商报记者 郑友 实习生 郑小红

Business newspaper reporter ZhengYou interns ZhengXiaoGong

　　今年74岁的杨大成，是重庆工程职业技术学院数学系一名退休副教授，或许是缘分未到，他至今未娶。昨日，他告诉记者他正在征婚，对女方的要求：不是农村的、长相要好、必需30岁以下。他还想有一对自己的“龙凤胎”儿女。

This year 74 - year - old YangDaCheng,Is chongqing engineering vocational and technical college mathematics a retired associate professor,Perhaps is the fate not to,He has not marry.yesterday,He told reporters he is marriage proposal,For the requirements of the woman:Not rural/Looks better/Must be below 30.He also want to have a pair of his own"The twins"children.

他要征婚 His marriage proposal to

退休副教授要找美貌少妻 Associate professor retirement to find beauty little wife

　　昨天上午10：30，在沙坪坝区上桥1村的重庆工程职业技术学院。记者见到了该院数学系的退休副教授杨大成，他穿着一件紧身西装，满头银发，正提着篮子准备外出买菜。

Yesterday morning 10:30,The bridge in shapingba district 1 village of chongqing engineering vocational and technical college.Reporters saw the hospital department of mathematics retirement YangDaCheng associate professor,He wore a tight suit,The silver-haired,Basket is ready to go out to buy food.

　　杨大成今年74岁，出生于浙江舟山，在家里排行第5，父母希望他大有所成，所以给他取名“杨大成”。经过发奋学习，杨大成没有辜负父母的期望，考上了合肥工业大学。毕业后，杨大成被分配到重庆煤炭学校（现重庆工程职业技术学院）数学系任教，当年他才20岁出头。

This year 74 - year - old YangDaCheng,Was born in zhejiang zhoushan,In the home ranking fifth,Parents hope he will become big,So give him the name"YangDaCheng".After vigorous study,YangDaCheng did not live up to the expectations of my parents,Take an examination of the hefei university of technology.After graduation,YangDaCheng was assigned to chongqing coal school(Now chongqing engineering vocational and technical college)Mathematics teaching,When he was 20 s.

　　而今几十年过去了，他已经退休。他对记者表示，一生未娶的他想征婚，要求对方年轻貌美，必需是30岁以下的未婚女青年。

Now decades past,He has retired.He told reporters,Lifetime was not married to his marriage proposal,Ask the other side young beauty,Must be below 30 unmarried female youth.

　　杨大成为什么要征婚呢？他又有过什么样的情感经历？

YangDaCheng why marriage proposal?He had what kind of emotional experience?

他的初恋 His first love

因近视与一段恋情擦肩而过 Because of myopia and the relationship is passing by

　　杨大成说，当年他刚开始在学校任教时，和他在一个办公室上班的，还有一个和他年龄相仿的女孩，师范专业毕业，和他差不多是同一时间进校的。

YangDaCheng said,When he has just started in the school,And he is in an office work,There is a girl with his age,Normal specialized graduation,And he is almost the same time of the school.

　　杨大成回忆称，第一眼见到这个女孩时他就心动了，发誓要将她追到手。但最终，因为他的腼腆，还是被同办公室的另一个男同事抢先。加上眼睛近视，他认为这也是导致他落败的原因之一。

YangDaCheng recall says,I first met the girl when he has a crush,After vowing to her hand.But in the end,Because of his shy,Or was the office with another male colleague beat.Plus eye myopia,He thought that this is also one of the reasons led to his defeat.

　　“嫁给一个瞎子还不如嫁给一个胖子。”就是因为旁人这句话，杨大成退却了，初恋就此泡汤。但直到现在他都不明白，自己近视戴副眼镜，怎么在别人眼中就这么不待见？这件事对他的打击很大，此后他一直都没有再去考虑婚配的事。

"Marry to a blind man than marry a fat man."Is because others this sentence,YangDaCheng retreat the,First love juice on the.But until now he will understand,His myopia wear glasses,How to be in others eyes so don't like?This matter to his a great shock,Since then he has been no longer to consider marry thing.

他的相亲 His dear to

婚介所两次牵线均没有成功 Matrimonial agency two pull wires are without success

　　要到30岁时，杨大成开始着急了，然而身边却没有合适的人选。经人介绍，他花钱在沙坪坝区一家婚姻介绍所登了记。

Want to 30 years old,The YangDaCheng began to worry,However side but no suitable candidate.Introduced the,He spend money in shapingba district a marriage bureau ascended to remember.

　　杨大成说，他的红娘是一位婆婆，她面前放了一大堆的档案。“她（婆婆）抽了一份档案出来，但我看到照片上的女孩不够漂亮。”杨大成很想让婆婆重新给他介绍一个，但红娘对他说：“要就要，不要就算了。”他只得作罢。

YangDaCheng said,His red niang is a mother-in-law,Before she put a lot of files."she(mother-in-law)Smoke a files out,But I see the girl in the photo are beautiful enough."YangDaCheng wanted to let the mother-in-law to give he introduced a,But red niang said to him:"Want to,Don't calculate."He had to do.

　　很快，1年的婚姻介绍期限就要到了，他还是没有找到适合的相亲对象。这时，婆婆又给杨大成物色了一个对象。“虽然没有结过婚，但30多岁的年龄，比我都还大。”杨大成没有过多考虑，就婉言谢绝了这次相亲安排。

soon,1 years of marriage introduces terms is coming,He couldn't find the right to object.At this time,The mother-in-law and gave YangDaCheng looking for an object."Although there is no married,But more than 30 years old age,Is greater than I."YangDaCheng without too much consideration,It declined to this arrangement.

