12岁的自闭症女孩芝芝在北京开画展了，她被网友称为“小毕加索”。芝芝也许不知道办画展是多么令妈妈自豪的事，她的目光总是在那张画纸上，看不到妈妈两鬓的白发。

12 autistic girl cheese cheese in Beijing to open the exhibition,She was net friend called"Small Picasso".Cheese cheese may not know how to do painting exhibition is mom proud of matter,Her eyes are always in that piece of the paper,Can't see your mother white hair.

　　为了让女儿继续接受美术教育和治疗，芝芝妈在微博上卖女儿的画作，引起了三棵柚公益基金的关注。该基金将芝芝做为“三棵柚”公益计划启动后的首位受助者，购买了芝芝近百幅画作，昨日还给芝芝在北京办了个人画展。

In order to let daughter continue to accept art education and treatment,Cheese cheese mom in micro blog sell her daughter's paintings,Caused three tree pomelo public welfare fund attention.This fund will be cheese as cheese"Three tree pomelo"Public welfare plan after starting the first recipients,Buy the cheese cheese nearly painting,Cheese yesterday in Beijing to cheese do personal exhibition.

妈妈教出“小毕加索” My mother taught the"Small Picasso"

　　芝芝是个漂亮的女孩，她会笑，但也会突然把胸脯拍得“啪啪”作响。“别生气，赶紧画画，要不就画不完了。”每当在人多的场合，妈妈黄艳珠总担心女儿会突然失态，而画画则是让芝芝平静的最好办法。

Cheese cheese is a pretty girl,She will smile,But suddenly the breasts of my"spluttered"noise."Don't be angry,Hurriedly drawing,Or draw out."When in public,Mother HuangYanZhu always worried about my daughter will suddenly faux pas,And painting is let the best way to cheese cheese calm.

　　从简单的静物到复杂的图案，不会画画的黄艳珠，一笔一划地教起了女儿画画。

From the simple to the complex pattern still life,Don't draw HuangYanZhu,A one stroke to teach up her daughter painting.

　　芝芝的画纸，是一张张废弃的挂历，挂历背后的那片空白地，被芝芝的想象填满。“知道这张画我女儿画的是什么吗？”在微博上，黄艳珠总是贴出女儿的画作和网友交流，很多时候，她看不懂女儿的原创画，却总是想去了解女儿自闭的小脑袋到底在想些什么。

Cheese cheese paper,Is one of the abandoned calendar,Calendar behind the blank land,Cheese is the imagination of cheese filling."Know the picture of my daughter painted is what?"In micro bo on,HuangYanZhu always posted daughter's paintings and net friend exchange,Most of the time,She couldn't read her daughter's original painting,But always want to know your daughter autistic little head what goes on in.

网上卖画赚取治疗费 Selling online painting earn treatment

　　芝芝的爸爸妈妈为给孩子治病花光了所有积蓄，哪里有自闭症讲课，他们就带芝芝去那里听课训练。曾经还算不错的家庭，开始了借钱给女儿治病和训练的日子。

Cheese cheese father and mother to give the child cure spent all his savings,Where there is autism lecture,They took cheese cheese to go there listening training.Once return fairly good family,Began to lend daughter cure and training day.

　　要继续学画画，就要有钱买彩笔、买颜料，黄艳珠决定在网上卖画，100元一张，为女儿挣点钱继续学习和治疗。“芝芝的每一幅画，都会让我自豪，我女儿不比别人差。”

To have to go on studying painting,Will have the money to buy pastels/Buy pigment,HuangYanZhu decided to sell in the online painting,The 100 yuan tickets,For her daughter to earn some money to continue learning and treatment."Cheese cheese of each picture,Always makes me proud,My daughter is not inferior to others."

　　中国青年版画家蔡志勇在看到芝芝的画作后，非常惊讶这些都出自一个自闭症女孩之手。“她对线条的驾驭很不错，在色彩和构图上也有独到的眼光，希望芝芝可以继续画下去。”

China youth CaiZhiYong print in see the picture of the cheese after cheese,Very surprised these are from a autism girl hand."She on line control is very good,In colour and composition and original vision,Hope cheese cheese can continue to draw down."

公益机构帮女孩办画展 Public institutions to help girls do painting exhibition

　　芝芝的妈妈微博卖画的行为，引起了三棵柚公益基金的关注。该基金旨在为自闭症儿童及家庭奉献爱心，为迫切需要帮助的自闭症儿童及家庭伸出援助之手。基金买了芝芝近百幅画作，昨日还给芝芝在北京办了个人画展。

Cheese cheese mother micro bo sell painting behavior,Caused three tree pomelo public welfare fund attention.The fund aims to as autistic children and family to love,For urgent need help autistic children and family lend a helping hand.Fund bought cheese cheese nearly painting,Cheese yesterday in Beijing to cheese do personal exhibition.

　　其发起人凌远强指出，对公益对象的帮助不能停留在单方面的资助或者是仅授予物质的支持，而是要通过公益行为让受益者融入到社会生活当中。凌远强希望更多患儿在社会的帮助下，获得自力更生的能力。(记者王卡拉）

The promoter LingYuan strong points out,To public welfare object help can't stay in unilateral subsidy or are only awarded material support,But through the public welfare behavior let beneficiaries into social life.LingYuan strong hope that more children in the help of the society,Get the ability of self-reliance.(Reporter wang Carla)

　　(来源:新京报)

(Sources: Beijing news)