生物/制药/医疗/护理业：社区全科医生缺口大 Biological/pharmaceutical/medical/care industry：Community general practitioners gap is so big

　　制药/生物工程行业位列热招行业Top15榜单的第12位，7月份该行业的网上发布职位数同比增长7%。与此同时，医疗/护理/保健/卫生行业和医疗设备/器械行业在以上榜单中分列第23位和第24位，两者在7月份的网上发布职位数与去年同期相比分别增长了17.6%和24.5%。根据前程无忧职位搜索器的搜索结果显示，销售前端的医药代表仍是医药类企业的热招岗位，而研发部研究员、实验技术员也是医药类企业的较为缺人的岗位。这些岗位一般不吸纳应届生，多要求应聘者有至少1—3年相关工作经验，对于应聘者的学历要求多为本科以上、硕士优先，并有生物学、医学专业背景。

Pharmaceutical/biological engineering industry ranked ReZhao Top15 industry list of the 12th，July, the industry of online publishing position number year-on-year growth of 7%。meanwhile，Medical/nursing/health/health industry and medical equipment/equipment industry in the above list parse 23rd and 24th，Both in the July issue of the online publication position number compared with the same period last year increased by 17.6% and 24.5% respectively。According to 51 job job searcher search results show that，Sales front-end medicine representative is still medicine class enterprise's ReZhao post，The research and development department researchers、The technician is medicine of such enterprises are lack of people's post。These positions usually don't absorb fresh birth，Many ask applicant have at least 1-3 years of relevant working experience，For applicants of required education more for bachelor or above、Master preferred，And biology、Medical professional background。

　　国家发改委、卫生部等六部委已提出，到2020年，我国将通过多种途径培养30万名全科医生，基本实现城乡每万名居民有2至3名合格全科医生，基本满足“小病在基层”的人力支撑要求。以上海为例，上海市统计局社情民意调查中心在去年曾做过一份关于上海市民医改意愿调查报告，作为上海医改重要内容之一的家庭医生制度受到了75.4%的受访市民的赞同。同年8月，国家统计局上海调查总队公布了上海市社区养老服务满意度及需求调查报告，其中46.7%的受访者表示很需要家庭医生，而且中心城区老年人对家庭医生更有认同感，这些人中有52.1%的受访者表示很需要。但目前上海市的注册全科医师仅有3 503人，仅能服务38%的常住人口，数量缺口较大，在短时间内难以补足。而根据国际上每1名全科医生服务5000名居民的低限标准，我国仅城市人口就 至少需要10万名以上全科医生。

The national development and reform commission、The ministry of health and so on six ministries and commissions have been put forward，By 2020，Our country will through a variety of ways to train 300000 general practitioners，To realize urban and rural basic per residents have 2 to 3 qualified general practitioners，Basic meet“Ailments in the basic unit”Human support requirements。Taking Shanghai as an example，Shanghai bureau of statistics in public opinion survey center last year had done a Shanghai citizens about medical reform intend to report，As an important content of reform, Shanghai family doctor system was 75.4% of people agree with。In August，The national bureau of statistics released by Shanghai NBS survey office of the Shanghai municipal community endowment service satisfaction and demand survey report，46.7% of the respondents said very need family doctor，And the old city center to the family doctor have more sense of identity，These people have a 52.1% of the respondents said really need。But at present, the Shanghai registered general practitioner only 3 503 people，Can only service 38% of the permanent population，Quantity gap bigger，In a short time is difficult to make up。And every one according to the international general practitioners service 5000 residents of the low limit standard，Only in our country urban population will need at least more than 100000 general practitioners。

环保行业：废水处理愈受重视 Environmental protection industry：Wastewater treatment is valued

　　据无忧指数的统计数据显示，7月，环保行业的网上发布职位数同比增幅不小，达到了9.9%。根据前程无忧曾发布的无忧指数《绿色产业技术人才篇》报告指出，中国的产业发展带动环保人才的招聘需求迅速升温，专业的环保产品制造公司、环境检测公司等固然需要人才加盟来提升自身的竞争力，其他如电器、汽车、食品、化工领域的企业也需要吸纳诸如运营管理师、安全健康环境专员等环保业的相关人才；此外，随着人们环保意识的增强，节能电器、再生用品等环保产品的设计生产人才也将走俏。

