2012年9月3日，宜宾市一中举行开学典礼暨首届"龙文奖助学金"颁发仪式，随着国歌庄严的奏响，国旗冉冉升起，宜宾市一中2012—2013学年开学典礼暨首届"龙文奖助学金"颁发仪式在新校区拉开帷幕。宜宾市一中校长伍小兵发表致辞，龙文教育集团总裁刘映东、副总裁朱松、华中区执行校长杨春林、西南区执行校长张宗洋为35名受助学生颁奖。

September 3, 2012,Yibin city held a opening ceremony and the first"LongWen grants"Award ritual,The national anthem as a solemn plays,Rising national flag,Yibin city a 2012-2013 school year opening ceremony and the first"LongWen grants"Award ritual in the new campus of the curtain.A principal, yibin city WuXiaoBing addressed,LongWen education group President LiuYingDong/Vice President c/Central China region executive President YangChunLin/The southwest area executive President ZhangZongYang for 35 student award recipients.

　　据悉，龙文教育自成立以来，以"诚信办学"为宗旨，以"名师辅导"为核心，以"个性化教学"为特色，以"追先贤，因材施教；胜今朝，个性教学"为校训，培养了近百万名学员。

It is reported,LongWen education since its inception,to"Honesty education"For the purpose of,to"Teacher guidance"As the core,to"The individuation of the teaching"For the characteristics,to"After sages,Teach students in accordance with their aptitude;Wins today,Personality teaching"For school motto,Cultivate the nearly students.

　　截至2012年8月，龙文教育逾1200家教学点，遍及北京、上海、广州、天津、武汉、西安等全国55个大中城市，在校学员数达到56892人，教职员工20000多人。业务范围涵盖了中小学专业个性化辅导、图书出版、教师培训、出国留学、出国游学、青少年拓展等诸多领域，是国内规模最大的1对1课外辅导机构。未来三到五年，龙文教育将进一步拓展业务范围，成立高级私立学校，重点开发幼儿教育、在线远程教育、职业技能培训等新一批业务，致力于将龙文打造成为一个具有影响力的综合性教育科技产业集团。

By August 2012,LongWen education more than 1200 teaching school,Throughout Beijing/Shanghai/guangzhou/tianjin/wuhan/Xian and so on 55 large and medium-sized cities throughout the country,The school student number up to 56892 people,Staff more than 20000 people.The business scope covers the primary and secondary school professional personalized guidance/Book publishing/Teacher training/Study abroad/Study Tours/Adolescent development, etc,Is the largest 1 on 1 extracurricular counselling organization.The next three to five years,LongWen education will further expand the business scope,Senior private school was established,Focus on developing of preschool education/Online remote education/Professional skill training and so on, a new batch of business,To LongWen emerged as an influential comprehensive education science and technology industry group.

　　龙文教育在迅猛发展的同时，也积极履行教育企业的社会责任，树立了良好的社会口碑，赢得了"爱心妈妈"倪萍老师的倾情代言。2011年12月，国内最大的独立PE基金管理机构之一，累计成功投资包括百度、搜狐、华谊兄弟等近五十家企业的信中利资本集团4.5亿元注资龙文教育，成为迄今为止国内教育产业最大的一笔股权PE投资，有力的支持了龙文教育的可持续性发展。

LongWen education in rapid development at the same time,Also positively to perform education the social responsibility of the enterprise,Establish a good social reputation,Won the"Love mother"Ni ping the teacher's devotion to speak.In December of 2011,The nation's largest independent PE one of the fund management organ,Accumulated successful investment including the baidu/sohu/Huayi brothers of nearly 50 enterprises XinZhongLi capital group 450 million yuan capital injection LongWen education,Become so far the domestic education industry's largest a equity PE investment,Strong support for the LongWen education sustainable development.

　　2011年8月19日，龙文教育在人民大会堂成功举办新闻发布会，捐献200万元成立"中国人口福利基金会龙文教育基金"，开创了民办教育机构成立公益基金的先河。并开展一系列公益活动，如赞助《情满玉树》大型话剧巡回演出、太阳村送温暖、独家赞助中国教育电视台大型公益栏目《点燃希望》，开展国学普及教育，公益捐赠数十万册《弟子规》漫画图书，捐建重庆潼南100个幸福书屋，开展"开往春天的校车"募捐，并为武汉新洲区徐古镇延安希望小学和江夏区乌龙泉中学分别捐赠一辆校车等一系列公益活动，将公益和创新精神洒满社会。

On August 19, 2011,LongWen education in the great hall of the people successfully held a news conference,Donated 2 million yuan was established"The China population welfare foundation HuiLong wen education fund",A private education institutions to establish public welfare fund first.And carry out a series of public welfare activities,If the sponsor[Feeling full yushu]Large modern drama troupe/Village send warm/Exclusive sponsor China education television station the large-scale public welfare program[Lit hope],To carry out Chinese education popularization,Public welfare donation hundreds of thousands of books[Disciple gauge]Comic books,Chongqing model.flood-control of donated 100 happiness bookstore,Carry out"The school bus bound for spring"collection,And for wuhan xinzhou district xu town yenan hope primary school and middle school wulongquan jiangxia district were donated a school bus and a series of public welfare activities,The public welfare and innovation spirit asperses full social.

　　"龙文奖助学金"主要用于奖励品学兼优的学生，旨在激励品学兼优的学生更加发奋努力，体现了龙文对优秀学生的关爱，积极响应了"教育是一项良心工程"的理念。宜宾市一中首届龙文助学金受助对象为2012级品学兼优，家庭困难并被二本或二本以上院校录取的应届优秀毕业生，受助名额20人，每人5000元；首届龙文奖学金受助对象为2012级、2010级年级文科前5名，理科年级前10名的优秀学生，受助名额30人，一等奖3000元，二等奖2000元，三等奖1000元。

"LongWen grants"Mainly used for reward excellent students,To spur excellent students a more vigorous efforts,LongWen reflects the excellent students to love and care,Positive response to the"Education is a conscience engineering"concept.The first one, yibin city LongWen grant recipients object for 2012 level excellent,Family difficulties and 2 or more than 2 college admission fresh outstanding graduates,Recipients number 20 people,5000 yuan per person;The first LongWen scholarship recipients object for 2012 level/A level 2010 grade arts top five,Grade science top 10 excellent students,Recipients number 30 people,The first prize is 3000 yuan,Second prize is 2000 yuan,The third prize is 1000 yuan.

　　据悉，此次共有助学金受助名额20人，奖学金受助对象15人。合计资助金额150000.00元。

It is reported,The grant recipients were number 20 people,Scholarship recipients object 15 people.Total amount for 150000.00 yuan.