华西都市报 记者张菲菲 摄影张磊

West China metropolis daily reporter zhang feifei lost her job photography zhang lei

　　严厉

severe

　　如果上课第3次迟到，他会毫不客气地把你赶出教室

If the class third late,He will not politely throw you out of the classroom

　　风趣

funny

　　教学生“人动衣服动”的时候，他在课堂上高唱《月亮走我也走》

Teach students"People move clothes dynamic"when,His singing in the classroom[Go after moon]

　　宽容

tolerance

　　他非常赞同大学生在学校谈恋爱，还给学生讲选择男女朋友的标准有学生说，他很严厉，上课要提前20分钟到教室，不认真听会被赶出教室

He is very agree with college students fall in love at school,Gave the students speak choose men and women friends standards have students said,He is very strict,Class to 20 minutes ahead to the classroom,No serious hearing was driven out of the classroom

　　有学生说，他很怪，会在课堂上痛哭

Have students said,He is very strange,In class, and wept bitterly

　　学生学不会，他会打自己耳光

Students learn not,He can make himself a slap in the face

　　看到学生不认真，他甚至会给学生跪下

See the students don't seriously,He even will give students kneel

　　有学生说，他很和蔼，上课风趣幽默，还会教学生如何挑选男女朋友

Have students said,He is very kind,Humorous in class,Will teach students how to select men and women friends

　　还有学生说，他很善良，一直悄悄资助贫困学生

And students said,He is very kind,Has been quietly help poor students

　　在成都艺术职业学院，关于74岁老教授许恩源的传说很多。

In chengdu art vocational college,About 74 - year - old professor XuEnYuan legend many.

　　这些传说是真是假？教师节前夕，记者见到了这位“多面”老教授，和蔼可亲的面容似乎并没有传说中那么“严厉”，带着上海口音的普通话，透出可爱。

The legend is true or false?Teacher's day eve,Reporters saw the"polyhedral"The old professor,Affable face did not seem to legend so"severe",With Shanghai accent mandarin,Give lovely.

　　严厉老师

Strict teacher

　　上他的课学生只能迟到2次

In his class students can only be late twice

　　8点半上课，刚过8点，时装设计专业的教室里，学生已坐得整整齐齐。不用看，这一定是许恩源教授的课。“提前20分钟到教室，没人规定，这已经成习惯了。”09级学生吴静虹说。

At half past eight class,Just after 8 PM,Fashion design professional the classroom,Students have to sit in apple-pie order.Don't look at,This must be XuEnYuan professor's lecture."20 minutes ahead to the classroom,No one provisions,This has become a habit."09 level students WuJingHong said.

　　从20岁到无锡轻工业学院当老师，许恩源从事服装设计方面的教学工作已经54年了，全国10多所设计院校的院长都是他的学生。2005年，他被返聘到成都艺术职业学院做教授。

From age 20 to wuxi institute of light industry when the teacher,XuEnYuan engaged in the clothing design teaching work has 54 years,More than 10 national design colleges dean are his students.In 2005,,He was restart to chengdu art vocational college professor do.

　　“不迟到，是做学生的基本要求。”上许教授的课，学生只有2次迟到机会，第一次，他会笑着说：“没事，赶紧进来听课。”第二次，他会说下不为例。可如果你再迟到，他会毫不客气地把你赶出教室，“去跟班主任讲迟到的原因，如果得到谅解，让他带你来找我，我才会让你再进教室。”

"Don't be late,Is the basic requirement of the students."Professor xu, at on the class,Students only 2 times late chance,The first,He will say with smile:"nothing,Hurriedly come to attend a lecture."The second,He can speak not as an example.But if you are late again,He will not politely throw you out of the classroom,"To footman director tell why I was late,If get understanding,Let him take you to seek me,I will let you again into the classroom."

　　吴静虹告诉记者，在许教授的课上，如果不认真听课，也会被赶出教室，“不过，事后他会把学生叫到家中补课。”

WuJingHong told reporters,Professor xu in the class,If you don't listen to the teacher carefully,Will be driven out of the classroom,"but,Afterwards he will make students call home make up a missed lesson."

　　“学校不只教学生知识，更要教做人。”许教授认为，不迟到、认真听课，是做学生的基本要求，一定要做到，“我为什么这么严厉？就是要让学生痛，痛了他才会记住。”

"Schools not only teach the students knowledge,More to teach a."Xu think,Don't be late/Listen to the teacher carefully,Is the basic requirement of the students,Must do,"Why am I so severe?Is to let the students pain,The pain he will remember."

　　性情中人

Temperament middleman

　　学生学不会课堂上当场痛哭

Students learn not class on the spot and wept bitterly

　　吴静虹清晰地记得大二时发生在课堂的事。“许老师有个习惯，每讲完一个问题都要问学生会不会，那天已讲了3遍，可有个同学还是不会，许老师一下就哭出来了，自己打自己耳光，打了4下，哭着问我们，是不是自己没讲好？”

WuJingHong clearly remember a sophomore occurred in the classroom."The xu teacher has a habit,Each finished a question to ask students won't,That day has about three times,Can have a classmate or not,The xu teacher once cried out,Myself himself a slap in the face,Played 4,Cry to ask us,If they don't speak well?"

