六“合目”处，连一个阶梯都没有。 six"Close eye"place,Even a step all have no. 在飞机上多多写的条幅。 In the plane of the banners written. 方便面吃得香啊。 Instant noodle eat joss-stick. 在海拔3400米的“八合目”宣誓珍惜和平 At an altitude of 3400 meters"Eight close eye"Swear cherish peace

　　“裸跑弟”赴日欲徒步“征服”富士山经扬子晚报报道(9月28日A13版)后，随鹰爸何烈胜远赴日本登富士山的“裸跑弟”多多引起众多读者关注：他有没有安全登上富士山？此次日本之旅有没有出现变数？9月30日中秋节晚，悬着一颗心的记者终于接到鹰爸何烈胜发来的平安短信：“裸跑弟”多多已经成功登上富士山，在回程中虽然遇到一些波折，但已于昨天顺利回到南京家中。

"Bare run brother"To Japan on foot to"conquer"Mount Fuji the yangzi evening news reported(On September 28 A13 edition)after,Along with the eagle dad HeLie - far go to Japan's Mount Fuji's"Bare run brother"Great cause many readers attention:Did he safety on Mount Fuji?The trip to Japan have you variable?On September 30th the Mid-Autumn festival night,Hanging heart reporter finally received eagle dad HeLie wins the peace of sent text messages:"Bare run brother"Many have successfully on Mount Fuji,On the return journey though meet some twists and turns,But already yesterday in a successful return to nanjing home.

　　通讯员 华诚 扬子晚报记者 徐晓风

Reporter HuaCheng yangzi evening news reporter XuXiaoFeng

　　

真冷清 Really cold and cheerless

　　

到东京的飞机空荡荡，下榻酒店也很空旷 To Tokyo empty plane,Hotel is also very empty

　　

往年这个时候，有很多中国旅游团去日本 This time last,There are many Chinese tour group to go to Japan

　　鹰爸和多多以及姐姐桂甜甜一行三人是9月27日早上出发前往东京，在前往日本的旅途中，本来能容200人的大飞机只坐了80人，而且绝大多数是日本人，与以前去日本飞机上动辄有中国旅行团的盛况没法比。抵达东京后三人又从新宿转大巴前往富士山脚下的河口湖温泉酒店，到酒店后发现这里也同样很冷清，空空的酒店大堂里只有两三个家庭坐着吃饭，而这个酒店此前是很多国内旅行团的定点酒店，现在没有中国旅行团来，一下子就感觉很空旷。

Eagle dad and great and sister guangxi sweet a line of three people are in the morning on September 27, leave for Tokyo,On the way to Japan's journey,Could have let 200 people on the plane only 80 people,And most of the Japanese,And go to Japan before on the plane frequently have China Tours of the grand occasion couldn't ratio.Arrived in Tokyo after three people and from shinjuku turn bus Mount Fuji, to the foot of the estuarine lake hot springs hotel,To the hotel found here is also very cold and cheerless,Empty hotel lobby in only two or three families sit to eat,And the hotel after is a lot of domestic Tours point hotel,There is no Chinese tour group to,Suddenly feel very empty.

　　“裸跑弟”一家都不会日语，因为一些特殊考虑，没请日语翻译，就靠着网上攻略开始往富士山进发。富士山海拔3776米，共分十个“合目”，成人要爬40分钟。一般人都是坐车到五合目开始爬，大约要5个小时可以登顶。

"Bare run brother"A will not Japanese,For some special consideration,Don't please Japanese translation,With online strategy began to Mount Fuji there.Mount Fuji 3776 meters above sea level,Is divided into ten"Close eye",Adult to climb 40 minutes.The average person was in the car to five close eyes started to climb,About five hours to the top.

