此前因申请公开“表哥”杨达才工资而吃了“闭门羹”的刘艳峰，则向法院提起行政诉讼，要求确认陕西省财政厅及安监局不支持其公开申请的行为违法，判令其作出回复。

Previously because for application for public"cousin"YangDaCai wage and ate"Given a cold shoulder"LiuYanFeng of,Is to bring administrative prosecution to court,Asked to confirm the shaanxi provincial department of finance and safety supervision bureau does not support the public the behavior of application illegal,Ordered its make reply.

　　一系列事件，正将民众要求“公开”官员财产公开、政府预算公开、政务信息公开之类的诉求，推向高潮。尽管其间不乏“行为艺术”的意味，但这些以正式方式提出的申请，却是民间舆论的缩影。

A series of events,Are people requirements"public"Officials property public/The government budget public/Government information publicity and so on appeal,To a climax.Although there is no lack of in"Behavior art"that,But these with a formal manner application,It is the epitome of folk public opinion.

　　留意一下微博就会发现，一条条转发的信息和图片，伴随着求证的迫切和强烈的监督欲望。周久耕事件，“表哥”杨达才，“房叔”蔡彬，已经查实或者正在调查的各类贪腐事件，显示出民众监督的巨大力量。如果说以往的民间反腐，在条件和能力上还有所欠缺，尚不能成为“主力”的话，微博时代的网络反腐，已经具备了强大的压力和影响力。越来越多网络反腐的成功，既暴露了常规反腐的缺陷，也让走过场的监督无处躲藏，更显现官方反腐与民间反腐形成合力的必要性。

Pay attention to the micro Po will find,A forwarding information and pictures,With the urgent verification and strong supervision and desire.ZhouJiu tillage events,"cousin"YangDaCai,"Room tertiary"CaiBin,Have all kinds of verify or are investigating corruption event,Show the public supervision and great strength.If the past folk anti-corruption,In the conditions and ability and lacking,Still cannot be"main"words,Micro bo era of network anti-corruption,Already have a powerful pressure and influence.More and more network anti-corruption success,Not only exposed the defects of conventional anti-corruption,Also let go through the motions of supervision is hiding,Appeared more official anti-corruption and folk anti-corruption form the necessity of the resultant force.

　　要真正发挥民间监督的力量，当对其予以充分尊重，主动合作。不是被网络逼着没办法了，被微博上的照片传言逼得无处可躲了，影响到了声誉，不得不采取措施，而是积极主动地接受和回应舆论的要求和质疑。听从与采纳民意，并不是什么丢人的事，不要以为调查核实网络传言，就是对“惹事生非”者的纵容，就是让好事者“阴谋得逞”。

To give full play to the supervision of folk strength,When the shall fully respect,Active cooperation.Not by network make no way out,Be micro bo photograph on the rumours that drove have nowhere to hide the,Affected reputation,Had to take measures,But actively accept and respond to the requirements of the public opinion and questioned.Listen to and adopted the public opinion,And is not what a shame,Don't think that investigation to verify that the network,Is to"troubles"Person indulge,Is to make a snoop"crimes".

　　一方面，民众的权利意识在觉醒。如同申请公开者所言，“我只是在行使公民的知情权”，“希望保护一名公民的知情权和对政府事务的监督权”。面对这种诉求，政府当有所回应，不能视而不见。推诿和拖延，只会越来越被动。

On the one hand,People's consciousness of right in awakening.As for application for public person said,"I'm just in the exercise of its citizens' right to know","Want to protect a citizen's right to know and to in the affairs of this government supervision".Face this kind of appeal,The government when respond,Cannot turn a blind eye to.Shuffle and delay,Will become more and more passive.

　　公开，才能保护官员的合法财产，才能重塑政府的公信力。在遮遮掩掩的迷雾中，公众便不惮于以最坏的结果猜测官员他们的手表，香烟，腰带，房产，都会成为贪腐的证据，即使是清官，在种种流言蜚语面前，恐怕也百口莫辩。同样，总是藏着掖着，即使政府为民谋利，也会因为暗箱操作而备受诟病。你说你花费了十几亿元建设民生工程，那么，就将所有的项目预算和支出，事无巨细全部公开，一点点对完账本，没有凭据的质疑和责难，自然会烟消云散。

public,To protect the lawful property officials,To reshape the government's credibility.In veiled mist,The public will BuDa in the worst result guess officials they watch,cigarette,belt,property,Will be evidence of corruption,Even the official,In front of various rumors,I'm afraid is beyond dispute.The same,Always hide the yi,Even if the government profit for the people,Also because the black case work and the duties.You say you spent more than yuan to build the livelihood of the people project,so,Will all the project budget and expenditure,Share all public,A little to the ledger,No evidence questioning and censure,Nature will vanish into thin air.

　　另一方面，当改革遭遇阻力之时，自下而上的力量，将赋予其新的推动力。不管是官员财产公开，还是政务公开，难以彻底实施的一个重要原因，就在于官员本身的阻挠，让官员革自己的命很不容易，此时，民意将作为一种重要力量，推动和“倒逼”改革。

On the other hand,When the reform experience of resistance,The power of from bottom to top,Will give its new impetus.Whether officials public property,Or public affairs of,Difficult to fully implement an important reason,Is that officials itself obstruct,Let officials leather his life is very not easy,At this time,Public opinion will serve as an important force,Promote and"DaoBi"reform.