据中国之声《新闻纵横》报道，“两周军训期间，近3500名学生累计看病超过6000人次。”

According to the sound of China[News aspect]reports,"During the two ZhouJunXun,Nearly 3500 students accumulated more than 6000 people to see a doctor."

　　日前，在南开大学召开的全国高校体育工作座谈会上，教育部体育卫生与艺术教育司司长、第九届大运会组委会秘书长王登峰列举一个令人惊讶的数字：半个月前，他出席北京大学2011级学生军训结业典礼时了解到，两周军训期间，近3500名学生累计看病超过6000人次，特别是第一周，晕倒者众多。王登峰透露，为了弥补学校体育的薄弱环节，我国将把学生体质情况纳入对高校的评价体系中。

a,In nankai university held the national college physical education forum,The ministry of education sports health and art JiaoYuSi priests/The general secretary of the organizing committee of the ninth universiade WangDengFeng lists a surprising number:Half a month ago,He attend the Beijing university students' military training level 2011 graduation ceremony to know when,During the two ZhouJunXun,Nearly 3500 students accumulated more than 6000 people to see a doctor,Especially the first week,Fainting person many.WangDengFeng revealed,In order to make up for the weak links of the school sports,China will be the students' constitution of college evaluation system.

　　【点评】俗话说：“不让孩子输在起跑线上。”真不知道，含辛茹苦的家长们看到孩子病倒在大学校门里又是怎样的心情？长期以来，升学率的压力让体育课可有可无；“万般皆下品，唯有读书高”的施教理念充斥了一切。

[Comment on]As the saying goes:"Don't let the children lose in the starting line."I don't know,Lives of the world's parents see their children be ill in the university how mood?For a long time,Enrolment rate pressure makes physical education dispensable;"Are all resulted,Only reading high"Teaching concept are filled with everything.

　　“四肢发达，头脑简单”经常被人耻笑，殊不知，有了能考高分的大脑，身体却弱不禁风，同样不光荣。正所谓，既要文明其精神，又要野蛮其体魄。

"Limbs developed,simple"Is often sneer at by the person,Little imagine,Have to get high scores of the brain,The body is fragile,Also not glory.so-called,Both the spiritual civilization,And to savage the body.

延伸阅读：新生军训频出现"玻璃脆"男生 因不能洗澡退学 readings:The new military training frequency appear"Glass brittle"The boy can't drop out of school because of the bath

　　一名男生考入职业学校后开学军训5天就选择退学，家长称退学是因为孩子不能天天洗澡而且不习惯食堂伙食。该校开学不到一周就有21人已退学或拟退学。记者调查发现女生面对军训大多能欣然接受，而不能吃苦的多为男生。[详细]

A boy was admitted to vocational school five days after the military training the choice of the drop out of school,Parents say drop out of school because children can't take a shower every day and not used to the food in the school cafeteria.The school is less than a week 21 people have dropped out or quasi drop out of school.Reporter survey found the girl face most military training can accept,Not much hardship for the boy.[detailed]

李宁批学校：时间用于应试教育 课间操不是体育 Li ning batch of school:Time to exam-oriented education exercise between classes is not physical

　　李宁称体育的教化功能在中国并未得到很好的体现，这在学校体育体现得更明显，"我们的学校体育可以用‘失败’来形容，一方面是场地少，很少有学校能给学生留出足够的锻炼空间；其次，学生的大量时间被用在应试教育上，仅靠课间操是不行的，况且课间操也不是体育。"[详细]

Li ning said sports education function in China has not been very good reflect,This in the school sports reflect more obvious,"Our school sports can use‘failure’To describe,On the one hand is less site,There are few schools can give students set aside enough exercise space;secondly,Students' a lot of time used in exam-oriented education on,Only on exercise between classes is no good,Besides exercise between classes are not sports."[detailed]

身体素质堪忧，大学生为何"站不住"？ Physical quality is,Why college students"stand"?

　　大学生为何"站不住"？重庆一位大学教授对记者评价，这是我们的基础教育对青少年"摧残"的结果。他形容，同欧美国家相比，我们的青少年不是输在起跑线上，而是被"搞死在起跑线上"。

Why college students"stand"?Chongqing a university professor evaluation to the reporter,This is our basic education on teenagers"vandalize"results.He describes,Compared with the European and American countries,Our youth is not lose in the starting line,But by"Make die in the starting line".

　　记者去很多高校采访过，校方往往愿意介绍发表了多少篇论文，获得了多少科技奖项，出了多少院士，以及学生思想政治教育效果多么显著，极少有人会谈到学生身体素质。如王登峰所言，"我们现在很多高校的人才培养标准，都没有把体质健康列入其中"。[详细]

Reporters to many universities interviewed,The school often are willing to introduce published many papers,How much for science and technology awards,Out of the many academicians,And the student thought political education how significant effect,Very few people talks to students' physical quality.If WangDengFeng said,"We are now a lot of university personnel training standard,Not all the physical health included".[detailed]