According to worry about index statistics show，July，Environmental protection industry of online publishing position number not the year-on-year growth rate，Reached 9.9%。According to 51 job was released without index《The green industry RenCaiPian technology》The report says，China's industrial development promote environmental protection talent recruitment demand rapid warming，Professional environmental protection products manufacturing company、Environmental testing company, not only need talent to join to enhance their own competitiveness，Other items such as appliances、car、food、In the field of chemical enterprises also need to absorb such as operation management division、Safety and health environment commissioner, etc the related environmental protection personnel；In addition，With the strengthening of environmental protection consciousness，Energy-efficient appliances、Regeneration supplies and other environmental protection product design production personnel will also popular。

　　而随着城镇生活污水处理行业的日渐成熟，以及国家对工业废水治理的逐步加强，越来越多的企业和资本把目光聚焦到了工业废水处理这一新兴市场，环保行业对于水处理工程师的需求也进一步加强。截至8月18日，通过前程无忧职位搜索器以“水处理工程师”为关键字进行职位搜索，近一个月内网上发布的相关职位有744个。

But along with the town sewage treatment industry is mature day after day，As well as the country to industrial wastewater treatment strengthened gradually，More and more enterprises and capital focus to industrial wastewater treatment the emerging market，Environmental protection industry for water treatment engineer's demand is also further strengthen。As of August 18,，Through the 51 job job search apparatus to“Water treatment engineer”As the key word to job search，Nearly a month online publication related position has 744。

　　除明确要求应聘者的专业背景为环境工程、给排水专业外，企业对于该职位的希望是“即招即用”，因此，企业多要求应聘者具有2—3年以上相关工作经验，有各类水处理项目的安装、调试、运行指导经验。而国内不少环保企业还希望水处理工程师有销售意识了解产品市场行情、懂得预算报价、能够写技术标书，能够提供较强的售前技术支持。要成为一个成熟的水处理工程师，不仅要能使企业达到排放标准，同时还要能使项目稳定且经济地运行，帮助企业控制环保成本。此外，这个工作还可能需要从业人员经常出差。在环境保护方面，欧美国家处于领先水平，因此作为一个优秀的水处理工程师，要时刻关注国外最新科研新技术，对国外的技术资料要保持灵敏度，由此，能够熟练使用英语的水处理工程师在市场上也变得更为抢手。如果只是单纯技术型的水处理工程师，薪资约在3 000元—4 500元左右，而如果熟知并能处理包括工艺、设备以及施工等多方面环节，水处理工程师薪资就能得到较大的提升，达到6 000元—8 000元这个区间，甚至上至万元。

In addition to clear the professional background of required candidates for environmental engineering、Water supply and drainage professional external，Enterprise for this position hope is“Namely recruit and play”，therefore，Enterprise many ask applicant has 2-3 years of relevant working experience，Have all kinds of water treatment project installation、debugging、Operation instruction experience。And the domestic many environmental protection enterprise also wants to water treatment engineer have sales consciousness knowledge of product market、Know budget quotation、Be able to write technical tender document，Can provide strong technical support。To become a mature water treatment engineer，Not only can make the enterprise to achieve discharge standard，At the same time also can make project stable and economical operation，Help enterprises to control environmental cost。In addition，This work also may need employees often on a business trip。In environmental protection，The European and American countries in a leading level，Therefore as an excellent water treatment engineer，To keep an eye on the latest research abroad new technology，On foreign technology material to keep sensitivity，this，Familiar with English water treatment engineer in the market has become more popular。If only simple technology of water treatment engineer，Salary in about 3 000 yuan, 4 500 yuan or so，And if know and can deal with including process、Equipment and construction and so on various links，Water treatment engineer salary can get bigger promotion，Reach six 000 yuan - 000 yuan this interval，Even up to ten thousand yuan。