　　屈哨兵介绍说，《广州市公办幼儿园认定标准（试行）》具体内容包括两个部分：第一部分“公办幼儿园的基本特征和类型”，主要是明确公办幼儿园的概念，具体类型包括：教育部门办园、其他机关办园、事业单位办园、国有企业办园、集体办园和部队办园。第二部分“公办幼儿园的资格条件”，从办学资质、教育收费、公办教师编制、财政投入情况等4个维度进行认定。据介绍，对符合有关标准的幼儿园（主要是集体办园、国有企业办园）认定问题，该办法指出可到质监部门领取组织机构代码证，解决该类幼儿园办园中因身份不明造成的困难。

Flexion sentry said，《Guangzhou public kindergarten determination standards（trial）》The concrete content includes two parts：The first part“Public kindergarten basic characteristics and types”，Main business is to make clear the concept of the kindergarten，Specific types including：Education department the kindergarten、Other agencies do garden、Institutions do garden、The state-owned enterprise to do garden、Collective the kindergarten and forces the kindergarten。The second part“Public kindergarten qualifications”，Running qualification from、Education fees、Public teacher preparation、Financial investment situation, including four dimensions of determination。According to introducing，To comply with the relevant standards of the kindergarten（Mainly is collective the kindergarten、The state-owned enterprise to do garden）Cognizance question，The way to qualitative inspect branch is pointed out that the organization code certificate，To solve this kind of kindergarten garden for identity unknown cause difficulties。

　　明年起公办园开始电脑派位

Next year is business park began to computer 1 school places allocation

　　屈哨兵介绍说，《广州市公办幼儿园招生工作意见》具体包括5个方面的内容，其中备受关注的问题是“招生方式”。该工作意见特别对教育部门办园、市属机关办园提出，2013年面向社会电脑派位（或其他方式）招生的比例要达到70%，2014年要达到80%，以后逐步增加直至2016年前不低于90%。但考虑到公安工作的特殊性，广州市公安局机关幼儿园的招生在满足本局直属单位民警员工子女入托需求后，剩余名额面向社会通过电脑派位（或其他方式）进行。具体招生名额，电脑派位（或其他方式）的方案、流程等由各区、县级市教育局具体制订，从2013年1月1日起实施。屈哨兵在回答记者提问时表示，在招生工作意见方面进行了两个层次的引导，即市属机关的公办园在面向社会招生时，只要是具有广州市户籍的学前教育的孩子都可以报名，而区属的只能是所在区内的孩子可以报名。

Flexion sentry said，《Guangzhou public kindergarten enrollment work opinion》Specific include five aspects of content，The problem of concern is“Recruit students way”。The work of education department of opinion special kindergarten、Municipal authorities put forward the kindergarten，In 2013 the society computer 1 school places allocation（Or other ways）The proportion of recruit students to reach 70%，In 2014 to reach 80%，Later gradually increase until 2016 years ago not less than 90%。But considering the particularity of public security work，Guangzhou city public security bureau authority kindergarten enrollment in meet the units directly under the bureau police staff children's nursery after demand，Residual quota faces the society through the computer 1 school places allocation（Or other ways）for。Specific student enrollment，Computer 1 school places allocation（Or other ways）scheme、Process by the district、County level city education bureau for concrete，From January 1, 2013 implementation。Flexion sentry in response to a question said，In the recruitment of students work opinion on the two levels of lead，That is under the authority of public garden in the society when recruit students，As long as it is the registered permanent residence of preschool education with guangzhou kids can sign up，And of ringed mountains belongs to only is in the children can sign up。

　　根据《广州市属机关幼儿园管理改革工作方案》，在2016年之前，将目前市属的机关幼儿园移交教育行政部门归口管理，并面向社会公开招生。屈哨兵说，目前，广州市还正在制定相关具体的实施细则，而一旦实施，机关幼儿园将逐渐淡出教育体系。

According to《Guangzhou municipal authority kindergarten management reform work plan》，In the 2016 years ago，Using the current of authority over the kindergarten education administrative department centralized management，And the society open recruitment of students。Flexion sentry said，At present，Guangzhou is also related to formulate specific implementation rules，But once the implementation，Authorities kindergarten will gradually fade out education system。