　　

没想到 Didn't expect

　　

富士山已封山个把月，连台阶都没有 Mt. Fuji mountain has a month,Even the steps are not

　　

原生态的“火山岩”，斜坡几乎有70度 Original ecological"Volcanic rocks",Slope almost 70 degrees

　　鹰爸说自己考虑了其他方面的一些不确定因素，为了锻炼体力，此前还与多多和桂甜甜三人进行了一个多月的增强体能特训，但是却没有想到还是遇上了想象不到的困难。

Eagle dad said he considered the other aspects of some uncertain factors,In order to exercise physical,After a great and guangxi sweet with three people for more than one month prior enhance physical ability,But no thought of or met difficulties can't imagine.

　　到了富士山下他们才知道，富士山今年的登山日期是在7月1日-8月31日，现在已经封山一个月了，不过虽然说是封山，倒也没有特别地设卡，还是有零星的登山爱好者。但不巧的是，当天他们抵达五合目时，富士山上就开始下起了小雨。更没想到的是，富士山跟国内一些名山不一样，根本没有砌好的台阶！到了六合目往上，几乎全是原生态的火山岩，道路十分陡峭，几乎达70度的斜坡，加上设置得很不结实的铁链护栏，以及不断的小雨，鹰爸和多多、桂甜甜都走得十分艰难，回头看下去几乎能惊出一身冷汗。

To Mount Fuji they didn't know,Mt. Fuji mountain date is this year on July 1, - August 31,,Now mountain for a month,But although say mountain,Pour also not specifically set up checked posts,There are still sporadic mountaineering enthusiasts.But unfortunately,On that day, they arrived in five together when orders,Mount Fuji began in the began to rain.The more thought is,Mount Fuji with some domestic famous mountains is not the same,Don't build by laying bricks or stones good steps!The liuhe eye upwards,Almost all of the volcanic rocks is original,Road very steep,Almost 70 degrees slope,Plus Settings very not strong chain guardrail,And the continuous rain,Eagle dad and many/Guangxi sweet all walked very difficult,Look back down almost surprised out in a cold sweat.

　　三人身上的登山服，根本不防雨，才一个多小时就全湿透了，手一伸就能在袖子上拧出一把水来。而山上的气温比山下要低20℃，到六合目往上，山上的气温几乎降到了零度左右，帽子上都是小冰珠。

Three person of mountaineering wear,Don't rain,Just one more hour all wet through,Hand stretched it out can in the sleeve screw out the water.And the temperature lower than down 20 ℃,To the liuhe eye upwards,The mountain air temperature was reduced almost to zero or thereabout,Hat are small ice pellets.

　　

更没想到 More thought

　　

富士山上沿途一个小店小摊都没有 Mount Fuji on a small shop stall all have no

　　

结果只能咬巧克力充饥，接雨水润润唇 The results can only bite chocolate to appease hunger,To catch the rain water drink lip

　　仅有1米高的多多腿短，够不上台阶的高度，大人一步能跨上去的地方，他往往要绕三四步才能上去。本来在鹰爸的计划中，他们是准备每隔20多分钟休息一下，但是没想到因为封山，每个合目之间平台上供登山者休憩的小木屋都锁上了，连个遮雨的地方都没有，而平台上供人休息的凳子凳面也被下掉了，没地方休息只好持续不断地往上攀爬。

Only 1 m high many short legs,Not enough on the height of the steps,Adult step can span up place,He often have to go around three or four step to go up.Originally in the eagle dad's plans,They are ready to every 20 minutes rest,But unexpectedly because mountain,Each joint orders come between platform climbers have a rest little hut are locked,Even a weather there is no place,And platform offer people rest stool stool surface was also down off,No place to rest had to continuously upgrade climb.

　　最糟糕的是，鹰爸认为富士山上像国内名山一样，沿途会有小店供应饮食热水，所以三人上山时就没有带水和食物，结果到了登山途中才发现，这里几乎就像野山一样，什么店摊都没有。几人又累又冻又饿，到了七合目的时候，多多和姐姐都支持不住了，两人哭了十多分钟，最后抹抹眼泪，互相安慰着又继续向上爬。

The worst of it is,Eagle dad think Mount Fuji like as domestic famous mountains,Along the way there will be a small shop supply hot water diet,So the three people when they didn't bring food and water,Results the climbing on the way to find,Here was almost like wild as,What shop stand all have no.Several people tired and frozen and hungry,At the end of the joint purpose,Great and sister support not to live,Two people cried more than ten minutes,Finally put wipe the tears,Comfort each other and continue to make a career.

