一公务员被安排相亲30余次 A civil servant is scheduled to more than 30 times

　　小赵今年30岁，在厦门海关工作，他在这个中秋国庆双节的8天长假中，要进行30余次相亲。

30 years old this year little zhao4 zi3,In xiamen customs work,He in the Mid-Autumn festival National Day double section 8 of the seven-day holiday,To carry out more than 30 time mutually close.

　　婚介所的员工欧阳小姐告诉导报记者，小赵条件非常不错，人长得精神帅气，性格也开朗，但是因为平时工作比较忙，就一直没有找到合适的女朋友。

Matrimonial agency staff told reporters OuYangXiaoJie newsletter,Little zhao4 zi3 condition is very good,People grow spirit handsome,Character also cheerful,But because usually too busy,Have not find a girlfriend.

　　今年小赵的父母也着急了，找到了婚介所，“他平时真的太忙了，所以这次大范围的相亲想先留个初步的印象，日后再联系”。

This little zhao4 zi3 parents also worried,Found the matrimonial agency,"He usually really too busy,So this time a wide range of to want to leave a first impression,Future contact again".

　　据了解，像小赵这种利用长假进行“扫描式相亲”的人还真不少，多是平日工作比较忙的年轻白领。

It is understood,Like little zhao4 zi3 this kind of make use of the long holiday for"Scanning to"People also really many,Much is too busy on weekdays young white-collar workers.

　　网上找对象每天“约”三人 Online to find every day object"about"Three people

　　吴小姐在厦门一家国有企业上班，大约在一个月前，她在国内一家知名的婚恋交友网站进行了注册，这一个月来，她在网站上认识了不少人，但因为加班的原因，她和这些人的交流都只限于网络聊天。

Miss wu in xiamen of a state-owned enterprise to work,About a month ago,She was a domestic famous romantic dating websites registered,This month to,She on the website know a lot of people,But because the cause of overtime,She and these people of communication network is limited to chat.

　　于是，吴小姐就决定利用8天假期，好好“约见”下这些网友，一天“约见”三人。吴小姐告诉导报记者，她这一计划一直安排到了10月6日，“基本上都是下午见一个，晚上吃饭的时候见一个，八九点的时候再约一个人喝点东西”。

so,Miss wu decided to use 8 days holiday,A good"appointment"These net friend,One day"appointment"Three people.Miss wu told reporters newsletter,She this plan has been arranged into 6 October,"Basically all is one afternoon,Night time of have a meal see a,Eight of the nine to about a person something to drink".

　　父母“掺和”相亲越来越多 parents"admix"To more and more

　　欧阳小姐介绍，这几年厦门婚介市场出现了一些变化，“一是父母参与来给子女相亲的状况越来越多，几乎占了40%”。欧阳小姐说，随着在厦门工作的外地青年越来越多，父母利用长假来看望儿女的时候，也顺便给儿女们的相亲把一把脉。

OuYangXiaoJie introduced,Over the past few years xiamen dating service market there have been some changes,"One is to give their children to parents to participate in the condition of more and more,Accounted for almost 40%".OuYangXiaoJie said,With the field work in xiamen youth more and more,Parents use long vacation to see children's time,Also conveniently to the children to put a pulse.

　　另一变化则是大龄剩女不愁嫁，很受成功的商务人士欢迎，“30岁左右、有事业、知识水平高的白领女性因为稳重、成熟、理性受到成功商务人士的钟爱，是相亲成功几率最高的”。（东南网-海峡导报 记者 房舒 陈洋钦/文 梁张磊/图 实习生 陈晶晶）

Another change is older with female not sorrow to marry,It is popular with successful business people welcome,"30 years old/Have the cause/Knowledge level high white-collar female because sedate/mature/By the successful reason of business affairs personage love,Is dear to the highest success rate".(Southeast of the net - strait serially reporter room comfortable ChenYangQin/text beam zhang lei/diagram ChenJingJing interns)

　　相关阅读： readings:

女博士一个月相亲15次 称高学历挡爱情的道(图) Female doctor a month to 15 times says highly educated in the way of love(diagram)

　　近日，某知名网站公布的一组来自权威妇女研究机构的调查表明，都市青年中41.2%的未婚女性担心自己嫁不出去，而男性担心找不到老婆的比例，只有8.1%，生于82年的陶女士便是“忧嫁女”中的一员。“我各方面条件都不错，但就是找不到合适的对象，高不成低不就”…[

recently,A famous website of a group of women from authoritative research institutions to survey,41.2% of urban young unmarried women worry about marry not go out,While men worry about finding the proportion of his wife,Only 8.1%,Born in 82, ceramic lady is"Sorrow married female"A member of the."I various conditions are good,But just can't find the appropriate object,High inadequate DiBuJiu"…[详细 detailed]

]

硕博都为结婚愁：相亲会三成人全程戴面具 Bosoar bo is married sorrow:Blind date will be three adult full mask

　　高学历人群的婚恋难题一直是一个备受关注的话题。汉口一家知名婚介公司负责人告诉记者，今年在他们公司登记想找对象的未婚青年中，拥有硕士以上学历者超过了30%，几年来，这一比例在逐年增加…[

Highly educated people's love and marriage problem has always been a controversial topic.Hankou a well-known dating service company controller told reporters,This year in their company registration want to find objects in unmarried youth,Have master's or higher degrees more than 30%,In the past few years,This proportion in increases year by year…[详细 detailed]

]