张奶奶已年过六旬，每天清晨四点，她便赶到家附近的粮食加工厂打工，上百斤重的麻袋在她瘦弱的肩膀上一次次地抬动，为汽车装满一吨重时，张奶奶能拿到30多元钱，而她起早贪黑地劳作，正是为了养活自己患有脑瘫的小孙女。近日，图文并茂的“坚强扛麻袋奶奶”帖子在镇江当地论坛引起关注，瞬间获得三万多次点击，张奶奶的坚强形象感动了一大批网友。9月1日，这些爱心网友及受到感动的其他人士自发组织，前往荣炳前障村为坚强奶奶进行捐助，献上自己的心意。

Grandma zhang was past sixty,At four o 'clock every morning,She then arrive to neighborhood food processing factory jobs,Hundreds of pound bag in her thin shoulders repeatedly lift moving,Filled with a ton for car when,Grandma zhang can get 30 multivariate money,And all her to work,It is to feed his suffering from cerebral palsy little granddaughter.recently,illustrated"Strong shoulder bag grandma"Posts in zhenjiang local BBS concern,Instant get more than thirty thousand times click,Grandma zhang strong image touched a large number of users.On September 1,,These love net friend and touched other people spontaneous organizations,To RongBing former barrier village for strong grandma for donations,Offering his own mind.

坚持三年 Adhere to three years

一麻袋粮米常有上百斤 A big sack of grain m often hundreds of jin

　　张奶奶家住镇江丹徒荣炳前障村，她告诉记者，孙女张小雨（化名）出生56天左脑血管突然爆裂，在镇江康复医院抢救了三天三夜。小生命虽然保住了，但医生确诊小雨左脑脑瘫，今后能否健康成长很难说。得知张小雨脑瘫后，儿子儿媳经常争吵，至小雨三岁时，儿媳儿子先后离家出走了，至今杳无音信。

Grandma zhang live in zhenjiang dantu RongBing former barrier village,She told reporters,Granddaughter ZhangXiaoYu(alias)Born 56 days left cerebrovascular suddenly burst,In zhenjiang rehabilitation hospital for three days and three nights.Small life although saved,But doctors identify light rain left brain cerebral palsy,Whether in the future the healthy growth of it's hard to say.That ZhangXiaoYu after cerebral palsy,Son daughter-in-law often quarrel,To rain at the age of three,Son daughter-in-law has ran away from home,Has gone with the wind.

　　张奶奶伤心欲绝，决心自己带大孙女。为了给孙女治疗，家中五六万元积蓄早已花光，上学、继续治疗无望，就连最基本的吃饭也成了问题。为此，已过花甲之年的张奶奶只得整日在村里打工，换取很低的报酬。后来听说到粮食加工厂扛麻袋工资高一点，她就赶紧去央求老板要扛麻袋干重活。这种活连年轻人都吃不消，每天早晨三四点钟起床干活，一麻袋粮米常有一百多斤，还要上到大卡车上，上一吨重只有30多元钱。

Grandma zhang inconsolable,Determined to bring your own great granddaughter.In order to give granddaughter treatment,Home five or six ten thousand yuan savings already spend,school/Continue to treat hopeless,Even the most basic eating has become problems.therefore,Has the 60 grandma zhang had to work all day long in the village,For very low pay.Then hear to food processing factory carry bag wage a little higher,She go to beg to the boss to take sacks to do hard work.This kind of live even young people be unable to stand,Get up every morning at four o 'clock three work,A big sack of grain m often have more than one hundred catties,Then the car to calorie,A ton heavy only 30 yuan.

　　为了给小雨多挣一点治疗费和学费，张奶奶咬咬牙已坚持了三年。

In order to more rain make a treatment and tuition,Grandma zhang bullet has to the three years.

奇迹出现 miracle

小雨咿咿呀呀叫起奶奶 Light rain last yi ah ah call up grandma

　　当初医生曾诊断，小雨将不会说话，而且要不间断地康复治疗。但在奶奶的耐心照顾下，奇迹发生了！

At the beginning the doctor had diagnosis,Light rain will not speak,And or discontinuously rehabilitation therapy.But grandma in the patient care,Miracle happened!

　　几年前的一天，张奶奶发现孙女发出了咿咿呀呀的声音，于是便慢慢教她讲话，没多久，小孙女竟会叫奶奶了。更让张奶奶高兴的是，孙女跟着村里的小朋友们歪歪扭扭地学写字了，张奶奶从此更坚定了带好孙女的信心，一定要让她上学。

A few years ago a day,Grandma zhang found granddaughter made through yi ah ah voice,Hence then slowly teach her speech,It didn't take long,Little granddaughter should call grandma.More let grandma zhang joy,Granddaughter follow the village children learn to write the crooked,Grandma zhang from now on more determined to bring the confidence of the granddaughter,Must let her to go to school.

　　2011年9月，张奶奶将小雨送到了荣炳中心小学一年级，小雨只有右半脑有用，听课虽然吃力，但学习从不马虎。张奶奶拖着年迈的身体，边打工边带着孙女四处求医，镇江、南京、上海、沈阳等地都留下了张奶奶求医的身影。

In September of 2011,Grandma zhang will light rain sent to the RongBing center primary school grade one,Light rain only right brain useful,To attend a lecture although sweaty,But learning never careless.Grandma zhang dragged the body of the elderly,Taking a part-time job while sideband the granddaughter healed around,zhenjiang/nanjing/Shanghai/Shenyang all left a grandma healed figure.