9月3日，湘子(化名)满怀悔恨和忐忑不安的心情，踏上去往承德某大学的路。他惦念久病在床的母亲，还有就是在两天前，他被自称是河北省教育厅的人骗走了7898元钱。

September 3,Xiang son(alias)Full of remorse and butterflies in the mood,On the way to a university chengde.He miss is bedridden mother,There is two days ago,He was claimed to be the department of education in hebei province cheated 7898 yuan.

　　湘子，1991年3月出生，家住河北省乐亭县大相各庄。今年高考，他以优异成绩考入承德某大学，这无疑为这个贫困家庭平添了一份喜悦。

Xiang son,In March 1991 was born,Hebei province in LeTingXian large phase GeZhuang.This year the university entrance exam,He gratuated with excellent achievement was admitted to a university chengde,This undoubtedly for the poor family adds a joy.

　　9月1日上午，湘子的父亲接到15605XXXXXX手机打来的电话，问是不是湘子的家长，是不是收到了唐山贫困生救助金通知单。如果没有收到，请与手机号为18350XXXXXX的人联系。

On September 1, morning,Xiang son father received 15605 XXXXXX mobile telephone call,Asked whether xiang son of parents,Tangshan is received poor salvage money order.If you have not received,Please and mobile phone number for 18350 XXXXXX people contact.

　　湘子的父亲一听是找上门来的好事，让湘子快与之联系。接电话的是一位男子，操南方口音，他说有3280元没取走，钱在教育厅，并让湘子与手机号为18350XXXXXX人再联系一下。

Xiang son father a listen to is to seek the good,Let xiang son quickly with the contact.The phone is a man,Operating southern accent,He says there is 3280 yuan didn't take away,Money in the department of education,And let xiang son and mobile phone number for 18350 XXXXXX people contact again.

　　湘子按提供的号码拨通了，接电话的是一位女性，说普通话。她告诉湘子钱没取走，需要打在银行卡上。这个女性还说，半个小时后拿着卡到自动取款机前，然后再与她联系。

Xiang son according to provide number dialed,The phone is a female,Speak mandarin.She told xiang son money didn't take away,Need to hit the bank card.The women also said,Half an hour later with a card to before the ATM,And then to get in touch with her.

　　在自动取款机前，湘子拨通电话后，按对方提示操作。刚操作完，湘子查了一下余额，发现只剩下了47元，卡上少了7898元。湘子马上给对方打电话，对方让其稍等，他们查查。过了一会，湘子又打电话询问，对方还是让等等。湘子感到已上当受骗，于是就报了警。

In the automatic teller machines before,Xiang son after make a phone call,According to the prompt operation.Just after operation,Xiang son checked the balance,Found only 47 yuan,Card less 7898 yuan.Xiang son immediately call to each other,Each other make the wait,They check.After a while,Xiang son and call to ask,Each other or let, etc.Xiang son was already be deceived,So he called the police.

　　湘子的母亲患病多年，他家是村里的低保户。湘子面临入学，他和父亲以为真是来了救济善款，没想到“好心人”将湘子准备入学的钱全部骗走。乐亭警方提示，要警惕一切送上门的各类善款，必要时应及时与警方取得联系。(记者 吴艳丽 通讯员 刘如涛)

Xiang son mother sick for many years,His house is in the village residents family.Xiang son face entrance,He and his father thought was a relief to the donation,Didn't expect"man"Xiang son will be preparing for the entrance of money all cheated.LeTing police clew,Be alert to all send all kinds of funds,When necessary, shall promptly contact with the police.(Reporter correspondent WuYanLi LiuRuTao)