他的落寞 His lonely

患病期间越发想找到另一半 During illness the more want to find the other half

　　“后来学校也来了几个女的，我相中了其中一个医生，但还没来得及开口，她就已经和别人好上了。”杨大成说，那时候自己已40多岁。就这样，直到60岁副教授退休，他也没有能找到一个合适的女友。

"Later, the school also come to a few female,I think I 'll choose one of the doctors,But haven't enough time to open,She has and others on the."YangDaCheng said,At that time they had more than 40 years old.so,Until 60 years old, an associate professor at retirement,He also can not find a suitable girlfriend.

　　就在杨大成退休的那年，疾病开始与他纠缠不休，他得了疝气病。等自己康复时，已经是10年之后的事了。但就在这期间，因患病无人照顾，倍感孤单和落寞的他，越发希望找到自己生命中的另一半。

In the year of the YangDaCheng retirement,Disease starts with his pestering,He got a hernia disease.And when his rehabilitation,Is already 10 years later that.But in this period,Because no one to take care of the sick,Feeling lonely and miserable he,The more hope to find the other half of his life.

　　杨大成告诉记者，读书时他是校足球队队员，上班后是校篮球队队员，乒乓球现在还能达到校队水平，此外琴棋书画样样在行，但却没有一个女孩喜欢自己，这让他很想不通。经过半天回忆，他终于想起在参加工作时，学校有个体育专业的女孩曾向他暗示过，但他不来电。

YangDaCheng told reporters,Reading when he is on the school team,After the work is on the school basketball team,Table tennis is still can reach the level of the school team,In addition qinqi painting in everything,But without a girl like themselves,This makes him very think impassability.After half a day memories,He finally remembered in the work,The school has a professional sports girl asked he hinted,But he didn't call.

他的要求 His request

女友需具备16字的征婚特点 His girlfriend to have the characteristics of 16 words marriage proposal

　　刚退休时，杨大成只有1000多元钱的退休工资，经过几次上涨，现在已经差不多翻了两番。

Just retired,YangDaCheng only 1000 multivariate money retirement wage,After a few times rise,Now has almost tripled.

　　在他看来，自己的收入已算不错，重庆也没有什么亲人，左邻右舍称他有返老还童的迹象，所以他这几年将把所有的精力都花在找女友上。

In his view,His income has fairly good,Chongqing also does not have any family,Neighbors said he had signs of rejuvenation,So he will put all these years energy has been spent on looking for his girlfriend.

　　“年轻漂亮、未婚健康、通情达理、职业合适”，这是杨大成给出的征婚条件。在他看来，30岁左右比较合适，如果没有天灾人祸，他认为自己至少可以活到120岁。他认为，年龄太小了不懂事，年龄太大了对生育会有影响，因为他还想要一对自己的“龙凤胎”儿女。不仅如此，杨大成还明确要求，女友不能是农村的，他不想娶个负担回来。

"Beautiful young/Unmarried health/reasonable/Career right",This is YangDaCheng given conditions of marriage proposal.In his view,30 years old or so more appropriate,If there is no natural disasters,He thinks he can live up to 120 years at least.He thinks,Age is too small doesn't know any better,Age is too big to birth will affect,Because he wanted a pair of his own"The twins"children.Not only that,YangDaCheng also clear requirements,Girlfriend can't be on the rural,He doesn't want to marry a burden back.

声音 voice

邻居认为他是异想天开 The neighbors thought he was

　　这些条件，对于已经74岁的他来说，在外人看来或许显得有点过于牵强，但杨大成并不这么认为。他说，之所以没有找到合适的伴侣，主要还是高不成低不就的原因。

These conditions,To have a 74 - year - old for him,From outsider's point of view may seem a bit too far-fetched,But YangDaCheng doesn't think so.He said,Did not find the right partner,The main or high inadequate DiBuJiu reason.

　　采访结束之前，记者随机采访了他的几个邻居。要么表示不认识杨大成，要么嘲讽他是个“神经病”，表达祝福意愿的几乎没有。

Interview before the end of,Reporter random interviewed several of his neighbor.Either say don't know YangDaCheng,Either taunt he is"neuropathy",Expression of the will of almost no blessing.

　　而就杨大成提出的征婚条件，邻居们表示有听说，但无一例外都是嗤之以鼻，认为他是异想天开。一李姓邻居直接表示，杨大成一直没有耍过朋友，所以他希望自己的女友也要未婚，这几乎是痴人说梦。

And YangDaCheng proposed marriage proposal conditions,The neighbors said have heard,But without exception are sniff,Think he is have bats in the belfry.A neighbor said those named li account directly,YangDaCheng has not play a friend,So he hopes his girlfriend also want to unmarried,It was almost crying for the moon.

　　对于邻居们的非议，杨大成不屑一顾，他坚信自己的另一半一定会出现，只是暂时还没有遇到而已。他说，如果还是征不到他要求的女子，他情愿宁缺毋滥。

For all the neighbors,YangDaCheng beneath contempt,He believes that his other half will appear,Just temporarily haven't had it.He said,If still sign less than he asked the woman,He is willing to put quality before quantity.