小留学生连续3年暑假回国远赴农村中学 Small students of three consecutive years of summer vacation home far to the rural middle schools

90后“高富帅”支教“春蕾女童” After 90“GaoFu handsome”education“Spring buds girl”

　　6天，几乎是17岁的李亚晟暑假自己可支配时间的一半。

Six days，Is almost 17 years old LiYaSheng summer his half of the disposable time。

　　从2010年开始，就读于加拿大温哥华圣·乔治中学的这位小留学生，在其暑假“海归”的时间里，连续3年到河北深泽县农村中学为同龄的“春蕾女童”义务支教6天。

Begin from 2010，Study in vancouver, Canada, st George middle school students of the small，In the summer“returnees”time，Continuous 3 years to hebei ShenZeXian rural middle schools for their peers“Spring buds girl”Compulsory education six days。

　　6天里，“春蕾女童”感受到了“西式”教育，李亚晟则了解了陌生的农村。

Six days，“Spring buds girl”felt“western-style”education，LiYaSheng is to understand the new rural。

　　身高1米80的帅小伙李亚晟是名副其实的90后“高富帅”。3年前暑假回国时，听父亲谈起正在参与资助的“春蕾女童”项目，李亚晟提出希望能结合自己所学帮助她们。

Height 1 meter 80 handsome boy LiYaSheng is worthy of the name after 90“GaoFu handsome”。Three years ago when summer vacation home，Listen to father about are participating in funding“Spring buds girl”project，LiYaSheng put forward with hope to apply what they learn to help them。

　　“做义工能让人明白自己在社区的位置，并使人意识到自己是国家的一份子。”加拿大老师的这句话令李亚晟印象深刻，做义工也是他留学生活中必不可少的内容之一。

“Volunteering can let a person know himself in the position of the community，And to make people aware of yourself is a part of the country。”The Canadian teacher of this sentence to LiYaSheng impressive，Volunteering is also he studied in life one of the indispensable content。

　　但很快，他就发现，到农村中学支教与他所熟悉的“义工”经历并不相同。

But soon，He found，The rural middle schools education and he is familiar with“volunteers”Experience is not the same。

　　从小生活在城市、12岁就远赴加拿大求学，李亚晟对农村以及农村的同龄人可谓“一无所知”。

From childhood living in the city、12 years old is far go to Canada to study，LiYaSheng to the countryside and rural peers is“Know nothing”。

　　第一次上课时，李亚晟被介绍为“留学加拿大的老师”。事实上，下面坐着的30多名“春蕾女童”大部分与他同岁，有的甚至比他年长。

The first class，LiYaSheng was introduced for“Study abroad the Canadian teacher”。In fact，Sitting under the name more than 30“Spring buds girl”Most with his age，Some even older than he。

　　课程进行得不顺利第一天多媒体不能切换，第二天国外课件国内系统不兼容，第三天电脑上不了网……

Courses didn't go well the first day multimedia can not switch，The next day the domestic foreign courseware system is not compatible，On the third day on the computer not the net……

　　尽管他提前多日就开始熬夜备课，但对这个“洋”老师的课程，学生们并不“买账”。

Although his early days he began to stay up lessons，But for the“the”The teacher's course，Students may not“Show respect for”。

　　一开始，李亚晟想要教“春蕾女童”英语语法，他却不知道，这正是她们平日学习的“拿手好戏”，“当时提问时，大家都做低头看书状，貌似确实被我‘雷’到了这些东西还用你讲吗？ ”

The beginning，LiYaSheng want to teach“Spring buds girl”English grammar，But he did not know，This is what they learn on weekdays“specialty”，“At the time when the questions，Everyone do read head shape，Seemingly did I‘ray’To these things still use to tell you？ ”

　　后来，李亚晟的支教内容就不再是“英语语法”，“我能带给她们的不是单纯具体的知识，而是不同的思维方式和更广阔的视野。”

later，LiYaSheng education content will no longer is“English grammar”，“I can bring their is not merely specific knowledge，But different way of thinking and the broader field of vision。”

