著名国学大师、文化学者南怀瑾先生于2012年9月29日下午4时在苏州太湖大学堂逝世，享年95岁。南怀瑾精通易经，国学和佛学，是中国传统文化的积极传播者，在两岸影响巨大。先生认为人生最高境界是佛为心，道为骨，儒为表，大度看世界。技在手，能在身，思在脑，从容过生活。

Famous master of Chinese/Culture scholars to Mr. NaHuaiJin on September 29, 2012 afternoon 4 when in suzhou taihu DaXueTang died,He was 95 years old.NaHuaiJin proficient in book of changes,Buddhist classics and,The traditional culture of China actively communicator,In the great impact on both sides.Sir think life highest state is the Buddha in the heart,Way for bone,Confucianism for table,Magnanimous to see the world.Skill in the,Body can,Thought in the brain,Calm life.

　　据中国社会科学院学者张国庆实名认证微博透露，温籍著名国学大师南怀瑾先生于9月29日在苏州逝世，享年95岁。

According to the Chinese academy of social sciences scholar rule ZhangGuoQing authentication micro bo said,Chinese-born Chinese famous master Mr. NaHuaiJin on September 29,, died in suzhou,He was 95 years old.

　　记者随后联系乐清人大主任赵乐强，证实南怀瑾先生已于2012年9月29日下午4点在苏州太湖大学堂去世。至于遗体是否运回家乡乐清，以及其他善后事宜，还不得知。

Reporter then contact ZhaoLeJiang yueqing National People's Congress director,Mr. NaHuaiJin confirmed already in on September 29, 2012 at 4 PM in suzhou taihu DaXueTang died.As for whether the body back to hometown yueqing,And other rehabilitation matters,Still don't know.

　　在听闻南怀瑾先生去世的消息之后，乐清不少市民自发前往南怀瑾先生纪念馆拉起横幅，悼念南怀瑾先生，悼念横幅上面写着“家乡人民怀念南怀瑾先生”。

In NaHuaiJin heard Mr. After news of the death,Yueqing many citizens spontaneous to Mr. NaHuaiJin memorial pull up banners,Mr. NaHuaiJin mourning,Mourning banner reads"The hometown people miss NaHuaiJin sir".

　　乐清市文联副主席倪蓉棣先生也发布多条微博，悼念南先生。倪蓉棣在微博中回忆，“1993年，乐清撤县设市，我主编画册“乐清市”，曾托人请南先生题名，南先生欣然答应。此事我印象深刻，至今还保存着他的墨宝。”

Yueqing vice chairman of the federation of Mr. NiRongDi also release more micro bo,Mourn Mr. South.NiRongDi in micro memories in bo,"In 1993,,Yueqing city from the county set up,I Ed. The picture album"yueqing",Has anyone please south sir title,Mr. South readily promised.This matter I'm impressed,Still kept his calligraphy."

　　温州市决策咨询办公室副主任倪考梦昨天上午也实时更新微博，把他在温州乐清市翁洋街道前进村南怀瑾先生纪念馆里看到的关于南先生的事迹以及家乡人民悼念的情况一一记录下来。

Wenzhou decision-making consultation, deputy director of the office yesterday morning NiKao dream also real-time update micro bo,Put him in wenzhou yueqing WengYang qianjin street NaHuaiJin sir memorial hall to see about Mr. South heroism and the hometown people mourn one of the record.

　

　十天前“入定” Ten days ago"Entered the"

　　要求弟子记录生平 Disciple record for life

　　据了解，南怀瑾此前因感冒引发肺炎入院，后传出病危讯息。9月20日，太湖大学堂秘书处发布公告说：“怀师数十年来为法忘躯，近来四大违和，现正住于禅定，我们在护关中，敬请各位勿来打扰。如有进一步确切消息，会敬告各位。”

It is understood,NaHuaiJin because of cold cause pneumonia after admission,After dying out messages.On September 20th,Taihu DaXueTang secretariat announced that:"Bosom teacher for decades for the law forget the hindquarters,Recently, four acosmia,Currently live in meditation,We in guanzhong guard,Please don't bother you.If there is any further news exactly,Will we inform you."

　　亲近他的弟子表示，大约两周前，南怀瑾要弟子记录自己的生平。“这动作是前所未有的，以前有弟子要为南老记录，或写传记，都被拒绝。”“应该是南老知道时间到了，要求弟子一一记录自己的故事”。

Close to his disciple said,About two weeks ago,NaHuaiJin to disciple record their own life."This movement is unprecedented,Had the disciple to south old records,Or write biography,Were refused to.""Should be south old know time is up,One for the disciple to record their story".

　　弟子称，19日早上南怀瑾进入“入定”境界（僧人修行的一种方法，端坐闭眼，心神专注），但几位核心弟子已在张罗善后事宜。

Disciple said,19 morning NaHuaiJin into"Entered the"state(A method of buddhist practice,Sit up close their eyes,Mind focus),But several core disciple has set up a file in the scare up rehabilitation matters.

