封开县南丰镇渡头中心小学植碧玉老师患白血病 她的学生们呼吁社会救助

Seal in kaixian county south jiangsu ferry center primary school teacher planting jasper to suffer from leukaemia her students called for social assistance

　　近日，肇庆市封开县南丰镇渡头中心小学患有急性白血病的植碧玉老师正在广东省人民医院惠福分院接受化疗，学校的孩子们急切盼望她早日康复归来。面对高额的医疗费用，考虑到植老师家庭经济窘困，网友“@爱封开”将山区孩子的求助信传上微博，呼吁社会各界爱心人士帮帮植老师渡过难关。

recently，Zhaoqing city seal in kaixian county south jiangsu ferry center primary school of patients with acute leukemia phytic jasper the teacher is guangdong province people's hospital blessing you hospital for chemotherapy，School children eagerly looking forward to her recover soon return。Faced with high medical costs，Considering planting teacher family economy out of it，Net friend“@ love fengkai”Will the children in village letters requesting assistance and posted on the micro bo，Calls for the social from all walks of life love people help plant teacher tide over the difficulties。

　　植碧玉，今年45岁，是肇庆市封开县南丰镇渡头中心小学的老师，在三尺讲台默默耕耘将近20个年头。“她性格平和，是个尽职尽责的好老师，也是孩子们的好朋友。” 南丰镇渡头中心小学校长姚小奎给予植老师很高评价。

Planting jasper，45 years old this year，Zhaoqing city is sealed in kaixian county south jiangsu ferry center primary school teacher，Three feet platform in silent and cultivated nearly 20 years。“Her calm personality，Is a conscientious teacher，Is the children's good friend。” South jiangsu ferry center primary school principals YaoXiaoKui give planting teacher high evaluation。

　　不幸的是，2012年5月初，植老师被确诊患上了急性白血病。忍受着骨头的阵阵疼痛，在极度疲惫的时候，植老师仍然坚持在教育岗位上，坚守在她最爱的讲台上，甚至都没缺过一节课，一直坚持到五月中旬才来广州的医院做化疗。

unfortunately，Early May 2012，Planting teacher was diagnosed with acute leukemia。Endure bones of pain，In extreme exhausted of time，Planting the teacher still insisted on in education post，Hold in her favorite podium，Didn't even to lack a lesson，Continue until mid-may just come to guangzhou hospital for chemotherapy。

　　患白血病家庭贫困无钱治

Suffer from leukaemia family poverty no money to cure

　　植碧玉家在封开县南丰镇，上有一个年过八旬不能自理的婆婆，下有在大学念书的一儿一女。家庭经济十分困难。

Planting a jasper's family in seal in kaixian county south jiangsu，On the annual over years old cannot provide for oneself mother-in-law，In the university a son and daughter。Family economy is very difficult。

　　急性白血病的医治，需要高额的医疗费用。可植碧玉家几乎没有储蓄。她丈夫从2002年下岗后，到处奔波打零工，收入微薄且不稳定。女儿在广东石油化工学院读书，即将念大三。让植碧玉欣慰的是，儿子今年刚参加完高考，已被广东轻工职业技术学校玩具设计专业录取。可夫妻俩的微薄收入不但要供养两个大学生，还要支付高昂的医药费，这让植碧玉一筹莫展。偏在这个时候，植老师的公公也病倒了，因罹患肝癌住进了肇庆市第一人民医院。而当植老师5月15日在广东省人民医院惠福分院进行了第一次化疗回来的时候，她的公公离开了人世。

Acute leukemia cure，Need high medical costs。Can planting jasper home almost no savings。Her husband from 2002 after laid-off workers，Commanding odd jobs，Low income and unstable。Daughter in guangdong petrochemical college，Will read junior。Let the plant jasper is a comfort，Son just attended the university entrance exam this year，Has been guangdong light industry professional technology school toy design professional admission。Can a couple's low income not only to feed two college students，To pay high medical bills，This let planting jasper can find no way out。Partial at this time，Planting the teacher's father-in-law also fell ill，Because of suffering from liver cancer live into the zhaoqing first people's hospital。And when planting the teacher May 15, in guangdong province people's hospital blessing you courtyard the first chemotherapy came back，Her grandfather passed away。

　　由于无力支付昂贵的医药费及医院床位紧张不能留院，植老师目前只能先返回肇庆封开，在家等待治疗，一周后再上广州的医院接受第二次化疗。

Because of the inability to afford expensive medical bills and hospital beds tension can't leave school，Planting the teacher now can only be return to zhaoqing seal open，At home waiting for treatment，A week later to guangzhou hospital the second chemotherapy。

　　救助植碧玉老师的爱心行动已经开始。植老师所在的单位、支教单位的老师，她曾经的同事已经开始为她捐款。全校学生也踊跃献出自己的爱心，不约而同地将5角、1元、2元、5元捐献给植碧玉治病。

Salvage planting jasper teacher love action has started。Planting the teacher in the unit、The teacher education unit，She used to colleagues has started for her contributions。All the students are eager to dedicate our love，Happens to coincide the ground 5 Angle、1 yuan、2 yuan、5 yuan contributions to planting jasper cure。

　　然而仅仅依靠一两个单位，依靠亲朋好友的力量是远远不够的，山区的孩子们希望有更多的人投入到这个献爱心的行动中。

But just rely on one or two units，Rely on the power of the relatives and friends is not enough，The mountain area to help the children want to have more people into this to offer the compassion in action。

山区孩子为老师写求助信 Mountain children for the teacher to write letters requesting assistance

　　7月1日，山区的孩子们一直没看见植老师来上课，找姚校长了解后，才知道植老师身患白血病，已在广东省人民医院惠福分院接受化疗。孩子们希望植老师能早日康复返回课堂，他们便5角、1元、2元地自发捐钱给老师治病。可孩子们听说白血病需要相当高的医药费之后，渡头中心小学全体同学写下了求助信呼唤社会各界爱心慈善人士能帮助植老师渡过难关。

On July 1,，The mountain area to help the children haven't see flocking to the teacher in class，Looking for yao after the principal understanding，Just know flock teacher with leukemia，Already in guangdong province people's hospital blessing you hospital for chemotherapy。The children hope planting the teacher can recover soon return to the classroom，They were 5 Angle、1 yuan、2 yuan to spontaneous giving money to the teacher cure。But the children heard that leukaemia need very high after the medical expenses，Ferry center primary school all the students wrote letters requesting assistance call the social from all walks of life love charity personage can help plant teacher tide over the difficulties。

　　封开县网站微博的管理员岑先生向渡头中心小学老师取证核实，向小学生了解情况后，将全体学生写的求助信发到网络上求扩散。

Seal in kaixian county site micro bo administrator cen sir to ferry center primary school teacher and collect evidence verification，Primary school students to know the situation after，All students will write letters requesting assistance to the network for diffusion。

　　如果您愿意帮助植碧玉老师，可以联系她。她的联系方式是：15813977915。 文、图/记者 林静 实习生 陈宏花

If you are willing to help plant jasper teacher，Can contact her。She is the connection way：15813977915。 wen、Diagram/reporter Lin ChenHongHua interns

　　(来源:广州日报)

(Sources: guangzhou daily)