偏旁为名 女孩爆红 Chinese character component name girl detonation red

　　“最近听说有个女孩叫王冫冖，偏旁部首怎么也能起名呢？上网查了一下，丨、氵、丿……都能当汉字用。”近日有网友爆料，一位80后女孩的名字叫王冫（音同冰）冖（音同蜜）。王冫冖是国内某艺术院校的毕业生，为给她起名，编剧爸爸和画家妈妈翻查《康熙字典》后定名，该名字含有“冰雪聪明、甜甜蜜蜜”的意思。

"Recently heard a girl called the king 冫 冖,Chinese character component radical how also can the name?The Internet was checked,丨/氵/丿……Can when Chinese characters with."Recently had the net friend leaks,A 80 after the girl's name 冫 king(Tone with ice)冖(Tone with honey).The king 冫 冖 is a domestic art colleges and universities graduates,To give her the name,Father and mother thumb through the writers painter[Kangxi dictionary]Name after,The name contains"Ice snow cleverness/sweet"mean.

　　女孩表示还没有遇到过认识她名字的人，“这两个字太怪了，人们连读错的机会都没有，根本就读不出来。”

The girl said it had not yet met know her name,"This two word too strange,People even have no chance to read wrong,Fundamental study does not come out."

“康熙”来了 “王子”陪同 "kangxi"come "The prince"accompanied

　　9月初，各高校大一新生陆续报到，人人网上不时晒出极具个性的名字，引发网友围观吐槽。

In early September,Each college freshmen report in succession,Everyone online from time to time the sun drying out extremely individual character name,Cause net friend onlookers vomit tank.

　　南京审计学院有位女生名叫“是朕”。“是朕”是江苏常州武进鸣凰人，今年19岁。该校网友吐槽说，2011级会计系还有一名男生叫“雍正”，来自江苏盐城。

Nanjing audit college a girl named"Is I"."Is I"Is the jiangsu changzhou wujin singing burn people,This year 19 years old.The net friend vomit tank said,A level 2011 accounting department and a boy called"yongzheng",From jiangsu yancheng.

　　华中科技大学文华学院两名新生名叫“康熙”、“王子”也引发热议。在新生登记处，康熙的出现引起了不小的骚动“康熙来了”。康熙是湖北荆门人，今年考入该校法学专业。“从小到大都是这样，走到哪里别人都会议论我的名字，已经习惯了。”面对大家的好奇，康熙显得淡定而无奈。“其实这个名字让我觉得很困扰，我希望低调一点，不想别人认识我仅仅只是因为名字，希望可以看到我其他方面的优点。”

Central China university of science and technology institute of mandarin two new name"kangxi"/"The prince"Also trigger hot debate.In the new office,The emergence of the kangxi caused a lot of turmoil"KangXiLai the".Kang xi is hubei jingmen people,This year was admitted to the school legal science specialized."Since the childhood is such,Go to where people will talk my name,Has been used."In the face of everyone's curiosity,Kangxi appears calm and helpless."In fact the name made me feel confused,I hope a little low,Don't want others to know me only because name,Hope you can see my other aspects of advantages."

　　巧的是，该校还有一名新生名叫“王子”，与康熙同一专业又同一寝室。王子是甘肃金昌人，他告诉记者：“爷爷给我取这个名字是希望我各方面都比较优秀。”

Artful is,The school have a new name"The prince",And kang xi the same professional and the same bedroom.The prince is JinChangRen in gansu province,He told reporters:"Grandpa gave me take this name is hope I all aspects are excellent."

“成蹊” 一生被人踩？ "Into were deter-mined" Life was on?

　　“在天涯看到很多父母得意自己的孩子叫‘子衿’，或者说自己亲戚朋友的孩子叫‘子衿’，觉得非常有意境，末了，还不忘告诉观众，来自《诗经》哦。我真的被雷到了，这个名字不就是‘你的衣领’吗？还有一些人围着‘谢君撷’不停大赞，天哪，这名字用在女孩身上，就是个悲剧。还有什么蒹葭、成蹊、婕妤，各种叫好……那些孩子家长，求你们了，没文化不是错，还要显摆就是你的错了。”在天涯，网友“不确定的可能”近日发出一篇长帖，列举了不少父母“引以为豪”、不少旁人“赞其美哉”的名字，深究这些字义，其实取为名字并不妥当。

"In the many parents proud to see their children call‘Short of the son’,Or their relatives and friends children call‘Short of the son’,Feel very artistic conception,end,Don't forget to tell the audience,from[The book of odes]oh.I was really the ray,This name is not‘Your collar’??There are some people around‘XieJun element of’Kept great praise,dear,The name used in girl body,Is a tragedy.What Jian Jia/Into were deter-mined/JieYu,Various hurrah……The children parents,please,Have no culture is not wrong,To show off is you of wrong."In the,Net friend"The possibility of uncertainty"Recently issued a long post,List the many parents"proud"/Many others"Praise its beauty is"name,Dig these meanings,In fact take for name is not appropriate.

　　网友“leungcc09”跟帖说，“婕妤”是古代后宫女子的官职，“谢君撷”意为“多谢您来采我这朵花”，“成蹊”就是一生被人踩。“琀”这个字是不是很美啊？其实是含在死人口里的玉！

Net friend"leungcc09"Reply said,"JieYu"Is the ancient temple woman's office,"XieJun element of"meaning"Thank you for you to pick me this flower","Into were deter-mined"Is the life be trample."Han"This word is very beauty?It is included in the mouth of the dead, the jade!

　　不少网友感叹，以后给孩子取名，一定要把字典翻透，把字义吃透，别一味求新求怪、字形好看。

Not a few net friend exclamation,Later named the child,Must turn through a dictionary,Understanding the meaning,Don't blindly blame for newly/Glyph good-looking.

微访谈 Micro interview

名字不要太高调 Name not too high

　　名字作为一个人的符号，有着交际和传递信息的作用。父母在给孩子取名时，要避免用生僻字，名字得让常人都认识，否则会给孩子带来不方便，比如说老师不认识他的名字；上户口、办护照、看病时，电脑打不出他的名字。在古汉语中，偏旁部首的确可以当汉字使用，但后来被一些字义更明确的汉字取代，现代已不再用，所以不建议取名时用偏旁部首。

Name as a person's symbol,With communication and information role.The parents to the child in the names,Should avoid to use ShengPiZi,Name have to let people know,Otherwise you will give the child bring inconvenience,For example the teacher don't know his name;hukou/passport/When the doctor,The computer can't go out of his name.In ancient Chinese,Chinese character component radical can indeed when use Chinese characters,But then some more specific meaning of Chinese characters to replace,Modern already no longer use,So do not recommend named in the Chinese character component radical.

　　名字也不要太高调，“康熙”、“雍正”这样的名字有哗众取宠之嫌，既不尊重社会常识，也会对孩子自身产生负面影响。

Name is not too high,"kangxi"/"yongzheng"This name is try to please the public with claptrap too,Neither respect social common sense,Also will have a negative impact on children themselves.

　　常用汉字有6000多个，它们之间的组合无穷无尽，家长给孩子取名时，尽可以从中选择既含美好意义又为常人接受的汉字，不要求奇求怪，适得其反。（董琨 中国社科院语言研究所研究员)

There are more than 6000 commonly used Chinese characters,The combination between them endless,Parents give children the names,Can choose not only contain good significance and for ordinary people to accept Chinese character,Does not require odd and strange,backfire.(DongKun by the Chinese academy of social sciences researcher at the institute of language)