记者昨天上午登录该网站看到，帖子发出的时间是8月8日晚上8点33分，发帖者为网友“hailiang85127”。网帖中有两张前程无忧网的页面截图，内容是：湖北泽越科技有限公司招聘一名会计，学历要求大专，要求工作一年以上。

Reporter yesterday morning log on the web site to see，Post a time is 8 PM on 8th August 33 points，The post for the net friend“hailiang85127”。Net article have two 51 job web page screenshots，Content is：Hubei ze the technology co., LTD. For an accountant，Degree required college，For work more than one year。

　　记者通过网帖中留下的链接地址进入前程无忧网站，但页面上弹出提示：“对不起，您选择的职位已经过期，或者没有有效职位符合您的条件。”不过，在前程无忧网站中，湖北泽越科技有限公司的销售经理、文员等15个岗位仍在招聘，页面上的各项内容均无异常。

Reporters through the nets for the left in link into 51 job web site，But page activated suggest：“I'm sorry，Your choice of job has expired，Or no effective job fit your conditions。”but，In 51 job web site，Hubei ze the science and technology co., LTD., the company's sales manager、Clerk 15 jobs is still in the recruitment，The content on the page are no exception。

　　网帖引发上千网友关注，网友“lixiong94”说：“此公司职务要求太霸气了。”网友“缘定三生”猜测：“负责招聘的人力资源估计与那个李XX有仇吧。”还有一些人则质疑招聘企业和前程无忧网站审核不严。

Nets for thousands of net friend caused concern，Net friend“lixiong94”said：“This company position request is too ambition。”Net friend“Flange fixed my”guess：“To be responsible for the recruitment of human resources estimation and the li XX enemies with it。”There are some people are questioning recruitment firms and 51 job site audit is lax。

　　记者昨天联系前程无忧上海总部，客服代表介绍，在该网站发布招聘信息的程序是：招聘企业与前程无忧销售签约后，前程无忧会为企业人力资源经理提供一个账号，企业自行登录账号提交职位信息，通过前程无忧校对人工审核后，即可显示在网页中被求职者搜到。客服代表说，不管是第一次发布还是之后进行修改，校对都会严格审核。

Reporter yesterday contact 51 job Shanghai headquarters，Customer service representative is introduced，In this website recruitment information program is：Recruitment enterprise and 51 job after signing sales，51 job for the enterprise human resource managers will provide a account，The enterprise to login account submitted position information，Through the 51 job after proofreading artificial audit，Can be displayed on the web page that was found by the applicant。Customer service representatives say，Whether the first release or after modified，Check will be strictly audit。

　　客服代表同时向记者证实，湖北泽越科技有限公司与前程无忧有业务合作关系，确实发布过招聘会计信息，该信息于8月8日下午5点20分被招聘方修改过，当晚10点左右，发现异常的网站工作人员才将页面屏蔽，并于次日致电告知湖北泽越科技有限公司。

Customer service representative at the same time to reporters confirmed，Hubei ze the science and technology co., LTD. And 51 job have business relations，Do release recruitment accounting information，The information on August 8th, 5 p.m. 20 points was modified for party，The 10 p.m.，Abnormal site staff will page shielding，And in the next day call told hubei ze the technology co., LTD。

　　既然企业提交的招聘信息会经过严格审核，那为何差错会在页面上停留近5小时呢？客服人员表示，具体原因需跟网站校对人员核实，核实完后会给记者回电。但截至昨晚7点，记者未接到该公司电话。

Since enterprise submit recruitment information will pass strict examination，So why does error will be in the page for nearly five hours？The personnel of the service said，Specific reason to verify with web site check personnel，After verification will give reporters call back。But by 7 o 'clock last night，Reporter has not received the company telephone。

　　记者联系湖北泽越科技有限公司人力资源部马经理，他说8日下午5点多就注意到了会计招聘页面被篡改的信息，“前程无忧第二天就给我打了电话，我就把信息改过来了。”他表示，目前公司会计一职已招到人，所以前程无忧上没有相关职位信息。

Reporter contact hubei ze the science and technology co., LTD., the human resources department horse manager，He said 8, more than 5 p.m. is noticed accounting for a page is tamper with the information，“51 job the next day will give me a call，I will put the correct information。”He said，At present the company accounting position has brought to people，So there is no 51 job related position information。

　　“应该是离职员工恶意报复公司。”马经理说，网帖中提到的“李XX”是公司负责人，他猜测，有离职员工获取了公司登陆前程无忧网的用户名和密码，并故意篡改了信息。这件事情过后，他马上修改了公司登录前程无忧网的密码。

“Should be leaving employees malicious revenge company。”The horse manager said，Net post mentioned“Lee XX”Is company controller，He guessed，Have leaving employees get the company landed in 51 job network user name and password，And deliberately tamper with the information。After this matter，He immediately changed the company login 51 job network password。

　　昨天采访结束后，马经理两次致电记者说，他已经基本确认，篡改前程无忧网站信息的人是该公司离职不久的一名员工，并一再强调：“我们公司是受害者。”

The end of the interview yesterday，The horse manager two call the reporter said，He has been basically confirmed，Tampering with 51 job site information is the company soon leave an employee，And emphasized：“Our company is the victim。”

　　这名员工为何要这样做？马经理表示，自己刚来公司不久，不熟悉之前的情况，只知道该员工离职前曾与公司发生纠纷，并损坏公司财物，公司此前已报警。记者向马经理索要该员工联系方式，被婉拒。

This employee why to do so？The horse manager said，She had come to the company soon，Not familiar with the situation before，Only know that the employee turnover was with company before a dispute，And damage company property，Company had already alarm。The horse manager for the employee contact way，Be decline。

　　湖北忠三律师事务所律师徐骏表示，如果擅自篡改公司招聘信息、散布虚假事实的行为属实，就侵犯了互联网安全，对湖北泽越科技有限公司和前程无忧网站的商誉造成影响，还侵犯了公司领导的名誉权。如果诉诸法律，该员工应承担相应的民事责任，并赔偿相应损失。

Hubei chung three law firm lawyers XuJun said，If do STH without authorization tamper with the company recruitment information、Spread false facts behavior is true，For infringement of the Internet security，In hubei ze the technology co., LTD. And 51 job site reputation affect，Also violated the leadership of the company reputation。If resort to law，The employee should assume corresponding civil liability，And compensate for the corresponding loss。