　　纸杯传水、信任背摔……李亚晟将这些有助于增进团队意识的游戏进行了本土移植。而一次针对“男女分校好不好”的讨论，更让来自男校的李亚晟和一群同龄女生感受到各自的思维差异，交锋之余各有所获。

Paper cup the water、Trust fall back……LiYaSheng will help to improve the team consciousness of the game for local transplantation。And against a“Segregated schools is good”discussion，More let went from the LiYaSheng and a group of age girls feel their thinking difference，The meeting over the gains。

　　3年3个6天，李亚晟感受到了“春蕾女童”的变化：“她们越来越开朗自信了。”课堂上，在增进了解的提问中，有女孩会像他的加拿大同学那样，笑着问他是否交了女朋友，“这在之前是没有的”。

3 years 3 and 6 days，LiYaSheng feeling“Spring buds girl”changes：“They more and more cheerful confident。”class，In enhancing understanding questions in，A girl would like his Canada as students，Smile asked him if he made a girlfriend，“In this there is no before”。

　　而在这3个6天里，李亚晟也同样收获许多。“与其说是单向给予的支教，倒不如称其为相互交流的‘夏令营’更贴切。”李亚晟说。

And in the three 6 days，LiYaSheng also reap many。“Education is not so much a unidirectional give，Might as well say it is mutual communication‘Summer camp’More appropriate。”LiYaSheng said。

　　在支教中，李亚晟经历了自己人生中众多的“第一次”：第一次去“旱厕”方便，邂逅苍蝇；第一次腿被马蜂蜇得动弹不得；第一次直面同龄人因贫困失学，意识到梦想的力量……

In the education，LiYaSheng experienced his life many“The first”：The first time to“latrine”convenient，Encounter flies；The first leg was stung wasps have could not move；The first face by poverty drop out of their peers，Aware of the power of a dream……

　　“你的梦想是什么？”这是3年来新认识的“春蕾女童”都会问李亚晟的问题。在闲聊中，这些贫困而品学兼优的农村女孩与他谈论最多的是有关理想的话题，“梦想是她们战胜贫困、努力向前的巨大动力”。

“What's your dream？”It is three years of new knowledge“Spring buds girl”Will ask LiYaSheng problem。In the prattle，These poor and excellent rural girl and he talked about the most is the ideal topic，“Dream is that they win the fight against poverty、The great power to move forward”。

　　还有一年，李亚晟也将迈入大学校门，如今他已开始为升学做准备。这个大男孩坦言，反复同“春蕾女童”谈论梦想之后，自己的梦想也越发清晰。

Has one year，LiYaSheng will also entering university，Now he has started to prepare for the entrance。The big boy said，Repeated with“Spring buds girl”After talk about the dream，His dream has become increasingly clear。

　　只是，3年来，每一次告别都是艰难的。那些朴实的女孩会一改平时的羞涩，哭着藏起了李亚晟的行李，锁上学校的大门她们想要用这种方式留住这个同龄人。“‘被人需要’是幸福的！”这个一向衣食无忧的大男孩认真地说。

just，Three years，Each a farewell is difficult。Those homely girl will change the usual shy，Cry to hide the LiYaSheng luggage，Lock the gate of school they want to use this way to keep the peers。“‘Be people need’Is happy！”This always need not big boy said earnestly。

　　现在，在“难忘的六天”和“难忘的144小时”两个QQ群里，李亚晟和“春蕾女童”虽然相隔千里，依然可以继续互相讲述自己的生活和学习。(记者 樊江涛 实习生 周聪聪 张红光)

now，in“Unforgettable six days”and“Memorable 144 hours”Two QQ group in，LiYaSheng and“Spring buds girl”Although miles away，Still can continue to each other to tell about their own life and learning。(Reporter FanJiangTao interns ZhouCongCong ZhangGongGuang)

　　(来源:中国青年报)

(Source: China youth daily)