“那年，舟曲发生泥石流，突然间，原来约好的承训部队另有任务无法如期到学校，学校研究决定就让国防生上。”28日，兰州大学学工部部长石兆俊接受记者采访时回忆称，当时，对于国防生承担新生军事训练任务也顾虑很多，“但是三年来的事实证明，学长带兵当教官没问题。”

"That year,Boat song occur debris flow,suddenly,The original about good ChengXun forces otherwise task cannot be duly to school,The school decided to let the national defense students."28,Lanzhou university science department minister ShiZhaoJun memories when accepting a reporter to interview said,At that time,The national defense students to undertake new military training task also concerns many,"But three years of facts prove,Senior goes out when the instructor no problem."

　　兰州大学2012级新生军训将于近日结束，期间，该校“国防生学长任教官”的条例受到新生欢迎。

Lanzhou university 2012 freshmen military training will end in recently,period,The school"The national defense students senior as instructor"New regulations are welcome.

　　石兆俊称，今年，该校96名教官来自高年级的国防生，同时，还约请了兰州军区空军某部12名现役军官担任军训骨干。

ShiZhaoJun says,This year,The school 96 instructor from senior national defense students,At the same time,Also ask the lanzhou military region air force a 12 of the officers on active duty military training as the backbone.

　　来自北京的2012级新生许建楠对记者说：“我们刚入校，在军训时就可与国防生学长亲密接触，这是一项不错的福利。”对于这项“福利”，许建楠也有自己的理解，他说：“教官在训练场上是我们的教官，在休息时就是我们的学长。他鼓励我们多与人交流沟通，多参加些校园文化活动，别把自己的内心封锁。另外，他还给了我们联系方式，让我们有什么困难解决不了的，可以找他帮忙。”

From Beijing's 2012 freshmen XuJianNan told reporters:"We just sit,The military training can and national defense students senior intimate contact,This is a good welfare."For the"welfare",XuJianNan also has its own understanding,He said:"Instructor at the training ground is our instructor,While at rest is our senior.He encouraged us to communicate with the person more communication,To take part in some campus culture activities,Don't put your own heart blockade.In addition,He also gave way to contact us,Let us have any difficulty not solve,Can ask him for help."

　　许建楠说，学长教官不仅具有高水平的军事知识和军事能力，而且还掌握了较高水平的科学技术和文化知识。除了日常的军事训练，他们还帮助我们的学习、生活，特别是如何适应大学校园。(余升华)

XuJianNan said,Senior instructor not only has a high level of military knowledge and military capability,But also master the high level of science and technology and cultural knowledge.In addition to the daily military training,They also help us learn/life,Especially how to adapt the university campus.(Sublimation more than)

　　作为一名国防生，该校军训团三营九连六排排长何剑坦言，刚开始的时候并不太适应从学生到教官的角色转换，自己没有什么带兵经验，他说：“我不清楚是该严厉些还是宽松些。”经过一段时间的磨合，何剑渐渐掌握了训练新生的方法，“毕竟都是同龄人，还是要学会与他们交朋友，做他们的大哥哥。”

As a national defense students,The military training group SanYing nine even six platoon HeJian said,The beginning is not too orientation from the student to the instructor role conversion,Have no what goes out to experience,He said:"I don't know is the tighter or looser some."After a period of running in,HeJian gradually mastered the training the new method,"After all, all belong to the same generation,Still have to learn how to make friends with them,Do their big brother."

　　教官王明告诉记者，他也是个90后，面对同龄人，他说：“我们之间没有代沟，交流也很自然，喜欢的东西也一样，周杰伦、《平凡的世界》都是我们的共同爱好。”

Instructor wang Ming told reporters,He is also a after 90,In the face of their peers,He said:"There is no generation gap between us,Communication is very natural,Like things too,Jay Chou/[Ordinary world]All is our common interest."

　　石兆俊介绍，近年来，军训学员对教官的认同程度较之以往有很大的提高。兰大招收国防生已有八年的历史，有着成熟的管理、培养模式，他们熟悉校园生活，熟悉作为大学生的成长目标，也知道军训对自己是一个很好的练兵场。

ShiZhaoJun introduced,In recent years,Military training students the degree of agreement to the military instructor than in the past has been greatly improved.Recruits into the national defense students eight years of history,Has a mature management/Training mode,They are familiar with the campus life,Familiar with the growth of college students as a target,Also know that military training to oneself is a very good parade ground.

　　针对承训教官是该校大四国防生的特殊情况，兰州大学党委书记王寒松说，这既是一种偶然也是一种必然，国防生们都是高年级学员，接受过正规的军事训练，有着较为丰富的人生阅历。他们无论是在组织军训还是在即将进入的大学生活两个方面都是新生们很好的领路人。大学讲究的是提高学生的自主能力、自制能力，在这一点上新生们可以向我们的国防生学习。

According to ChengXun instructor is the senior defense raw special circumstances,Lanzhou university secretary of the party committee WangHanSong said,This is not only a kind of chance is also a kind of inevitable,The national defense students are the senior and junior students,Have a formal military training,Has a relatively rich life experience.They both in military training organization or is about to enter university life two aspects are all the new students a good guide.University cultured is to improve students' autonomy/Self-control ability,At this point the new students can learn to our national defense students.

　　王寒松表示，国防生们今天在大学校园里以掌握科学技术、文化知识为主，将来要参加国防建设，还要有很高的政治素养，很强的国防意识，纪律观念以及强健的体魄。希望他们可以珍惜自己的大学生活，全面磨练自己，提高自己，不忘肩上所担负的使命。(完)（中国新闻网）

WangHanSong said,The national defense students today in the university campus to master science and technology/Cultural knowledge is given priority to,The future will take part in the construction of national defense,Have high political literacy,A strong national defense consciousness,Discipline concept and a strong body.Hope they can cherish your university life,Comprehensive hone their,Improve their,Don't forget to shoulder the mission of the.(finish)(China news network)