根据最新下发的《郑州市教育局关于重申规范义务教育阶段学校办学行为的通知》，郑州市重申，将坚持义务教育阶段就近免试入学制度和以县区为主的原则；坚持推进义务教育均衡发展，构建面向每一位适龄儿童少年的教育服务体系；坚持公开、公平、公正的原则。

According to the latest of distributed[Zhengzhou city bureau of education stage about reiterated that regulate compulsory school behavior of the notice],Zhengzhou reiterated,Compulsory education stage will continue to adhere to the nearby an exemption admission system and mainly with the principle of counties;Adhere to promote the balanced development of compulsory education,Building facing each school-age children young education service system;Adhere to the public/fair/The principle of fairness.

　　《通知》重申，郑州市不准义务教育阶段学校组织任何形式的招生考试，更不得对适龄儿童少年进行智商等各种测试。不准举办或变相举办重点班。学校要实行均衡编班，均衡配备任课教师。不准任何单位或个人组织学生参加未经省教育行政部门批准的各类竞赛活动。不准开除学生或以任何理由将学生驱赶出校园，不准体罚或变相体罚、侮辱学生。不准任何学校拒收教育行政部门认定分配的进城务工人员同住子女。

[notice]reiterated,Zhengzhou no compulsory education stage school organization any form of the recruitment of students test,More not to school-age children young for IQ, etc. Various kinds of test.No host or in disguised form held major work class.Schools to implement balanced knitting class,Equilibrium is equipped with the teachers.No any unit or individual without organizes the student to participate in the provincial education administrative department for approval of all kinds of competitions.No fire students or for any reason students will be driven out of the campus,No corporal punishment or corporal punishment in disguised forms/Insult students.No any school rejection education administrative department as the distribution of migrant workers live with their children.

　　严禁学校直接或变相采取考试，特别是将奥数等各种竞赛成绩、奖励、证书等作为入学依据的招生行为。严禁公办学校单独或和社会培训机构联合或委托举办奥数竞赛等以选拔生源为目的的各类培训班，严禁公办学校教师参与此类培训班活动。严禁向义务教育阶段教育主管部门认定分配到各学校的进城务工人员同住子女收取借读费。严禁中小学校及在岗教师组织本校学生在校内外进行有偿补课活动。

It is strictly prohibited to the school directly or in disguised form to take the exam,Especially will aoshu, etc. Various kinds of competition results/reward/Certificate as entrance according to admissions behavior.It is strictly prohibited to public school alone or and social training institutions joint or entrust held Olympic math competition to select students for the purpose of all kinds of training,It is strictly prohibited to public school teachers' participation in such training activities.Compulsory education stage are strictly prohibited to the department in charge of education that assigned to each school of rural migrant workers live with their tuition charge.It is strictly prohibited to small and medium-sized schools and on-the-job teachers organization the school students to make up a missed lesson activities for inside and outside.

　　同时，各校要切实减轻学生的课业负担，开齐开全各类课程，保证学生课外作业的分量和难度适当，合理安排作息时间，严格控制学生在校活动总量，切实保证学生的身心健康。 (来源：大河网)

At the same time,To the schools to reduce the students' schoolwork burden,Open JiKaiQuan all kinds of course,Ensure that students homework of component and difficulty properly,Reasonable arrangement of work and rest time,Strictly control the total amount of the student in the school activities,To ensure students' physical and mental health. (source:Big river network)