正在浙江热拍的高希希新作《赵匡胤》中，他再次出马，扮演了宋朝的开国皇帝赵匡胤。

Is zhejiang hot shot the new GaoXiXi[ZhaoKuangYin]in,He again go into action,Play the song dynasty's founding emperor ZhaoKuangYin.

　　虽然荧屏上是个不苟言笑不怒而威的帝王，但私底下，陈建斌却是个扮酷卖萌爱摇滚的潮人。

Although on screen is a unsmiling anger wei emperor,But privately,ChenJianBin is a be cool sell sprout love rock of tide people.

　　“洗碗的时候最有灵感，水冲下来，抹上洗涤剂……”

"Wash the dishes when most inspiration,Water rushing down,Wipe on detergent..."

　　记者：最近几年你演了好几个皇帝，是不是当皇帝有些上瘾了？

reporter:In recent years, you play for the emperor,When the emperor is some addicted?

　　陈建斌：我也演过农民啊，其实农民才是我的本色(笑)。

ChenJianBin:I also played farmers ah,In fact farmers is my nature(smile).

　　记者：荧屏上的你基本上都是不苟言笑不怒而威，但私底下却有网友送你“萌叔”称号？

reporter:On the screen you basically all is unsmiling anger wei,But privately but netizens to send you"Sprout tertiary"title?

　　陈建斌：啊？萌是什么意思啊？我还是第一次听说这个词。(记者解释萌就是可爱之意)哈哈，谢谢大家，说明大家看到了我的本质。演戏只是我的职业，工作以外的我很真实。

ChenJianBin:ah?Sprout is what mean?This is the first time I've heard this word.(Reporters sprout is lovely meaning)Ha ha,Thank you,Explain you saw my nature.Acting is just my career,I work outside of the very real.

　　记者：霸道只是错觉？

reporter:Arbitrariness just illusion?

　　陈建斌：对啊，私底下我还是真实的自己。就像你是记者，也不可能24小时采访别人，工作之后还是自己。没有戏的时候，我可以几天待在家里，什么都不干，连楼都不下，跟大姑娘似的，不愿意见人。

ChenJianBin:yeah,Privately I still true self.Just like you are a reporter,It is impossible for 24 hours interview others,After work or oneself.Did not play,I can a few days to stay at home,Do nothing,Even the floor is not,With big girl like,Don't want to see him.

　　记者：微博上你总是爱写点诗词，灵感来自于哪里？

reporter:Micro blog you always love to write some poems,Inspiration comes from where?

　　陈建斌：我是个笨嘴拙舌的人，口头上不善于表达，但通过字面表达可以慢慢斟酌，而且我非常享受写诗的过程。我觉得自己是洗碗的时候最有灵感(笑)。洗碗的时候，水冲下来，抹上洗涤剂……现在拍戏量太大，已经没什么时间写诗了，但是新专辑所有的词曲都是我一个人写的。

ChenJianBin:I'm a stupid mouth of a tongue,Verbally are not good at expression,But through the literal expression can slowly went behind,And I really enjoy the process of writing poetry.I think he is washing the dishes when most inspiration(smile).Washing the dishes when,Water rushing down,Wipe on detergent...Now filming quantity is too large,Have no time to write poetry,But the new album all whose words are all I written by a single person.

　　记者：感觉你和蒋勤勤都特别低调，一家三口似乎都不爱曝光？

reporter:Feel like you and JiangQinQin are particularly low-key,A family of three seem to love exposure?

　　陈建斌：我们这个职业本身，工作的成果就是在曝光，比如拍《三国》那么多集，人家连续几个月都在看你，这已经曝得非常光了，你还在那拼命要去曝光，这我非常不能理解。

ChenJianBin:We this profession itself,The result is in exposure,Take for example[Three kingdoms]So many set,The somebody else for months are watching you,This has been exposed to the very light,Do you still in that desperately to exposure,This I really can't understand.

　　“我一定要出专辑，还要把CD塞到他们车里，摁着他们听”

"I must be the album,Also the CD plug into their car,Press the them listen to"

　　记者：听说你在拍摄《赵匡胤》的同时，还“假公济私”给自己的专辑拍摄MV？

reporter:I heard you were filming[ZhaoKuangYin]At the same time,also"jobbery"Give your own album MV shooting?

　　陈建斌：哈哈，导演总是抱怨我，说我把拍戏的时间都占了。我在片场天天唱，他们全都震住了。我还借用了《赵匡胤》的道具设备给我的新歌拍了MV。等这戏拍完，我就要开始搞我的新专辑了。之前我还拍了一个MV，穿着宋朝的衣服唱摇滚，回头我发到网上给你们看看。

ChenJianBin:Ha ha,The director always complain that I,Say me during the filming of the time are accounted for.I was set to sing every day,They all lived shock.I also borrowed[ZhaoKuangYin]Props of the equipment to my new song took MV.Etc the show finished making,I'm going to start up my new album.Before I took a MV,In the song dynasty clothes sing rock,Back to online to see you.

　　记者：高导对你的唱功作何评价？

reporter:High guide to you how evaluation singing?

　　陈建斌：高导说第一次听见我唱歌被震住了好几秒，说我不出专辑简直天理难容。我也不知道这是好话还是反话，反正他没让我唱《赵匡胤》的主题曲。所以，我一定要出一张(专辑)，要让高希希导演这些嘲笑我的人看到，还要把CD塞到他们的汽车里，摁着他们听。

ChenJianBin:High guide said first hear me singing was the earthquake live for several seconds,That I'm not the album can god forbid!.I also don't know this is fair or sarcasm,Anyway, he didn't let me sing[ZhaoKuangYin]theme.so,I must a(album),Let GaoXiXi director these laugh at me to see,Also the CD plug into their car,Press the them listen to.

　　记者：之前你在网上发的单曲好像是走的摇滚风，专辑也是这个路线吗？

reporter:On the Internet before you send single seems to be go rock and roll wind,The album is this line?

　　陈建斌：对，偏摇滚，还带点民谣风。这种风格缘于我大学时的文青情怀，那时候我受到的最大影响就是摇滚乐，当年我们也自诩为文艺青年。

ChenJianBin:to,Partial rock,Also take some folk wind.This kind of style is due to my college WenQing feelings,At that time, I was the biggest impact on the rock,When we also himself for literary youth.

　　记者：最近网上曝出你跟王学兵的校园青葱照，他好像也是摇滚乐迷，出专辑会邀请他合作吗？

reporter:Recently on the Internet there to expose you to WangXueBing campus according to green,He also seemed rock fans,The album will invite him cooperation?

　　陈建斌：那是我们大学时的照片，他穿的那条牛仔裤是我的！当时我们都是崔健、汪峰和魔岩三杰的歌迷，拍完这部戏回去之后我就去找王学兵，希望跟他合唱一首放在专辑里，歌已经写好了。(太太蒋勤勤呢？)请她在MV里客串一把。

ChenJianBin:That is our university of photograph,He is wearing the jeans is my!At that time we are all cui jian/WangFeng and MoYan three jie fans,Finished making the play back then I went to WangXueBing,He wish to sing a song on the album,Song had already written.(Wife JiangQinQin??)Please her in the MV visiting a.