　　今年9月1日起公办园全面涨价

This year September 1 public garden full price

　　对于幼儿园收费标准问题，屈哨兵说，现行的公办幼儿园收费标准已执行了12年，全日制公办幼儿园的托幼收费标准最高是270元/生·月，最低仅是130元/生·月。而市教育局和市物价局今年上半年联合委托了市价格协会，对全市公办幼儿园办学成本进行了调研。经调查，在广州办一间符合相关标准的公办园，生均培养成本约1400元/月，省一级公办园更已达2204元/月。由于学前教育不是义务教育，按照国务院和省“完善政府与社会、家庭合理分担学前教育成本的机制”的原则，以及发展学前教育“必须坚持公益性和普惠性”的要求，在未明确各方成本分担比例的情况下，确定家长承担部分不超过公办园办学成本的49%。

For kindergarten fee standard problem，Flexion sentry said，The current public kindergarten fee standards executed for 12 years，Full-time public kindergarten child-care charges the highest standard is 270 yuan/month born ·，The minimum is only 130 yuan/raw · month。And the city bureau of education and the municipal price control bureau jointly entrust the first half of this year the market price association，For the public kindergarten education cost research。After investigation，In guangzhou, do a comply with relevant standards of public garden，Explores the training cost about 1400 yuan/month，Provincial public garden more has reached 2204 yuan/month。Due to the preschool education is not compulsory education，According to the state council and the provincial“Perfect the government and society、Family education cost reasonable sharing mechanism of preschool”principle，And the development of preschool education“Must adhere to the public welfare and pratt &whitney sex”requirements，In the clear parties cost sharing proportion of cases，Sure parents to bear part does not exceed 49% of the cost of running a public garden。

　　根据已审议通过的《关于调整我市公办幼儿园收费标准的通知》要求，全日制省一级幼儿园的保教费将从270元调到1050元，升幅近3倍，而市一级全日制幼儿园从220元调整到729元，区一级全日制幼儿园从182元调到527元，未评估的全日制幼儿园也从原来的130元调到405元。同时，该收费标准也对公办的寄宿制幼儿园的具体收费进行了明确，其中省一级寄宿制幼儿园收费是1575元，市一级寄宿制幼儿园是1094元，区一级寄宿制幼儿园是791元，未评估的寄宿制幼儿园是608元。据悉，本收费标准待省政府审查备案后，将于今年9月1日起正式执行。

According to the has examined and approved《Concerning the adjustment of the zhuhai public kindergarten for the announcement of standard of charges》requirements，Full-time provincial kindergarten teaching charges will be from 270 yuan to 1050 yuan adjustment，Rose nearly three times as，And city level 1 full-time kindergarten from 220 yuan to 729 yuan，Area level 1 full-time kindergarten adjustable from 182 yuan to 527 yuan，The evaluation of not full-time kindergarten also from the original 130 yuan down to 405 yuan。At the same time，The charging standard for public boarding specific charges for kindergarten has clearly defined，The provincial level residential kindergarten fee is 1575 yuan，City level residential kindergarten is 1094 yuan，Area level residential kindergarten is 791 yuan，Not assessment residential kindergarten is 608 yuan。It is reported，The charging standard for the provincial government review after the record，This year will be on September 1 formal execution。

　　此外，根据要求，公办幼儿园办园成本将定期核算，每三至五年对公办幼儿园办园成本进行核算，并作适当调整。

In addition，According to the requirements，Public kindergarten garden cost will regularly accounting，Every three to five years for public kindergarten garden cost accounting，And make appropriate adjustments。

　　根据已审议通过的《关于调整我市公办幼儿园收费标准的通知》要求：

According to the has examined and approved《Concerning the adjustment of the zhuhai public kindergarten for the announcement of standard of charges》requirements：

　　省一级全日制幼儿园的保教费从270元调到1050元

Provincial full-time kindergarten teaching fee from 270 yuan to 1050 yuan adjustment

　　市一级全日制幼儿园从220元调到729元

City level 1 full-time kindergarten adjustable from 220 yuan to 729 yuan

　　区一级全日制幼儿园从182元调到527元

Area level 1 full-time kindergarten adjustable from 182 yuan to 527 yuan

　　未评估的全日制幼儿园从130元调到405元

The evaluation of not full-time kindergarten adjustable from 130 yuan to 405 yuan

　　该收费标准也对公办的寄宿制幼儿园具体收费进行了明确：

The charging standard for boarding specific charges for public kindergarten has clearly defined：

