新装的热水器。

New clothes water heater.

　　学生挂在忠诚公寓外的条幅。

Students hanging in loyalty apartment banners.

　　“以前打一瓶开水才二毛五，现在2毛只能买300毫升。”湖北大学忠诚公寓统一安装热水器后，学生面临购买高价开水的压力。学生自行算了一笔账，现在用一吨开水，需要666.666元。学生呼吁：“请把二毛五的热水器还给我们。”

"Used to play a bottle of water at only five,Now 2 hair can only buy 300 ml."Hubei university apartment loyalty unity after installation of the water heater,Students are faced with high water pressure to buy.Students to calculate a bill,Now with a ton of boiled water,Need to 666.666 yuan.Students called for:"Please put the two hairs five water heater back to us."

“生活费的1/4要用来交水费” "A quarter of the living expenses to pay my water"

　　事发的忠诚公寓，位于湖北大学校外。昨日记者走访该学生公寓，学生们对寝室内加装的淋浴装置毁誉参半，但对取消开水房纷纷表示不满。

The loyalty of the apartment,Is located in hubei university external.Reporters yesterday visited the student apartment,The students in the bedroom add shower device mixed reception,But to cancel the boiled water room expressed dissatisfaction.

　　据一位大二学生介绍，本学期他所在专业从阳逻校区搬回武昌，住进忠诚公寓。“听说寝室要装热水器，起先还高兴得不得了，结果价格一出来大家都傻了。”他说，忠诚公寓共有五栋寝室楼，住了数千名学生。此前，公寓没有澡堂，但每栋楼有一个热水器供学生打开水，打满一个2.5升开水瓶只需0.25元。一般情况下，一个人一天喝水加用水，总共也就1元左右。

According to a second-year student is introduced,This semester in his professional from yangluo campus moved back to the wuchang,Live in apartment loyalty."Heard that bedroom put water heater,At first also thrilled,The prices out everyone be silly."He said,There are five loyalty apartment building bedroom floor,Live for thousands of students.after,Apartment no bathhouse,But each building has a water heater for students to open water,Played a 2.5 -liter open bottle only 0.25 yuan.generally,One day drink water and water,Total is 1 yuan.

　　本月初，寝室热水器开始供水，根据计算，洗澡的热水，每500毫升需要0.08元，即每吨160元，1元钱大概可洗10分钟。须买卡充值，充100元送30元，200元送100元。

Earlier this month,Bedroom water heater began to water supply,According to the calculation,Take a shower of the hot water,Every 500 ml need to 0.08 yuan,That $160 per ton,1 yuan probably wash for 10 minutes.Must buy rechargeable card,Charge 100 yuan sent 30 yuan,200 yuan to 100 yuan.

　　上周，楼栋的开水房被拆，饮用的开水由每四个寝室共用的一个饮水机提供。一名同学打了一杯300毫升热水，刷卡消费为0.2元，照此计算，即666.6666……元/吨。同时，公寓8元一桶的矿泉水也停止供应，寝室饮水机成了摆设。这样一来，不少人一个月有四分之一的生活费都要用来缴纳水费。

Last week,A storied building of boiled water room were removed,Drinking boiled water by every four bedroom Shared a water dispenser provide.A classmate played a cup of 300 ml of hot water,Brush calorie of consumption is 0.2 yuan,According to the calculation,Namely 666.6666...Yuan/ton.At the same time,Apartment 8 yuan a bucket of water also stop supply,Bedroom water dispenser became decoration.so,Many people a month a quarter of living expenses will be used to pay the water bill.

校方称不知情公寓被承包 University officials said not informed apartment is contracting

　　部分学生表示，寝室卫生间加装了淋浴设备，以后洗澡方便了。但是饮水机取代了开水房，开水价格一下翻了好几倍，导致大部分学生只舍得喝，不舍得用。“早上洗脸的水拿来晚上泡脚，既不方便又贵，等到冬天灌热水袋就更舍不得了。”有网友算了一笔账：一个学生以前洗一次澡大概用两瓶水，即0.5元，现在则需2至3元；以前一开水瓶的水也就0.25元，现在喝一杯水就要0.2元。

Part of students said,Dormitory toilet with a shower equipment,Later take a shower convenient.But water dispenser replaced the boiled water room,Boiled water price once turned over several times,Lead to the majority of students only willing to drink,Do not want to use."Wash a face in the morning the water brought the evening to soak the foot,Neither convenient and expensive,Wait until winter pouring hot water bag is more reluctant to the."Netizens to calculate a bill:A student before a shower in about two bottles of water,That is 0.5 yuan,Is now need to 2 to 3 yuan;Before a open bottle of water is 0.25 yuan,Now drink a glass of water is 0.2 yuan.

　　有学生在网上指出，湖北大学三期忠诚公寓因合同到期，校方将三期物业完全交予开发商管理，开发商在校内设置了独立的校园卡系统。

Have students in the online pointed out,Hubei university three phase loyalty apartment for contract expires,The school will be the third phase of property completely to developers management,Developers in the school set up independent campus card system.

　　湖北大学宣传部负责人告诉记者，忠诚公寓是学校的第三期学生公寓，物业等都是被人承包的，学校只是使用方。学生反映的这些情况他还不清楚，需要向后勤部门了解后再作回应。

Hubei university propaganda department person in charge told reporters,Loyalty apartment is a school in the third phase, students' apartments,Property is being contract,The school is just use square.Students reflect these situations he is not clear,Need to logistics department know again after response.

　　此后，本报记者多次拨打该负责人的电话，对方均未接听。截至记者发稿时，校方仍未就学生的质疑作出回应。(长江商报 记者 李璟)

Since then,Our newspaper reporter to call this many times of the person in charge of the telephone,Each other all did not answer.At press time,The school is still not on student's question to respond.(The Yangtze river business newspaper reporter li Jing)