小学生致信国务院呼吁社会拒绝鱼翅 The state council called for primary school students writing social refused to shark's fin

山东省主管部门进行回复，希望全社会一起保护水生野生动物 The competent department of shandong province reply，Hope that the whole society to protect the aquatic wild animals

　　近日，山师附小五年级三班的田园诗同学致信国务院，呼吁保护鲨鱼，拒绝鱼翅。信件随后被批转至山东省主管部门。主管部门向田园诗进行回复，呼吁全社会一起行动保护水生野生动物，并邀请田园诗参加相关科普宣传活动。

recently，Mountain division primary class three, grade five of the pastoral students write the state council，To protect sharks，Refused to shark's fin。Letters were subsequently endorse to the department in charge of shandong province。The competent department to pastoral reply，Calling for the whole society together action to protect aquatic wild animals，And invited idyll to participate in related scientific propaganda activities。

　　在致国务院的信中，田园诗说，她非常热爱动物，在她眼里，那些在餐桌上咀嚼鱼翅的人们就是在吞食自己的良心。因此，她的梦想就是成为“鲨鱼保护者”。她希望能够实现梦想，让人们保护鲨鱼、拒绝鱼翅。

In a letter to the state council，Idyll said，She is very love animals，In her eyes，Those in table chewing shark's fin people is swallowed his conscience。therefore，Her dream is to be“Shark protector”。She hopes to realize the dream，Let people to protect the shark、Refused to shark's fin。

　　信件寄出后，最终被批转至山东省海洋与渔业厅。省海洋与渔业厅立即对田园诗的来信进行了回复。在回复中，省海洋与渔业厅表示，保护水生野生动物，仅靠法律法规和渔业行政主管部门的依法查处、打击是远远不够的，更重要的是依靠社会力量，动员全社会参与，特别是希望有越来越多的中小学生从小关爱野生动物，加入到自觉保护野生动物的行列。

Letter after，That was finally to shandong province sea and the fishery hall。Provincial oceanic and fishery hall immediately to pastoralists the letter reply。In response,，Provincial oceanic and fishery hall said，Protect aquatic wild animals，Only by the laws and regulations and the department in charge of fishery administration shall investigate and deal with、Blow is far from enough，More important is to rely on social forces，Mobilizing the whole society to participate，Especially I hope that more and more small and medium-sized students love from wild animals，To join the ranks of the consciousness to protect the wild animals。

　　此外，省海洋与渔业厅还在回复中表示，在不影响学业的前提下，将邀请田园诗同学参加我省水生野生动物保护科普宣传等有关活动。

In addition，Provincial oceanic and fishery agency also said in reply，In does not affect the premise of school，Will invite idyll students to participate in the protection of aquatic wild animals in popular science propaganda and other relevant activities。

　　“我感到特别高兴。我们小孩子没有能力让更多的人来保护鲨鱼，所以我想到了给国家领导人写信。”在得知自己的信件得到回复后，田园诗非常高兴，而对于省海洋与渔业厅的邀请，她表示非常愿意参加。(记者 刘红杰)

“I feel very glad。We children have no ability to let more people to protect sharks，So I thought about the country's leaders to write。”In that his letters after reply，Pastoral very happy，For the provincial oceanic and fishery hall invitation，She said very much like to attend。(Reporter LiuGongJie)