有的来自普通工人家庭 每学期获万余元装备添置费 还称“苹果”很一般 Some from general worker family each semester won yuan equipment acquire fee also said"apple"Very general

高校“爱疯班”被指“好虚荣” the"Love crazy class"Referred to"Good vanity"

　　“珠宝班都是高富帅，一半iPhone”。近日，中国地质大学(武汉)珠宝学院某班QQ群一张截图在网上流传。图上近半学生的头像都挂着iPhone标志，蔚为壮观。记者昨日在该校走访发现，iPhone4s、三星Galaxy等4500元以上高端智能手机，在不少学生中已成标配，部分班级iPhone使用者甚至逼近一半。

"Jewelry class are GaoFu handsome,Half the iPhone".recently,China university of geosciences(wuhan)Jewelry college a class QQ group a screenshot from on the Internet.Chart nearly half the head of students are hung iPhone mark,spectacular.Reporters yesterday in the school visit found,iPhone4S/Samsung Galaxy and 4500 yuan of above high-end intelligent mobile phone,In many students has become a standard configuration,Part of the class iPhone users even half approximation.

　　“‘苹果’很一般啊，诺基亚Vertu要十几万元呢！”面对记者询问，艺术与传媒学院大二一名男生不以为然地说。他所在的资讯二班共27人，其中12人拥有正品iPhone4/4s，其他均使用诺基亚、HTC等2500元以上智能手机。记者问他：“你的专业需要用到这种高配置手机吗？”他答道：“不用啊，就是打电话、发短信。”他说，自己从高二开始就用iPhone3，近1万元；两年前花5800元买了iPhone4；因为手机刚丢，最近又想使用iPhone5。

"‘apple’Very general ah,Nokia Vertu to several hundred thousand yuan?!"In the face of the reporter asks,Art and media college.i'm a boy disapprovingly say.He is in class two information a total of 27 people,The 12 people have the real thing iPhone4/4 s,Other all use nokia/HTC smartphone 2500 yuan of above.The reporter asked him:"Your professional need to use this kind of high configuration phone?"He replied:"Need not ah,Is called/To send a text message."He said,From his high start with iPhone3,Nearly 10000 yuan;Two years ago, spent 5800 yuan on iPhone4;For mobile phone just throw,Recently iPhone5 want to use.

　　记者得知，这名男生来自河南省一个普通工人家庭，但其购机费都是家里给的。每学期第一个月，家里都会给他1万多元添购装备，每月生活费也在1000元左右。“我妈同意我买iPhone，说别人都用这个。”他说。

Reporters learned that,The boys from henan province an ordinary worker family,But the 购机费 are home to.The first month of each semester,Home would give him 10000 yuan buy equipment,Monthly living expenses also is in 1000 yuan or so."My mother agreed to buy me iPhone,Said the other people all use this."He said.

　　艺术与传媒学院大三有一女生来自江西省，两个月前刚买了iPhone。她说，并没有什么特殊需求，纯粹是喜欢，也是父母允许的。

Art and media institute.the have a girl from the jiangxi province,Two months ago just bought iPhone.She said,There is no special demand,Is pure like,Also parents' permission.

　　记者调查发现，类似“爱疯班”(“爱疯”为“iPhone”的谐音)多集中在该校珠宝学院、艺术与传媒学院等院系，购机并非专业所需，多出于个人喜好，购机费也多来自父母。

Reporter survey found,similar"Love crazy class"("Love crazy"for"iPhone"homophonic)More concentrated in the institute of jewelry/Art and media institute and so on department,Buyers are not needed for professional,Much of individual be fond of,购机费 much from their parents.

　　随着持机学生不断增多，“爱疯班”也引来非议。“艺术与传媒学院用‘苹果’的最多，目测最少一半。相互攀比，好虚荣啊！2000多元的对学生来说够用了。买4000多元的‘苹果’，花父母的钱，心安理得吗？”该校女生“xx2728xx”日前发帖加以“批判”，不少学生跟帖赞同。

With the increasing ChiJi students,"Love crazy class"Drew criticism."Art and institute of media use‘apple’most,Visual at least half.Mutual bandwagon,Good vanity!!2000 yuan to students will be enough.Buy 4000 multivariate‘apple’,With their parents' money,Feel at ease??"The school girl"xx2728xx"Post to a"criticism",Many students with the post.

　　该校艺术与传媒学院辅导员刘庆庆认为，一般学生没必要用iPhone这类高端智能手机。很多学生出于攀比、虚荣心理，怕没面子，才买这类手机。这助长了不良风气。(记者黄莹 通讯员史永斌)

The school art and media college counselor LiuQingQing think,Students generally do not have to use iPhone this kind of high-end intelligent mobile phone.Many students from bandwagon/Vanity psychology,Afraid didn't face,Before buying this kind of mobile phone.This contributed to the bad atmosphere.(Reporter correspondent HuangYing ShiYongBin)