　　省一级寄宿制幼儿园是1575元

Provincial residential kindergarten is 1575 yuan

　　市一级寄宿制幼儿园是1094元

City level residential kindergarten is 1094 yuan

　　区一级寄宿制幼儿园是791元

Area level residential kindergarten is 791 yuan

　　未评估的寄宿制幼儿园是608元

Not assessment residential kindergarten is 608 yuan

　　（说明：本收费标准待省政府审查备案后，将于今年9月1日起正式执行。）

（explain：The charging standard for the provincial government review after the record，This year will be on September 1 formal execution。）

　　4点半后未接走小孩

After 4:00 am not picked the child

　　将另收10元托管费

They charge 10 yuan will be another custodian fee

　　《关于调整我市公办幼儿园收费标准的通知》里还首次明确了托管费的问题，即幼儿园放学后若家长未在4点30分后接走小孩，幼儿园将按照10元/人·天的标准进行收费。而此前，对于这种托管费的标准每天只收5元钱，为何现在提升至10元？又是否有相关的科学依据？对此，屈哨兵在回答记者的提问时说，这个收费标准也是经过了征求意见之后经过科学价格测算的，比如说办学成本、幼儿园老师的工资小时制之后等，在征求意见时，有一封来信是这样写：“现在即使在市区停车每小时都要5到10块，何况是一个活人在那里托管？”基于这样的办园成本和相关的分担机制的测算，托管费由每天的5元提高到10元。

《Concerning the adjustment of the zhuhai public kindergarten for the announcement of standard of charges》For the first time in clear the trustee fee problem，That is after school kindergarten parents if not at 4 PM picked after children，Kindergarten will be in accordance with the 10 yuan/human, days of the standard of charges。And after，For this kind of trustee fee standard every only take 5 yuan，Why now up to 10 yuan？And if there is a relevant scientific basis？this，Flexion sentry in answer to the reporter's question, said，The charging standard is passed after soliciting opinions through scientific calculation of the price，For example the teaching cost、Kindergarten teacher's wage hours after system etc，In the questionnaire opinion，Have a letter is so write：“Now even in urban parking every hour of 5 to 10 block，How much more is a living there custody？”Based on such do garden cost and relevant measure of sharing mechanism，Trustee fee by daily 5 yuan up to 10 yuan。

　　捐资助学费等一律要退

Donate such as aid from all want to retreat

　　屈哨兵说，《关于调整我市公办幼儿园收费标准的通知》里还进一步加大了对幼儿园收费的监管力度，特别是《幼儿园收费管理暂行办法》实施之后，向幼儿家长收取与入园挂钩的赞助费、捐资助学费、建校费、教育成本补偿费等费用问题，按照国家的禁止性规定依法将予以退还。但有家长此前也反映说，这些所谓的赞助费、捐资助学费等在收取的时候都非常的隐晦，有的只是打个白条或是签个字等，根本没有收据也没有发票，如果要退将凭什么去退呢？对此，屈哨兵说，“不管是哪种方式收的，都要退。”但他也坦承，据目前所了解的情况来看，各种与入园相挂钩的捐资助学费、赞助费等的收取方式和类型都比较复杂，有的是按年收的，有的是一次性收的，具体的退还方式和办法，将由各区教育行政主管部门会同物价部门共同来制定，如有违反，将按相关法律予以查处。来源信息时报)

Flexion sentry said，《Concerning the adjustment of the zhuhai public kindergarten for the announcement of standard of charges》Further increase in the kindergarten for the supervision of charges，especially《Interim measures for the administration of the kindergarten》After implementation，Children with parents to charge into the garden hook as sponsor fee、Donated tuition funding、Capital fee、Education cost compensation expenses，According to the country in accordance with the prohibitive provisions will be returned。But there are parents had also reflect said，These so-called sponsor fee、Donated tuition funding in the collection are very obscure，There is only a white or sign a word, etc，No receipt also does not have the invoice，If you want to refund will be with what to retreat？this，Flexion sentry said，“Either way collect，Will return。”But he also admitted，According to the understanding of the situation，Various and into the garden link donated tuition funding、Such as sponsor fee collecting ways and types are more complex，Have a plenty of the press year close，Have a plenty of the one-time charge，The return of the specific ways and means，The district education administrative department in conjunction with commodity price department to make common，If violations are found，According to relevant laws to investigate。Source information times)