　　高原反应也是三人登山的大敌，姐姐和多多多次出现头疼眩晕，靠着巧克力棒克服低血糖坚持下去，而几人上山只带了一杯水，最后没办法，只好接了一点雨水润唇。

Plateau reaction is three people climbing the enemy,Sister and many times appear have a headache dizziness,Against the chocolate bar overcome hypoglycemia stick to it,But several people went up to the mountain with only for a glass of water,Finally can't,Had to pick a little rain embellish lip.

　　

胜利了 victory

　　

15个小时，4岁娃独立坚持了下来 15 hours,4 years old Eva independent has insisted down

　　

鹰爸说，这就是“鹰式训练”的效果 Eagle dad said,This is"6-under training"effect

　　到达海拔3400米的八合目后，终于发现这里有个救护站，里面有几位日本老人看山，三人赶紧买了几包方便面用热水泡了吃下去，本来三人还想继续上山，可当时已是下午3点，看山老人坚决制止了他们，看着多多和姐姐冷得不像话，还送了多多一顶帽子和一双手套，并且给姐姐一件衣服，又将他们送到了专门的下山道。后来鹰爸才知道，原来山上黑得很早，四点多天就黑了，几人下山时几乎没有看到一个人，穿过林地、岩石丛的时候，不得不靠头灯照明，“其实看上去还是蛮害怕的，就怕跑出什么野兽来”。

Arrived at an altitude of 3400 meters of the eight close after orders,Finally found that here is a ambulance station,There are several Japanese old man see mountain,Three people to buy a few package instant noodles with hot bubble eat it,Had three people also want to continue up the hill,But at that time already is at 3 PM,See mountain old man resolutely put a stop to them,Looking at many sister and cold for shame,Also sent many a hat and a pair of gloves,And give my sister a dress,He will send them to the special mountain under.Later, the eagle dad didn't know,The original mountain black very early,Four days is dark,Several people down the hill with almost no see a person,Through the forest land/When the rock plexus,Have to depend on head lamp lighting,"Actually looks or pretty scared,They were afraid to run what animal".

　　回到温泉酒店后已经是晚上8点多，多多和姐姐一进酒店就累得瘫倒在榻榻米上了，最后在鹰爸的坚持下，三人还是去泡了温泉，并且互相按摩、涂药，最终第二天才没有瘫在床上起不来。

Back to the hot springs hotel is more than 8 o 'clock in the evening,Great and sister entered the hotel is too tired to lie down on the couch couch rice in,Finally in the eagle dad insistence,Three people or go to bubble hot spring,Each other and massage/coated,Finally the second day they didn't have a stretching out on the bed to rise.

　　鹰爸昨天告诉记者，幸好多多从小所受的鹰式训练使得他比同龄孩子更能吃苦，意志力也更坚强，加上多多觉得此次登山是一次爱国行为，实在累了，就拉着爸爸的手，一边嘴里嘟囔着“钓鱼岛属中国，我要登岛去钓鱼”给自己鼓劲，终于登上了八合目。在15个小时多的登山过程中，多多一直是自己走下来的，没有要大人抱一下。

Eagle dad told reporters yesterday,Fortunately, many from by 6-under training makes him more than age child can bear hardships,Will power is more strong,And many feel the mountaineering is a patriotic behavior,Really tired,He took hold of the father's hand,Side mouth mutters"Diaoyu islands belong to China,I want to climb island to go fishing"To pull for,Finally on the eight close eyes.In more than 15 hours climbing process,Many have been walked down,Not to hold the adults.