【环球网综合报道】与莫言颇有交情的台“文化部长”龙应台得知好友得奖，开心得不得了。她说：“莫言是人民的文学家，一个中国土地里长出来的人民文学家。我希望他的得奖是为中国打开一扇门，让全世界的人从此看到的不只是政治，而是中国人内在诚恳的心灵。”

[The web comprehensive report]There is quite a friendship with mo yan table"Culture minister"LongYingTai learned that the good friend,pleasurable.She said:"Mo yan is the people's writer,A Chinese land for the people out of the writer.I hope his award is for China to open a door,Let the world see from not only the political,But the Chinese internal sincere heart."

　　据台湾《中国时报》消息，龙应台表示，莫言违反了创造与政治的规律。“通常我们会认为，在一个约束很多的社会里成长的人，创造出来的东西也会受约束，可是莫言的想象力，既泥土又狂野，既荒诞又现实。”

According to Taiwan[The China times]news,LongYingTai said,Mo yan violates the creation and political rule."We usually think,In a constraint a lot of society to grow,Created things will also bound,But the imagination of the mo yan,Both soil and wild,Both myth and reality."

　　作家杨照表示，莫言得奖并没有太大的争议及冲击性，国际文坛对他的认识也不是从近年才开始。事实上另一位诺贝尔奖得主、日本作家大江健三郎长期以来对他的推崇，已经让莫言在国际上具有一定的高度。

Writer YangZhao said,The mo yan is not much controversy and impact,The international literary to his understanding also not from recent years began.In fact another Nobel Prize winner/Japanese writer kenzaburo oe for a long time to his praise highly,Mo yan has made in the world has a certain height.

　　朱天心表示，莫言在大陆“论资排班”都是在前几位的，刚好处在一个很好的时机，拥有获奖的条件。因为他在中国文坛拥有足够地位，经历了中国从不自由到改革开放的年代，他一直持续创作，每隔几年就能交出一部大作，加上他的作品也符合西方对东方的想象。

Zhu said, as,Mo yan in the mainland"Theory scheduling information"In the top,Just be in a very good opportunity,Has the winning conditions.In Chinese literary field because he has enough position,Experience the Chinese never free to the reform and open policy the s,He continued writing,Every few years can hand over a was blowing,And his works also accord with the west to the east of imagination.

　　政大台文所教授陈芳明则为台湾文学抱不平：“台湾作家的写作远远超过大陆，为什么是莫言得奖？”

Zheng big table by the professor ChenFangMing is Taiwan literature be outraged by an injustice:"Taiwan writer's writing is far more than the mainland,Why is the mo yan?"

　　与莫言相交多年的作家张大春对老朋友得奖表示高兴，但强调“莫言得奖的意义不在单一的个人文学成就，而是他所代表的叙事传统被重视。”

And mo yan longtime writer ZhangDaChun for old friends to the said,But stressed"The significance of the mo yan is not a single personal literary achievements,But he represents the traditional narrative is taken seriously."

　　(原标题：台湾热议莫言获奖 龙应台：为中国打开一扇门)

(Original title:Taiwan hot debate the LongYingTai mo yan:For China to open a door)