近日，余女士像往常一样送女儿上幼儿园，却意外接到涨价通知，保育费、建园费、伙食费统统涨价。像余女士一样，不少家长近日均反映，孩子所在的幼儿园都有不同程度的涨价，既有公办园也有私立园，少则数百，多则翻番甚至上万。对此，幼儿园表示，提高收费是物价上涨形势所致。

recently,Ms more than as usual to send his daughter's kindergarten,The unexpected received notice of price,BaoYuFei/Opening of the fee/Board wages and prices.As more than like ms,Many parents recently reflected,The children in the kindergarten has the varying degree rise in price,Both the public garden also has a private garden,Little criterion hundreds of,Double, or even tens of thousands of.this,Kindergarten said,Improve the charge is rising prices caused by the situation.

幼儿园纷纷涨价 Kindergarten have rise in price

家长感慨比上大学还贵 Parents than feeling on the university also expensive

　　家住双楠的余女士女儿刚满一岁时，她就和先生提前两年“预定”了一所双语幼儿园。当时建园费5000元，生活费1000元左右。等到孩子入学，建园费已涨到7000元，这让余女士很庆幸。因为怕价格再涨，余女士坚持要一次把三年的费用全部缴完。“当时园长跟我说不会再涨，要涨也是针对新入学的孩子。”余女士说。

Live in double nan over a year old daughter has just full of ms,Mr. She and two years in advance"scheduled"A bilingual kindergarten.When the opening of the fee is 5000 yuan,Living expenses 1000 yuan or so.When the child admission,The opening of the fee has been up to 7000 yuan,It makes more than glad lady.For fear of the price go up again,Lady insisted on more than one occasion have three years after all expenses paid."At that time the principal told me that won't rise,Will go up is for the new school children."Lady said more than.

　　不久前，余女士听见家长们议论纷纷，原来建园费涨到9000元了，保育费也涨了100元。

Not long ago,Lady heard more than parents comment in succession,The opening of the original cost up to 9000 yuan,BaoYuFei also rose by 100 yuan.

　　成都商报记者调查发现，不少私立幼儿园或多或少都涨了价。清水河附近一所私立幼儿园原本费用6000元，引入国外课程后涨到10000元左右。位于青羊区的某智能幼儿园，此前半年的费用为12800元，现在涨到19500元，一年算下来涨了上万元。“孙子读一年幼儿园比我儿子读四年大学还贵。”一个孩子的奶奶说。

Chengdu commercial daily newspaper reporter survey found,Many private kindergarten more or less the price hike.Qingshui river near a private kindergarten had cost 6000 yuan,After introducing foreign course rose to 10000 yuan.Located in one of QingYangOu intelligent kindergarten,After half a year's cost is 12800 yuan,Now up to 19500 yuan,A year is down rose by tens of thousands of yuan."Read a grandson in the nursery than my son read four years in the university also expensive."A child's grandmother said.

　　一些公办幼儿园的生活成本也在上涨。陈先生的孩子在青羊区一所公办园就读，这学期孩子的保教费从400元涨到了600元。家住红星路附近的吴先生孩子就读于一所公办幼儿园，保育费和伙食费也从共570元涨到了近1000元。

Some public kindergarten life costs are on the rise.Mr. Chen's children in QingYangOu a public garden enrolled,This semester the child's teaching fee from 400 yuan rose to 600 yuan.Red star live near the road of Mr. Wu children enrolled in a public kindergarten,BaoYuFei and board expenses also from a total of 570 yuan rose to nearly 1000 yuan.

幼儿园喊经费紧张 Kindergarten shout funds nervous

一月鸡蛋就吃掉四五千元 January eggs will eat four or yuan

　　“现在各种费用都在涨，幼儿园经费确实很紧张。”高新区一所品牌私立幼儿园负责人给成都商报记者算了笔账：幼儿园支出中的最大一项为房租费，在中心城区三环路内新建小区的上千平方米场地，一年租金差不多就要上百万。同时，人力成本也是很大的一部分开支。该负责人说，全园9个班，每班两名教师一名保育员，加上行政管理、厨房、保洁、保安共约40余人，平均每个人的2000元工资加上保险约3000元，单是人力成本的支出至少是15万。

"Now all the different kinds of costs in the flood,Kindergarten funds really very nervous."The high-tech zone a brand private kindergarten head to chengdu commercial daily reporter calculate bill:The biggest kindergarten spending a for rent,In the heart of downtown area within the three new thousands of square meters site,A yearly rent almost to millions.At the same time,The human cost is also a large part of expenses.This person in charge said,Dominated 9 class,After the two teachers a nurse,Plus administrative management/The kitchen/cleaning/Security a total of more than 40,Average each person's $2000 salary plus insurance of about 3000 yuan,Single is the human cost of the spending is at least 150000.

　　虽然有政府支持，但物价上涨对公办幼儿园同样是挑战。成华区一公办园园长说，食品价格上涨幅度不小，但孩子的饮食是严格按营养搭配的，所以鸡蛋牛奶这些必不可少。据介绍，以前鸡蛋三四元一斤，现在至少平均上涨一元多，按一所幼儿园300名幼儿平均一人一天消耗一个鸡蛋计算，一天大约需30斤鸡蛋，一个月下来单是鸡蛋一项就四五千元。另外还有水电、办公、交通等费用。

Although there are government support,But prices for public kindergarten is also a challenge.As a public garden area of the principal said,Food prices not small,But the child's diet is strictly according to the nutrition,So egg milk these essential.According to introducing,Eggs before three or four yuan a catty,Now at least rose on average more than one yuan,According to a nursery school 300 children average one day an egg consumption calculation,One day about need 30 jins of eggs,One month down sheet is eggs a just four or yuan.In addition to water and electricity/office/Transportation cost.

伙食费专款专用 Board wages special fund is special

等级幼儿园保教费有所提高 Level kindergarten teaching fee increase

　　不过成华区这位园长表示，幼儿园都是专款专用，家长缴纳的伙食费一定是用在孩子身上。她表示，以前伙食费是一定的，现在按实际收取，伙食好点的幼儿园费用肯定会涨。另外建园费取消后，相关部门也对公办园的收费标准进行了调整。

But as the area of the principal said,Kindergarten is special fund is special,Parents of pay board expenses must be used in children.She says,Meals before is certain,According to the actual charge now,Food better kindergarten costs will rise.In addition the opening of the fee was cancelled,The relevant departments for public garden also charge standard have been adjusted.

　　成都商报记者查阅了四川省发改委、省财政厅、省教育厅在今年8月联合发出的《关于调整省部属在蓉单位公办幼儿园收费标准的通知》，通知规定，在成都市的省部属单位公办幼儿园招收三周岁以上幼儿保育教育费标准为:一级园650元/生·月；二级园600元/生·月；三级园及未评等级园500元/生·月。据介绍，以前公办园的保教费很低，大约200元，现在对公办园进行了等级评定，幼儿园保教费按不同级别收取。

Chengdu commercial daily newspaper reporters refer to the development and reform commission (NDRC) in sichuan province/Province provincial department of finance/In August of province education office of a joint[Concerning the adjustment of the province line in pureed unit public kindergarten for the announcement of standard of charges],Notice provisions,In chengdu province subordinate unit public kindergarten for more than three years old children conservation education standards for: level garden 650 yuan/raw · month;Secondary garden 600 yuan/raw · month;Level 3 garden and not evaluation level garden 500 yuan/raw · month.According to introducing,Before the public establishment fee is very low,About 200 yuan,Now on the public garden on the rating,Kindergarten teaching fee charge according to different level.