中新网昆明10月4日电(记者 史广林)云南省彝良县政府4日证实，当日上午8时许，该县龙海乡镇河村油房村民小组发生山体滑坡，油房小学教学楼全部被掩埋，18名学生埋在垮塌的教学楼内。另有学校附近一农舍民众被掩埋。

Beijing on October 4, kunming(Reporter ShiGuangLin)Yunnan province YiLiangXian government 4 confirmed,Day morning at about 8,The longhai township river village oil room villagers group landslides occurred,Oil room primary school teaching building all buried,18 students buried in collapsed buildings inside.Otherwise the school a nearby farmhouse people were buried.

　　据悉，此次滑坡塌方量达1万立方米以上，并阻断小河形成堰塞湖；油房小学教学楼全部被掩埋，据初查18名学生被埋在垮塌的教学楼内；学校附近2户农户房舍被掩埋，其中1户农户1家3口全部逃离，另1户1人被掩埋。

It is reported,The landslide collapse of 10000 m3,The river lake and block form;Oil room primary school teaching building all buried,According to preliminary investigation and students buried in the teaching building collapsed within;The school nearby peasant households 2 houses were buried,One of the peasant households home 1 3 mouth all escape,Another 1 family 1 people were buried.

　　灾害发生后，彝良龙海乡紧急组织现场救援，下游群众已全部紧急疏散转移。彝良县委、县政府已紧急启动预案，县长石邦云带领相关领导和人武部、公安、消防、武警、安监、国土、教育、卫生、民政、水务等相关部门和救援力量正在赶往龙海途中。 .

After disasters,YiLiang longhai township emergency organization field rescue,Downstream the masses has all emergency evacuation transfer.YiLiang county party committee/The county government has start emergency plans,County magistrate ShiBangYun lead the relevant leaders and RenWuBu/Public security/fire/Armed police/Safety supervision/land/education/health/Civil administration/Water and other related departments and rescue forces are on the way, longhai way. .