　

　一生传奇 Legend life

　　曾为两岸充当“密使” Once for cross-straits act as"emissary"

　　南怀瑾1949年随国民党到台湾，李登辉执政期间的核心幕僚苏志诚与刘泰英等都是南怀瑾的学生。李登辉卸任后不久，岛内便爆出“两岸密使事件”。当时有消息称，1988年，大陆通过南怀瑾释出希望与台湾接触的消息，两岸首度接触是在1990年年底，当时的台湾代表就是苏志诚与“中视”前董事长郑淑敏。

NaHuaiJin 1949 years with the kuomintang to Taiwan,Lee teng-hui's period in power core staff SuZhiCheng and LiuTaiYing is NaHuaiJin students.Lee teng-hui shortly after leaving office,Islands and came"Cross-strait emissary events".When a source says,In 1988,,The mainland through the NaHuaiJin release hope and Taiwan contact news,The first contact is at the end of 1990,Then Taiwan representative is SuZhiCheng and"fail"Chairman of the board of directors ZhengShuMin before.

　　此外，南怀瑾的门生还筹集巨资，用其名义在大陆创立光华奖学金，资助北京大学、浙江大学等30多所著名大学。

In addition,NaHuaiJin pupil also raise a huge sum of money,Use the name of the established in the mainland of guanghua school of scholarship,Funding Beijing university/Zhejiang university and other more than 30 famous university.

　

　他的逝去代表一个时代的终结 His death represent the end of an era

　　本报讯（记者屈建成通讯员党波涛）当得知南怀瑾先生去世的消息，本报记者先后采访了武汉大学国学院院长助理孙劲松和华中师范大学国学研究院院长唐翼明。孙劲松认为，南怀瑾作为一个国学、中国传统文化标志性的人物，他的逝去也代表着一个时代的终结。

Report from our correspondent(Reporter correspondent party QuJianCheng waves)When that Mr. NaHuaiJin news of the death,Our correspondent has interviewed wuhan university countries dean of college assistant SunJinSong and central China normal university national studies research institute President TangYiMing.SunJinSong think,NaHuaiJin as a national studies/Chinese traditional culture the iconic characters,His death also represent the end of an era.

　　他说，南怀瑾在台湾、美国、香港、大陆讲学多年，对中国传统文化的传播、复兴作出了杰出的贡献。尤其是上世纪80-90年代，他的著作大量引进到大陆，其轻松活泼的风格吸引了许多对传统文化有兴趣的读者，掀起了“南怀瑾热”。

He said,NaHuaiJin in Taiwan/The United States/Hong Kong/Continental lecture for many years,To the spread of Chinese traditional culture/Renaissance made outstanding contribution.Especially in the last century 80-90 s,He works a lot of introduction to the mainland,The relaxed and lively style attracted many of the traditional culture, interested readers,Lifted the"NaHuaiJin heat".

　　孙劲松说，今后，国学发展的趋势应该是学术研究与民间推广并进、国学知识传播与传统文化精神弘扬并重。

SunJinSong said,In the future,The development trend of Chinese traditional learning should be academic research and promotion of folk brothers/Chinese traditional learning knowledge spread and carry forward the traditional culture spirit pay equal attention to.

　　他还认为，国学要进一步在高等教育界扎根，期望国家教育主管部门正式设立“国学”一级学科，让更多的大学设立国学院，培养专业的研究人才，传播国学知识。

He also thinks,Chinese traditional learning in higher education to further roots,Expect national education departments formal establishment"Chinese"First level subject,Let more university college set up countries,Cultivate professional research talents,Spread Chinese traditional learning knowledge.

　　孙劲松说，国学、传统文化要进一步进入社会、走进人心，要在家庭教育、中小学教育、高等教育、成人教育等各个层面加入传统文化教育的内容。每个城市应该恢复一两座古代“书院”，作为传统文化传播的载体。传统文化不能仅仅停留在研究和宣讲层面，应该在民众道德素养提升、民族精神的塑造方面发挥重大的作用。

SunJinSong said,Chinese/Traditional culture to further into the society/Into the heart,In family education/Primary and middle school education/Higher education/Adult education and so on each aspect to join the traditional culture education content.Every city should restore ancient topped off"academy",As the carrier of traditional culture spread.Traditional culture can't just stay in research and preach level,Should be in people's moral accomplishment ascension/The spirit of the nation shape plays important role.

　　华师国学研究院院长唐翼明感叹，中国又少了一位大师。唐院长说，如今这样的前辈越来越少了，季羡林先生走了，周汝昌先生也走了。他说，中国学术界的大师，越来越少了，令人不胜“悲哀”。

No.1 national studies research institute President TangYiMing exclamation,China has less a master.Tang said the,Now such predecessors less and less,Mr. JiXianLin away,Mr. ZhouRuChang also walked.He said,Chinese academic master,Less and less,Is very"sorrow".

