原标题：合肥市民政局回应：不过分

Original title:Hefei city civil affairs bureau response:Not too

　　人民网合肥9月5日电(记者张磊 李希)对于合肥市儿童福利院用39万财政拨款购买奔驰车一事，合肥市民政局相关负责人今日上午作出回应称：政府给这样一个福利单位买辆好车并不过分，我认为还可以再好点。

Hefei people net on September 5,(Reporter zhang lei, Mr Leahy)For hefei children's welfare home with 390000 financial appropriation to buy the Mercedes Benz,The relevant person in charge of civil affairs bureau hefei this morning to respond says:The government give such a welfare unit to buy good car is not too much,I think we can again good point.

　　该负责人说，购置奔驰车的程序合乎规定，首先由儿童福利院作了40万左右的购车预算，经合肥市财政局同意后，报合肥市人大审批通过，由合肥市政府统一招标采购。

This person in charge said,Purchase Mercedes Benz program fulfills the provisions,First of all by the children's welfare home for about 400000 buy the car budget,The bureau of hefei consent,Hefei National People's Congress for examination and approval through the,Hefei government by unified bidding procurement.

　　据该负责人介绍，当时参加竞标的厂商包括“江淮、奇瑞”两家安徽本地品牌，至于后来为什么是奔驰车中标，他们也不得而知。

According to the chief introduction,At that time to participate in bidding manufacturers including"jianghuai/chery"Two local brand in anhui province,As for then why is the Mercedes Benz,They also unknown.

　　该负责人还透露，这辆车并非原装进口，而是产自福建的国产奔驰。他认为这辆车并不是很豪华。

This person in charge also revealed,The car is not original installation import,But from fujian of domestic Benz.He thinks that the car isn't very luxurious.

　　“合肥儿童福利院是华东第一、全国知名的福利院，而合肥近年来经济发展迅速，在这样一个背景下，给这样一个福利单位购置一辆好车并不过分。”该负责人称，“当初用39万购置这辆车的目的主要有三个：一、涉外接待。二、孩子外出活动用。三、接送孩子外出看病。”该负责人表示，绝不存在公车私用的情况。

"Hefei children's welfare home is the east China first/The well-known welfare homes,And hefei in recent years rapid economic development,In such a context,To such a welfare units to purchase a good car is not too much."The officials say,"At the beginning of the car with 390000 purchase goal mainly have three:a/Foreign reception.two/Children go out with activity.three/Shuttle children go out to see a doctor."This person in charge said,Never exist bus private situation.

　　此外，对网友关于公车配置“超标”的质疑，该负责人表示，对于购置商务车的标准没有规定，主要是根据各单位实际情况来定。他还透露，其他省会城市儿童福利院的车有的比合肥的还要好。

In addition,For net friend about the bus configuration"overweight"questions,This person in charge said,For purchase commercial standards no provisions,Mainly according to each unit actual situations.He also revealed,Other provincial capital city children's welfare home car some more good than hefei.