已婚的刘江网恋，女友怀孕，为此他盗用弟弟刘勇身份进行婚姻登记。3个月后，宝宝落户再与女友协议离婚。

Married liu jiang the net love,Girlfriend pregnant,For this he identity theft, brother marriage registration.After 3 months,The baby to his girlfriend again in divorce agreement.

　　正在读大学的弟弟刘勇，未婚变离异，遂将婚姻登记机关告上法院，要求撤销结婚登记及离婚登记。

Reading university, brother,Unmarried become divorced,Hence the marriage registration authority to the court,Requirement cancel marriage registration and divorce registration.

　　昨天，虹口法院开庭合并审理了上述案件。

yesterday,Hongkou court consolidated the above case.

明明未婚却显示“离异” Clearly unmarried but display"divorced"

　　1990年出生的广东人刘勇发现，2012年5月12日，自己在上海与一名叫毛雯的女子登记结婚了，毛雯比自己大9岁。同年8月11日，两人协议离婚。

Born in 1990, guangdong people found,On May 12, 2012,Himself in Shanghai and a woman named MaoWen registration married,MaoWen greater than themselves nine years old.In the same year August 11,,Two people divorce agreement.

　　然而，作为一名大二的学生，刘勇并没有结婚。

however,As a sophomore students,, and not married.

　　根据刘勇的说法，他的身份证、户口本在2012年5月初发现遗失，并于5月3日到相关公安机关报失。调查后刘勇发现，是被亲哥哥刘江盗用了自己的身份证件进行婚姻登记。

, according to the statement,His id card/Hu kou book in early May 2012 found that lost,And on May 3, to the relevant public security organs to report.After investigation, found,Be close brother liu jiang theft his identity certificate for marriage registration.

　　为此，刘勇诉诸法律以还清白。虹口法院受理了此案，婚姻登记机关上海市虹口区民政局作为被告，刘江及毛雯作为该案的第三人。

therefore,Resort to the law, put pinochet innocence.Hongkou court accepted the case,The marriage registration office Shanghai hongkou district civil affairs bureau as the defendant,Liu jiang and MaoWen as the third person.

　　庭审中，法院与刘江的谈话笔录显示，刘江坦言，盗用刘勇身份证结婚、离婚的确是自己。

hearing,Court and liu jiang conversation record shows,Liu jiang said,Id theft, get married/Divorce is indeed himself.

　　“我自己是结过婚的，如果再去登记结婚，构成重婚了。”刘江如是说。

"I he is married,If go to register marriage,Constitute bigamy the."Liu jiang said.

　　他认为，其提供的证件材料都是真实的，并没有作假，作为民政局应当调查清楚，如果当时发现结婚证照片和身份证照片不一致，民政局应当退回材料，不予办理。

He thinks,The document materials are all real,Did not bear false,As the bureau of civil affairs shall be investigated,If was found that marriage photo and id photo inconsistency,Bureau of civil affairs shall be returned to the material,Shall not process the.

　　根据毛雯与法院的谈话记录，2008年到2009年，她通过网络与刘江认识，不久后两人开始谈恋爱。毛雯说，在谈婚论嫁时并不知道刘江已结婚。

According to court records MaoWen and conversation,From 2008 to 2009,Her through the network and liu jiang know,Soon they began to fall in love.MaoWen said,Talking about marriage theory to marry without knowing that liu jiang have been married.

　　登记时刘江拿出的身份证件上名字是“刘勇”。毛雯说，刘江当时解释，因工作关系其身份信息通过熟人篡改过，对外的名字都是“刘勇”。

Registration liu jiang out identity document name is on",".MaoWen said,Liu jiang was explained,Because of the working relationship between the identity information through acquaintances doctored5,Foreign name is",".

　　婚后不久，发现异常后毛雯便与刘江离婚。

Shortly after the marriage,After the abnormal MaoWen he and liu jiang divorce.

弟弟告民政局审查不严 Brother against civil affairs bureau examine lax

　　刘勇代理人表示，刘江年长4岁、右眼为假眼，两人一胖一瘦，无论从年龄、相貌、体型都相差巨大。即便刘江手持刘勇的身份证、户口本，只要婚姻登记机关“上海市虹口区民政局”进行必要的审查完全可以避免错误的婚姻登记。

Agent, said,Liu jiang older 4 years old/Right eye for eye,Two people a fat a thin,No matter from the age of/looks/Shape are huge.Even with liu jiang, id card/Registered permanent residence this getting,As long as the marriage registration office"Shanghai hongkou district civil affairs bureau"Necessary examination can completely avoid the wrong marriage registration.

　　我国《婚姻法》规定，结婚年龄男不得早于22周岁。也就是说，刘勇在刚满婚龄的当天就与一名大9岁的女子登记结婚。

Our country[Marriage law]provisions,Marriage age male do not be earlier than 22 years old.That is,In just full of marriage age, the same day with a big 9 years old married women's registration.

