孤儿在皖读大学一律免学费 Orphans in anhui college tuition will be free

　　随着高招录取渐近尾声，越来越多的考生收到了大学录取通知书。省教育厅负责人近日表示，今年进入我省大学就读的孤儿一律免除学费，并优先享受其他资助。此外，我省应届贫困学生还可以申请到上学路费补助。

Along with the silver bullet admission asymptotic end，More and more students received the admission to the university。Guangdong provincial chief said recently，In our province this year in university are orphans free tuition，And priority enjoy other funding。In addition，Our province fresh poor students to go to school can apply for expenses allowance。

　　据悉，

It is reported，今年无论本地或外地的孤儿考生，只要考取我省省属高校，都将享受学费全免的资助政策，同时还可优先享受其他资助措施，如国家助学金、校内资助和国家助学贷款等。 This year, whether local or foreign orphans the examinee，As long as the provincial universities in our province pass，Will enjoy the tuition is free aid policy，At the same time can also enjoy priority other aid measures，Such as the national grants、The funding and the national student loan, etc。二年级后，还可根据成绩申请国家奖学金和国家励志奖学金。对于孤儿成年后继续在高校就读的，民政部门的原资助将继续享受。

After the second grade，Can also, according to the result the application for the national scholarships and the country pursues a scholarship。The orphan continue into adulthood in university attended，Civil affairs departments of the original support will continue to enjoy。

　　今年我省还筹集了1000多万元经费，对全省应届贫困考生给予路费补助，考取本省高校的考生可以获得500元补助，考取省外可获得1000元补助，估计总受惠人数将在1.7万人左右。经费将拨付给各地教育主管部门，再分配到各高中。具体申请方式为，家庭经济特别困难的学生，可在原所就读的高中申请路费资助，由各高中根据各自己建立的“贫困生库”确定资助名单。此外，家庭特别困难或者突遭自然灾害、家庭成员生大病等情况，家庭无力支付学费及生活费用的，也可申请学费减免或困难补助。

In our province this year also raised more than 1000 yuan of funds，For the fresh poverty students give travelling expenses allowance，Pass an entrance examination of the province college students can obtain 500 yuan subsidy，Pass an entrance examination outside the province may obtain 1000 yuan subsidy，The estimated total number of benefit in about 17000 people。Funds allocated to the world education departments，Redistribution to the high school。The specific application methods for，Family economic special difficult students，But in the original have attended high school expenses for funding，By the high school according to the established himself“Poor student library”Determine funding list。In addition，The family special difficult or process by natural disasters、Family members born a serious illness, etc，Family cannot afford to pay tuition fees and living expenses，Also can apply for tuition waiver or difficult allowance。

　　省教育厅相关负责人特别表示，这两项新的资助政策对公办、民办学校新生，和本、专科学生都一视同仁。(记者 陈婉婉、实习生 陈梦圆)

The relevant person in charge of province education office special said，The two new funding for public policy、Voluntary school freshman，And this、College students are alike。(Reporter Chen che wan wan、Interns ChenMeng round)

延伸阅读： readings：

　　北京市规定孤儿就读本科免收学费住宿费 The provisions in the orphan undergraduate course tuition accommodation

　　针对孤儿的教育保障问题，北京市2011年公布的《关于进一步加强本市孤儿保障工作的意见》提出，对目前已纳入最低生活保障或低收入范围的学龄前孤儿，到学前教育机构接受教育的，给予财政补贴。在本市普通高中、中等职业学校、高等职业学校和普通本科高校就读的孤儿，免收学费、住宿费、服务性费用。[详细]（京华时报）

According to the orphans education security，Beijing published in 2011《On further strengthening the orphan security work opinion》Put forward，At present already the subsistence security or low-income range of preschool orphans，To preschool education institutions to accept the education，Give financial subsidies。In the city ordinary high school、Secondary vocational school、Higher vocational schools and ordinary undergraduate college enrolled orphans，tuition、accommodation、Service cost。[detailed]（Jinghua times）

中国孤儿数量5年增24% 农村留守儿童约5800万人 Chinese orphans number 5 years increase 24% rural left-behind children of about 58 million people

　　报告披露，截至2008年底，中国0-18岁儿童总数是2.78亿人。中国弱势儿童群体数量中，孤儿人数从2005年的57.4万上升至2010年的71.2万，五年间增长约24%。0-17岁的各类残疾儿童共504.3万人，全国农村留守儿童约5800万人。估计2010年底，约有49.6万-89.4万儿童受艾滋病影响。[详细]（新京报）

The report disclosure，By the end of 2008，China 0-18 years old children's total is 278 million。China vulnerable children in the population，The number of orphans from 2005 rose to 2010 in 712000，Five years about 24% growth。0-17, 5.043 million people of all kinds of disabled children，The national rural left-behind children of about 58 million people。An estimated 2010 at the end of the year，About 496000-894000 children affected by HIV /。[detailed]（The Beijing news）