据韩国《朝鲜日报》报道，韩国首尔市仁王小学今年入学的1年级新生有120人，为该校建校50年以来的新低。该校6年级学生最多，有7个班197人，5年级6个班171人，4年级5个班133人。据了解，6年级学生之所以最多，是因为2000年出生的“千年婴儿”最多，当年的出生率在时隔6年后上升。因此，目前韩国6年级和1年级的学生数存在23万人的差距。

According to South Korea《North Korea daily》reports，Seoul city kernel WangXiaoXue school freshman year 1 120 people，For the school school since 50 years low。The school grade 6 most students，There are seven class 197 people，5 grade 6 class 171 people，4 grade 5 class 133 people。It is understood，Grade 6 students are the most，Because was born in 2000“One thousand babies”most，The birth rate in six years later rise。therefore，At present South Korea grade 6 and the students of class 1 number exists the gap between 230000 people。

　　由于亚洲金融危机导致的就业难等问题，2005年韩国的育龄妇女平均生育率为1.08，为历史新低，而2005年到2009年5年间所出生的孩子，被称“1.08一代”。据了解，韩国2005年的新生儿出生最少（43.5031万人），而当年出生的儿童今年开始上小学。

Due to the Asian financial crisis led to the problems such as difficult employment，In 2005 south Korean women of child-bearing age average fertility rate is 1.08，A new low for history，And 2005 to 2009 children born five years，called“1.08 generation”。It is understood，South Korea 2005 years of birth at least（435031 people），Children born in the year and the beginning of this year in elementary school。

　　“1.08一代”将给韩国社会带来巨大的变化。这一代人从今年开始上小学，小学每个班级的学生数量，由以往大城市标准的25.5人减少到20人。韩国“1.08一代”达到大学入学年龄时，韩国大学生总数将锐减到180万人，入学竞争将大幅降低。此外，就业竞争也将趋缓。

“1.08 generation”South Korean society will give great change。This generation from the beginning of this year in elementary school，The number of the students in elementary school each class，Big cities by past standards of 25.5 people reduced to 20 people。South Korea“1.08 generation”Achieve college entrance age，South Korea total college students will be reduced by 1.8 million people，Entrance competition will be greatly reduced。In addition，Employment competition will also slowed。

　　(来源:中国教育报)

(Source: China education report)