杜玉波强调，当前学校安全工作面临的形势依然严峻，学校安全工作还面临着自然灾害、社会环境等方面的挑战。各地教育部门和学校必须进一步提高认识，充分认识到加强学校安全稳定工作的极端重要性和现实紧迫性，坚决克服麻痹思想和侥幸心理，进一步增强责任感、紧迫感，切实履行职责，做到校园安全工作警钟长鸣，常抓不懈。

DuYuBo emphasize,The current school safety in the face of the situation is still severe,The school security work also faced with natural disasters/The challenge of social environment, etc.All education departments and schools must enhance the understanding,Fully understanding to strengthen the safety and stability of the school work of extreme importance and urgency of the reality,Resolutely overcome the paralysis of thought and the fluke mind,To further strengthen the sense of responsibility/Sense of urgency,Earnestly perform their duties,Do the campus safety work ChangMing alarm,Pay special attention to be solved.

　　杜玉波要求，各地教育部门和学校要明确全面构建学校安全工作防控体系的重点任务, 以“三防建设”为重点，切实做好校园安全防范工作；以治安整治为核心，全面加强校园周边地区安全；以思想教育为载体，全力做好高校安全管理工作；以课程建设为中心，不断推进学校安全法制教育；以调查研究为基础，努力提升学校安全工作水平。要认真研究当前学校安全工作的新情况新形势，重点抓好农村寄宿制学生安全管理和幼儿园幼儿安全管理两个重点领域和中小学校食品卫生安全与卫生防疫、校车安全管理、校园消防安全防控三个关键环节。要在创新工作落实机制、方法、手段等方面下功夫，从强化责任、健全制度、突出重点、严格考核四个方面狠抓落实，让学生安全，让家长放心，让社会满意。

DuYuBo requirements,All education departments and schools must be clear about the comprehensive building school security prevention and control system of the key tasks, to"The construction of three"As the key,To do a campus security work;In security control as the core,To strengthen overall safety campus surrounding areas;With thought education as the carrier,Best university safety management work;With course construction as the center,Continuously push forward the school safety legal system education;Based on investigation and study,Make great efforts to improve the school security work level.We must carefully study the current school safety work the new situation new situation,Key pays special attention to the rural residential students' safety management and safety management of kindergarten children two key areas and small and medium-sized school food hygiene safety and sanitation and epidemic prevention/School bus safety management/Campus fire safety prevention and control three key links.To carry out the innovation mechanism/methods/Methods aspect,From strengthening responsibility/Sound system/Highlight the key/Strict appraisal four aspects guarantee the implementation,Let students' safety,Let the parents at ease,Let the social satisfaction.

　　杜玉波强调，在中秋和国庆佳节将至、党的十八大即将召开之际，各地教育部门和学校要将学生安全工作摆在更加突出的位置，认真贯彻落实国家有关学校安全教育和管理工作的各项规定，按照国务院安委会关于2012年国庆节期间及节后安全生产工作的通知要求，切实加强节日期间值班和应急值守工作，有效防范和坚决防止重特大事故的发生，确保广大师生安全和学校稳定。（记者 梁杰）

DuYuBo emphasize,In the Mid-Autumn festival will HeGuoQing to/The party's eighteen big the forthcoming,All education departments and schools will students' safety work in a more prominent place,Conscientiously implement the relevant state school safety education and management regulations,In accordance with state council committee about 2012 years during the National Day and the work of production safety after the notice requirements,Strengthen on duty during the festival and emergency watching work,Effective prevent and resolutely prevent the occurrence of accidents,To ensure the safety and stability of the school teachers and students.(Reporter LiangJie)

　　《中国教育报》2012年9月29日第2版

[China's education to]On September 29, 2012 second edition