据中国之声《央广新闻》报道，日前，《江西省校方责任保险管理实施办法(试行)》公布，办法规定，教师变相体罚学生学校要赔偿，学校禁止向学生收投保费。

According to the sound of China[Wide central news]reports,a,[Jiangxi the school liability insurance management measures for the implementation(trial)]announced,measures,Teachers in disguised form the corporal punishment student school to compensation,It is forbidden to collect TouBaoFei school students.

　　《江西省校方责任保险管理实施办法(试行)》规定，有下列17种情形包括其中之一发生，造成学校注册学生发生人身损坏或者财产损失，学校应该承担相应的经济赔偿。

[Jiangxi the school liability insurance management measures for the implementation(trial)]provisions,The following 17 kinds of situations including one of them happen,Cause the school register students happen personal damage or property loss,Schools should bear the corresponding economic compensation.

　　例如，学生在校期间，突发疾病或者受到伤害，学校发现但未根据实际情况采取相应的措施，导致不良后果的发生。

For example,During the period of school students,A disease or injury,School found but not according to the actual situation to take corresponding measures,Lead to adverse consequences occur.

　　第二，教师或者其他工作人员侮辱、殴打、体罚或者变相体罚学生，或者在履行职责过程中，违反工作要求，操作流程，职业道德或者其他相关规定。

The second,Teachers or other staff insult/beating/The corporal punishment or corporal punishment in disguised forms students,Or in the course of their duties,Violation of job requirements,Operation flow,Professional ethics or other relevant provisions.

　　第三，对于未成年学校擅自离校与学生人身安全直接相关的信息，学校发现或者知道但没有及时告知未成年学生的监护人，导致未成年学生因脱离监护人的保护而发生伤害等等，这些都需要学校进行经济赔偿。

The third,For minor school students leave school without authorization and personal safety directly related information,School found or know but did not inform the minor student's guardian,Lead to minor student because from the protection of the guardian and produce damage, etc,All these need schools economic compensation.

　　另外校方责任险还负有扩展保险责任，例如学校在组织学生开展校内外活动期间，因学校疏忽或者过失导致注册学生人身损害的同时，也使其随身携带的财产遭受损失的话，由保险公司来进行赔付，每位学生一次性财产的损失实行100元的绝对的免赔额。(范存宝)

In addition the school liability insurance also have expanded insurance liability,For example the school organizes the student to carry out activities during the contests,Because school negligence or fault cause personal injury registered students at the same time,Also make it carry the loss of the property of the words,By the insurance company for compensation,Each student one-time property loss to 100 yuan absolutely franchise.(FanCunBao)