本报讯 伸出手来，两手的手指都朝小指方向倾斜，犹如无形的大风从中吹过，“吹歪”了手。近日，武汉协和医院接诊了一名罕见的“风吹手”男孩，他的妈妈和外公也有同样的困扰。

Report from our correspondent stretch out your hand，His hands finger toward the little finger tilt direction，Like the invisible winds from blowing，“Blow slanting”hand。recently，Wuhan union medical college hospital accepts a rare“The wind hand”The boy，His mother and grandfather also have the same problem。

　　冬冬（化名）今年5岁，来自河南。一岁开始抽条，小胖手变“瘦”下来后，父母发现，冬冬的双手有点奇怪，除了大拇指外，其他手指都往小拇指的方向倾斜。

Winter winter（alias）5 years old this year，Come from henan。One article began to smoke，Small fat hand become“thin”Down after，Parents find，Winter winter hands a little strange，In addition to the thumb，Other fingers went to little thumb direction tilt。

　　越大，冬冬的手指歪斜越明显，将手指伸直时，中途会有停顿，听到“卡”一声才会被弹直。日常生活能自理，但担心上学后会被歧视，父母带着冬冬到武汉来求医。

the，Winter winter fingers skew the more obvious，The finger when unbend，The way will pause，hear“card”A sound will be bomb straight。Daily life can provide for oneself，But worry about school will be discrimination，Parents with winter winter to wuhan to seek medical advice。

　　协和医院手外科主任陈振兵说，检查结果表示，冬冬手指的肌肉、韧带、关节囊发育不良，导致关节松弛后倾斜，在医学上有个形象的名字，叫“风吹手样畸形”。虽不影响生活，但手指倾斜后，受力不均衡，可能磨损手指肌腱、韧带，或造成肌腱滑脱。

Union medical college hospital, director of the luxury ChenZhenBing said，Inspection result said，Winter winter finger muscles、ligament、Articular capsule dysplasia，Lead to joint relaxation after tilt，In medicine have a image of the name，call“The wind hand sample deformity”。Although not affect life，But after finger tilt，Unbalanced force，May wear finger tendon、ligament，Or cause tendon slip。

　　“风吹手”多与染色体遗传基因病变有关，是少见而复杂的畸形。患此病者，通常颅面、脚也可能有相应畸形，冬冬的嘴巴比常人更小，其实是小口畸形，正是病症之一。

“The wind hand”And the chromosomes genetic disease，Is rare and complex malformation。The disease is，Usually craniofacial、Feet may also have corresponding deformity，Winter winter mouth more competent than the average small，Is actually small mouth deformity，It is one of the symptoms。

　　“我一直以为儿子的手，是遗传了我家的特色。没想到竟然是这么严重的病，真该早点带他来治疗。”冬冬的妈妈伸出手来，手指也微微倾斜。冬冬的外公、妈妈都是“风吹手”，只不过情况相对轻微。

“I always thought that the hand of the son，Is the genetic characteristics of my house。Didn't think it was such a serious disease，Is the breakfast to take him to treat。”Winter winter mother stretch out your hand，Finger also slightly inclined。Winter winter grandfather、Mother is“The wind hand”，Just condition relatively slight。

　　陈振兵说现在带冬冬来看病也不晚。“风吹手”的手术病例不多，成功的文献报道仅10例左右，手术方案还有待成熟。即使做手术，也要分期完成，术后还要进行康复训练。按冬冬的年龄来说，如不能很好地配合术后康复训练，恢复程度也不敢保证，建议暂缓手术治疗。（记者王春岚 通讯员郑怀远）

Now ChenZhenBing said with winter winter to see a doctor to also not too late。“The wind hand”Surgical cases not much，Successful literature only about 10 cases，The operation scheme remains to be mature。Even if the surgery，Also want to completion by stages，Postoperative rehabilitation training will be。According to the winter winter age，If you can not well fit postoperative rehabilitation training，Recovery degree did not dare to guarantee，Suggest respite surgical treatment。（Reporter correspondent WangChunLan ZhengHuaiYuan）