　　“有时候看着学生不学习，我恨呀。我心痛，可是又不能打学生，发泄不出来，只能自己打自己。”说起这些事，许教授有点激动：“很多孩子是从农村来的，父母辛辛苦苦供他们上学，他们在学校却不认真，有时候我都给他们跪下来求他们，‘你们父母不容易呀，求你好好学习吧！’”

"Sometimes looked at the students don't work,I hate ah.My heart,But can't play students,Out not to come out,Can oneself dozen oneself."Speaking of these things,Professor xu, at a little excited:"Many children from the countryside to the,Parents worked hard for them to go to school,They're at school but not serious,Sometimes I give them knelt down and they,‘Your parents are not easy,Ask you to learn it!’"

　　学生们说，许老师对作业也要求得非常严格，如果做不好，要返回去一遍遍改。“一天下午，同学们去他家交作业，他边检查边给我们改，记得最后一个学生从他家里出来，已是晚上10点多了。”

Students say,The xu teacher to work also requires very strictly,If do not,To return to the to change again and again."One afternoon,The students go to his home hand in your homework,He edge inspection side to give us change,Remember the last students out from his home,Is at 10 o 'clock."

　　可爱老师

Lovely teacher

　　唱歌表演还教学生谈恋爱

Singing performance also teach students fall in love

　　学生说，许教授讲课时非常幽默，喜欢用唱歌和表演的方式教学生记住知识点。

Students say,Professor xu, at lecture is very humorous,Like to use singing and performing way to teach the students to remember that knowledge.

　　“他教的是服装设计，教我们‘人动衣服动’的时候，在课堂上高唱‘月亮走我也走’。”学生熊红英笑着说，第一节开课，许教授唱了《常回家看看》和《祝你平安》两首歌送给学生，教他们要孝顺父母，“有时候为了讲个知识点，还会手足舞蹈表演给我们看，很形象。”

"He teaches is the dress design,Teach us‘People move clothes dynamic’when,To sing in the classroom‘Go after moon’."Students XiongGongYing said with a smile,Classes in the first quarter,Xu sang[Go home often]and[Wishing you peace]Two song to students,Teach them to filial piety,"Sometimes in order to tell a knowledge,Will also brothers dance performance showed us,Very image."

　　“我非常赞同大学生在学校谈恋爱，学生在学校相处时间长，什么优点缺点都能看清楚。现在一到社会上找对象就要看房啊车啊什么的，所以我很鼓励我的学生谈恋爱。”许教授笑着说，自己会给学生讲选择男女朋友的标准。

"I quite agree with college students fall in love at school,The students in the school get along with for a long time,What advantages disadvantages can see clearly.Now one to the society to seek object will see car ah ah of what,So I encourage my students fall in love."Xu smiled and said,They will give students speak choose men and women friend's standard.

　　吴静虹还把许教授讲的挑选男朋友的标准写到了笔记本上，“我记得他说，男生要有责任心，要孝敬父母，要有风度。”

WuJingHong also make the professor spoke selection boyfriend standard write to the notebook,"I remember he said,The boy want to have the sense of responsibility,Honour thy father and thy mother,To be graceful."

　　善良老人

Kind old man

　　资助学生帮忙垫万元学费

Funding students help cushion ten thousand yuan tuition

　　“曾经听说过许老师私下在帮助学生，但一直没听他自己说过。”学生们说。

"Ever heard of xu teachers to help students in private,But always didn't listen to his own said."Students say.

　　几年前，许教授看到班上有个女生经常晕倒，一问才知道，她为省钱不吃早饭。没让任何人知道，许教授从此每月往女孩的饭卡上打100元。此外，他每个月给学生处500元钱，让他们转交给贫困学生，“我有3个要求，不迟到，不早退，按时交作业的贫困学生可获得资助。”

A few years ago,Professor xu, at see there is a girl in the class often fall in a faint,Ask just know,She is saving money don't eat breakfast.Don't let anyone know,Professor xu, at every month from now on to the girl on the rice card 100 yuan.In addition,Every month he inquire to 500 yuan,Let them over to poor students,"I have three requirements,Don't be late,Don't leave early,Hand in your homework on time of the poor students can get funding."

　　甚至，有贫困学生因家里情况不好要退学，许教授自掏腰包为这个学生垫了1万元学费，“这个学生跟我关系很好，2008年地震时常跟我住在一起。”提起此事，许教授有点激动，哽咽得说不出话来，“后来他给我写了一封信，说在他心里，我就像他父亲一样。”

even,Have poor students for home situation is bad to drop out of school,Professor xu, at their own money for the student pad 10000 yuan tuition,"The student has a very good relationship with me,The 2008 earthquake often live together with me."mention,Professor xu, at a little excited,SOB to speak,"Later he wrote me a letter,Said in his heart,I like his father."