　　刘勇代理人认为，这样特殊的情况也应该引起婚姻登记机关的注意，但遗憾的是，虹口民政局并未发现异常。

Think, agent,This special situation also should cause the attention of the marriage registration authority,But it is a pity that,Hongkou civil affairs bureau did not find anomaly.

　　因此，刘勇认为虹口区民政局未尽审查义务，依法应当撤销上述结婚登记和离婚登记。

therefore,Hongkou district civil affairs bureau, think not do review obligation,The above shall be revoked in accordance with the marriage registration and divorce registration.

民政局认为原告应负责 Civil affairs bureau think the plaintiff shall be responsible for

　　对于刘勇的说法，虹口区民政局表示不能认同。民政局代理人表示，事发时两名当事人手持法律规定的相关证件原件到场，并签署法律文书，婚姻登记机关按照法定程序进行婚姻登记，并没有违法情况。

For, said,Hongkou district civil affairs bureau said can't identity.Civil affairs bureau agent said,When the two parties holding law of relevant certificate to the original,And sign legal documents,The marriage registration authority in accordance with legal procedure for marriage registration,And if there are no illegal situation.

　　相貌问题，该代理人表示，照片与本人有所出入在所难免，而且具有血缘关系、仅相差4岁的两名青年男子相貌具有一定的相似性。假眼问题，由于第三人刘江并未到庭，无法核实。

Appearance problems,The agent said,Photos with my difference unavoidable,And with blood relationship/Only are 4 years apart two young man looks has certain similarity.Eye problems,Due to the third person liu jiang did not to attend the court,Cannot verify.

　　至于男女双方年龄问题，该代理人表示，这根本不是法定的审查事项，现实中老夫少妻、老妻少夫情况并不鲜见，婚姻登记机关对此没有任何义务。因此，民政局并不存在未尽审查义务的情况。

As for the men and women both parties age,The agent said,This is not legal review matters,In reality the old wife less/The couple little husband case is not rare,The marriage registration authority have no any obligation.therefore,Civil affairs bureau does not exist all did not review the situation of obligation.

　　此外，虹口区民政局认为，如果事实真如原告所称，其身份证件被他人盗用，原告应当承担主要责任。此外，不排除刘勇与第三人刘江串通共同欺骗行政机关的可能。“庭审结束后，我们将依法向相关部门反映。”

In addition,Hongkou district civil affairs bureau think,If the facts such as the plaintiff is mentioned,The identity document been misappropriated,The plaintiff shall bear the main responsibility.In addition,Don't eliminate, and a third person liu jiang in collusion with common cheating administrative organs may."After the trial,We will be in accordance with the relevant departments to reflect."

　　庭审中，虹口区民政局表示，一般来讲冒用身份信息的结婚或者离婚时有发生，但结婚又离婚的却较少，两人的这一行为是有目的的。这个目的就是让两人的孩子合法化。

hearing,Hongkou district civil affairs bureau said,Will tell commonly used identity information marriage or divorce happen from time to tome,But to marry and divorce but less,Two people this behavior with a purpose.The purpose is to let the two children legalization.

　　虹口区民政局代理人表示，根据相关调查了解到，毛雯与刘江的孩子于2012年3月出生，在毛雯与“刘勇”婚姻存续的3个月时间内，这个孩子作为婚生子女跟着毛雯落户到了上海。

Hongkou district civil affairs bureau agent said,According to relevant investigation to know,MaoWen and liu jiang children born in March 2012,In MaoWen and","The surviving marriage 3 months time,The child as a legitimate child followed MaoWen settle to Shanghai.

　　昨天，虹口法院并没有当庭作出判决。然而，无论法院如何判决，该案的影响都远远没有结束。

yesterday,Hongkou court did not make a judgment court.however,No matter how the court verdict,The influence of the case is far from over.

声音 voice

　　业内专家表示，如果法院判决婚姻登记无需撤销，那22岁的刘勇今后无论道德和法律上都将承受一定后果。且不说，刘勇如何向今后的妻子说明离异问题，目前孩子在法律上的父亲是刘勇，刘勇具有抚养义务。鉴于我国目前的生育政策，刘勇今后的结婚生子都会受此影响。

The expert inside course of study says,If the court without marriage registration cancellation,The 22 years old in the future, no matter the moral and legal consequences will absorb a certain amount.Apart from,In the future, how to explain his wife divorced problem,At present the child in the law, the father is,, has the obligation to support.In view of our country present birth policy,In the future, the married will be affected by this.

　　如果民政局撤销了相关的登记，那根据该婚姻登记而做出的关于孩子的户籍问题，又将如何解决？此外，刘江冒用身份进行婚姻登记的行为是否触犯法律，其已婚却又冒用身份与他人“结婚”是否构成重婚罪？

If the civil affairs bureau has revoked the relevant registration,That according to the marriage registration and make about the child's koseki,And how to solve?In addition,Liu jiang fake identity for marriage registration behavior is beyond the law,The married yet fake identity and others"married"Bigamy is a?

　　这些问题都有待解决。

These problems are to be solved.