　　目前社会上的国学热，是从底下热起来了，主要是在民间，在学术精英界还有不同声音。但是，他认为，如何“复兴国学”，是个大课题，也是个很迫切的问题。我们以前没有对国学引起足够的重视，不是学德国、苏联，就是学习欧美，反而造成本国传统文化的断层。

At present Chinese society heat,Under from heat up,Mainly in the folk,In the academic elite boundary and different voice.but,He thinks,How to"Chinese Renaissance",Is a big subject,Also is a very urgent problem.We haven't received enough attention to Chinese traditional learning,Do not learn German/Soviet union,Is learning to Europe and the United States,They cause their traditional culture fault.

　　大师曾为“美加分校”题写校名 Master once for"Beauty, and"inscribe

　　本报讯（见习记者李晗）2006年7月，南怀瑾先生为成立不久的“武汉外国语学校美加分校”题写校名。并寄语美加学子：学习、继承和发扬中华传统文化，用中华古老的智慧引领现代科技的途程，是每个炎黄子孙的责任和义务。

Report from our correspondent(Trainee reporter LiHan)In July 2006,Mr. NaHuaiJin was established for near"Wuhan foreign languages school, the U.S. and Canada"inscribe.And message beauty and students:learning/To inherit and carry forward the Chinese traditional culture,With the Chinese ancient wisdom leads the modern science and technology group,Is every Chinese descent responsibility and obligation.

　　去年，应美加分校董事长萧永瑞的邀请，南怀瑾先生将《礼记.学记》中的“敬业乐群”作为校训赠给“美加分校”。萧永瑞表示： “敬业，就是要对事、对学习全身心投入，乐群，就是要关爱他人和社会，要乐于融入群体。这也是南怀瑾先生对我们培养学生的要求。”

Last year,Should the U.S. and Canada XiaoYongRui at the invitation of the chairman of the board of directors,NaHuaiJin sir will[The book of rites. Learn to remember]of"Respect work and enjoy company"As the school motto to"Beauty, and".XiaoYongRui said: "professional,Is to to the matter/To study commitment,Music group,Is to care about others and society,Be willing to into the group.This is Mr. NaHuaiJin for us to train students' requirements."

　　据萧永瑞回忆，得知美加集团在汉办学，南老先生曾高兴地表示：非常赞成，教育是民族大计，办学校是做好事，是为社会做贡献。南老先生还希望“美加分校”能破除当前文化教育的功利和浮躁，立足中华传统文化，学习先哲思想精义，探索一条用古老的文化智慧引领新科学的途程。

According to XiaoYongRui memories,That beauty plus group in Chinese school,South the old man was pleased to say:Very approve of,Education is the national program,Run a school is good,Is to make contributions to society.South the man still hope"Beauty, and"Can break the current culture education utility and fickleness,Based on the Chinese traditional culture,Learning ancient sages "thought,Explore a with ancient cultural wisdom leads new scientist scatter.

　　1918年3月18日出生于浙江乐清；

In March 1918, 18, was born in zhejiang yueqing;

　　中央军校政治研究班第十期毕业；

The central point political seminar period of 10 graduate;

　　金陵大学研究院社会福利系肄业；

Jinling university institute of social welfare system study;

　　1943年春，虚云老和尚赴重庆弘法，南怀瑾得见虚云老和尚。

In the spring of 1943,Virtual cloud the old monk to chongqing to propagate the dhamma,NaHuaiJin see virtual cloud the old monk.

　　1945年，前往四川、西康、西藏参访。期间在峨眉山中锋大坪闭关三年。离藏后讲学于云南大学，后又讲学于四川大学。

In 1945,,To sichuan/xikang/Tibet visit.During the emeishan center DaPing exclusive three years.After the lecture from hidden in yunnan university,After lecturing in sichuan university.

　　1949年春前往台湾，受聘于中国文化大学、辅仁大学和国立政治大学讲学。

In the spring of 1949 to Taiwan,Employed in Chinese culture university/The national chen-kung university political university lecture.

　　1971年创办《人文世界》杂志。

Founded in 1971[Humanities world]magazine.

　　1976年到1979年闭关于闹市三年。

1976 to 1979 closed about city for three years.

　　1985年旅居美国，成立弗吉尼亚“东西学院”。

Living in the United States in 1985,Established Virginia"Things college".

　　1988年到香港居住。

1988 to Hong Kong live.

　　1993年应妙湛长老之邀到厦门南普陀寺主持“南禅七日——生命科学与禅修实践研究”。

1993 years should be wonderful light invited elders to xiamen south putuo temple host"South zen seven days, life science and meditation practice research".

　　2000年由南先生任理事长的香港国际文教基金会，将“儿童中华文化导读”活动向祖国大陆及华人世界全面推广。

2000 by Mr. South as the chairman of the Hong Kong international culture and education foundation,will"Children's reading of Chinese culture"Activity to the motherland mainland Chinese world and comprehensive promotion.

　　2006年在江苏吴江的太湖之滨，创建太湖大学堂。

2006 in wujiang, jiangsu province taihu lake,Create DaXueTang taihu lake.